Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "묵은세배" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 묵은세배 EM COREANO

mugeunsebae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 묵은세배 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «묵은세배» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 묵은세배 no dicionário coreano

O antigo costume de reverenciar a última saudação para passar a véspera de Ano Novo. 묵은세배 섣달 그믐날 한해를 보내는 마지막 인사로 절을 하는 풍속.

Clique para ver a definição original de «묵은세배» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 묵은세배


대상재배
daesangjaebae
단일재배
dan-iljaebae
등고선재배
deung-goseonjaebae
갈대배
galdaebae
건답직파재배
geondabjigpajaebae
기세배
gisebae
공경예배
gong-gyeong-yebae
구세배
gusebae
격리재배
gyeoglijaebae
익산기세배
igsangisebae
만기재배
mangijaebae
망자재배
mangjajaebae
밀식재배
milsigjaebae
무대재배
mudaejaebae
남해배
namhaebae
노지재배
nojijaebae
사경재배
sagyeongjaebae
삼강무뢰배
samgangmuloebae
세배
sebae
떼배
ttebae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 묵은세배

암문집
암비망록
암집
어리
언패
오유고
와유고
와집
묵은나물
묵은실잠자리
묵은유고
묵은
묵은
이도노랑부리백로서식지
자비염
장물
장아찌

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 묵은세배

개담
개인숭
개씀
가거도
가죽
감천
강요
강상인
강사포
거룻
검정교
건흥오년명금동석가삼존불광
건흥5년명금동석가삼존불광
거석숭

Sinônimos e antônimos de 묵은세배 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «묵은세배»

Tradutor on-line com a tradução de 묵은세배 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 묵은세배

Conheça a tradução de 묵은세배 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 묵은세배 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «묵은세배» em coreano.

Tradutor português - chinês

三旧
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Triple de edad
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Triple old
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुराने ट्रिपल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الثلاثي القديم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Трехместный старый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Triplo velho
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রিপল পুরাতন
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Triple ancienne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Triple lama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dreibettzimmer alt
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ゼリートリプル
130 milhões de falantes

coreano

묵은세배
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Triple lawas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

ba tuổi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

டிரிபிள் பழையது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तिहेरी जुनी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

eski üçlü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tripla vecchio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Trzyosobowy stare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тримісний старий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

triplu vechi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Τρίκλινο παλιά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Drie ou
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

trippel gammal
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Triple gammel
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 묵은세배

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «묵은세배»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «묵은세배» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 묵은세배

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «묵은세배»

Descubra o uso de 묵은세배 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 묵은세배 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
종가의제례와음식 - 133페이지
올리는 것으로 인식 하고 있으나 , 전통적 으로 섣달 그믐 저녁 에 묵은 세배 를 올리는 것이 예의 였다 . 섣달 그믐 밤 에 한 해 를 무사히 보냈 다는 의미 로 묵은 세배 를 올린다 . 다음날 인 설날 아침 에는 조상 님께 설 차례 를 지내고 , 세배 를 올린 후 ...
국립문화재연구소 (Korea), 2005
2
동류항 두개로 이룬 꿈
그런데 요즘 남편이 바깥일이 힘이 드는지 자주 힘든 내 색을 “설아야, 한복 입은 김에 할아버지한테 세배 한 번 해 봐.” “할아버지, 세배는 설날 하는 거잖아요?” “묵은 세배라고 설날 전날 하는 세배도 있어.” “그럼, 내일 설날 하는 세배는 겉절이 세배예요 ...
이수옥, 2012
3
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 63페이지
劍臟 그 醫 닐으 1 ' 묵은 세배 ' 와 작별 의 의식 세배 는 설 에만 하는 것이 아니다 . 일년 의 마지막 날인 섣달 그믐 날 에 도 세배 를 한다 . 섣달 그믐 의 세배 는 묵은 해 를 보내는 뜻 으로 하는 세배 이므로 ' 묵은 세배 <舊歲拜) ' 라 하여 설날 세배 와 구별 ...
최인학, ‎김광언, 1998
4
韓國人 의 教育歲時風俗 - 366페이지
민간 에서는 이날 을 < 까치 설 > · < 작은 설 > 이라 하여 묵은 세배 [舊歲拜] , 즉 마지막 인사 로 절 을 하 는 것이다 . 이에 대하여 「 동국 세시기 」 는 아래와 같이 기록 하고 있 다 . % ) '朝臣 2 품 이상 과 시종신 듣 이 대궐 에 들어가 묵은 해 문안 을 을 ...
孫仁銖, 1991
5
민속 문화 길잡이 - 61페이지
앞 뒷집 타 병성 ( + 1 耕聲: 떡 찧는 소리 ) 은 예도 나고 제도 나네 새 등잔 새발 심지 윗방 봉당 (封堂) 부엌 까지 곳곳 이 명랑 (唱朗) 하다 초롱불 오락가락 묵은 세배 하는 구나 ... 여기서 지금 은 거의 없어져 버리고 만 ' 묵은 세배 ' 가 나온다 .
沈雨晟, 2008
6
韓國의歲時風俗 - 65페이지
집 안에서 세배 가 곰니 - 멀 차뎨 各 지낸 떡국 으로 아침 식사 를 마치고 다시 일가 친 과 이웃 어른들 을 찾아 서 세배 를 드 린다 . 세배 를 받는 편 ... 그리고 섣달 그믐 날 밤얘 묵은 해 를 보내는 뜻 으로 인사 하는 것을 따 且" 묵은 세배 " 라고 했다 .
張籌根, 1984
7
충청 남도 세시 풍속 - 166페이지
묵은 세배 ( 14 일 ) 정월 열 나흗날 밤 에는 식구 불 을 켜놓고 웃어른 에게 묵은 세배 를 올린다 . 초하루 에는 새해 의 세배 이고 , 정월 열 나흗날 세배 는 그 이후 지나간 시간 에 대한 세배 이다 . 젊은 사람들 이 ' 진짜 세배 입니 다 ' 라고 말하면서 세배 를 ...
국립문화재연구소 (Korea). 예능민속연구실, 2002
8
함경도의민속 - 62페이지
10) 구 세배 구 세배 또는 묵은 세배 는 섣달 그믐 날 에 정초 와 같이 일가 친척 어른들 에게 세배 하며 문안 을 올리는 것이다 . r 동국 세시기 에 도 " 조신 (朝臣) 은 2 품 이상 과 시종신 0 후 從臣) 들이 대필 에 들어가 묵은 해 문안 을 올린다 . 사 대부 집 ...
전경욱, 1999
9
바퀴 달린 도시(수필선집 39): 吳敬子隨筆集 - 103페이지
이런 묵은 세배 와 세찬 이라는 것을 아는 사람 考 이 점점 줄어들고 있 는 것은 아닌지 아쉬운 생각 이 든다 . 무슨 무슨 대잔치 라는 명목 의 백화점 판매 작전 이 아닌 각 사람 의 마 음속 에 우리 의 오랜 풍속 따라 무엇 을 전하고 싶을 때 그것이 우리 의 ...
吳敬子, 1993
10
자신만만시리즈11.자신만만 열두 달 우리 명절: 우리 민족의 명절과 풍속을 알아보는 13가지 세시 풍속 이야기
떼 띠 _ 」 떼 0 m 후 m 후 으 뺀 0 섣달 그몸 에 듐 | 큭는 묵은 씽 1 | 배 세배 는 설날 에만 듐 } 는 건 아니에요 . 듐 } × ] 요 . 섣달 그몸 에 저녁 름뿅 을 먹고 。 묵은 세배 라고 해요 . 또 이 섣달 그몸 에 귀한 음식 을 남기 밤씽 테워 해 를 지켜요 , 해지 킴 이 ...
한미경, 2014

7 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «묵은세배»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 묵은세배 no contexto das seguintes notícias.
1
옛 풍속에서 구하는 행복한 상념정월 보름까지 세배 추억 / 연하장 대신 …
옛 풍속에서 구하는 행복한 상념정월 보름까지 세배 추억 / 연하장 대신 SNS로 인사 / 옛 풍속 ... 섣달그믐, 가족과 친지들이 한 자리에 모여 '묵은세배'를 나누던 풍습이 ... «전북일보, fev 15»
2
[노경아의 라온 우리말터] 까치도 설명절을 쇠나요?
까치설날 집안 어른들께 세배를 드리는 풍습이 있다. 이를 '묵은세배'라고 한다. 까치설날, 섣달그믐, 묵은세배는 하나의 단어이므로 반드시 붙여 써야 한다. 기자도 ... «이투데이, fev 15»
3
일몰 경건함과 일출 장엄함 동시 느끼는 '땅끝마을'… 세모 전통 풍습은 …
납향(臘享)은 1년 동안 일어난 일을 조상에게 고하는 것이다. 묵은세배(舊歲拜)는 1년의 마지막 날에 한 해를 무사히 잘 지냈다는 의미로 어른들께 묵은세배를 드리는 ... «조선일보, dez 14»
4
그때는 인간 연하장도 있었다
정월 조리걸기와 척사(윷놀이), 2월 청명일과 한식일, 3월 곡우, 4월 팔일의 등석, 5월 단오, 6월 유두, 7월 칠석 등 정월 원일(元日)부터 섣달그믐날 올리던 묵은세배(舊 ... «오마이뉴스, set 14»
5
[명절특집] 까치까치 설날은 어저께고요~, 그 숨겨진 이야기는?
이처럼 작은 설(설날 전날, 섣달 그믐)에는 미리 설빔을 입고 친척과 이웃 어른들께 세배를 하러 다녔다. 즉 작은설 아치설에는 '묵은세배'를 드리는 날이었다. «민중의소리, fev 13»
6
세모(歲暮)에 해야 할 것--<박홍윤 충주대 행정학과 교수>
한 해가 저물어 새로운 해를 앞둔 때를 세모(歲暮)라 한다. 세모 풍습에 일 년을 정리하는 수세(守歲)와 납향, 묵은세배, 제석 등의 풍속이 있다. 수세(守歲)는 새해를 ... «충청매일, dez 11»
7
국토학교 송년특집 <동해에서 묵은해 보내기>
이번 답사 주제는 <동해에서 묵은해 보내기>이며 답사 키워드는 '동해용왕과 수로 ... 여기에 모든 식구들은 초롱불마저 들고 묵은세배를 드리려고 오락가락한다는 ... «프레시안뉴스, dez 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 묵은세배 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/mug-eunsebae>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em