Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "멸도" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 멸도 EM COREANO

myeoldo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 멸도 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «멸도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Nirvana

열반

Nirvana (nirvana, vietnamita: Niết bàn, chinês: nirvana, pinyin: nièpán, cantonês: nihppùhn) ) É uma palavra sânscrita que significa "soprado e desligado": निर्वाण Nirvana (Pali: निब्बान nivana) é uma tradução da palavra. Também é traduzido como "destruição" ou "destruição". No budismo, o mundo do fenômeno ligado ao desespero é chamado Cha'an (a colina), e o mundo do Nirvana também é chamado de Higan. Nirvana é o objetivo final da prática e da prática budistas, que é o estado de sabedoria completa da sabedoria, desligando o fogo da impureza e sendo colocado na paz mental. A fronteira ideal do Nirvana é dito ser 寂 静 porque é desviado da escravidão de todos os tipos de impurezas e geralmente é chamado Nirvana 寂 静. 열반(涅槃, 베트남어: Niết bàn, 중국어 정체: 涅槃, 병음: nièpán, 광둥어: nihppùhn, 일본어: 涅槃 네한)은 "(바람 등이) 불기를 멈추다 · (촛불 등을) 불어서 끄다 · (촛불 등이) 불어서 꺼진 상태"라는 뜻의 산스크리트어: निर्वाण 니르바나(팔리어: निब्बान 니바나)를 음을 따라 번역한 말이다. 뜻을 따라 번역하여 적멸(寂滅) · 멸도(滅度) 등이라고도 한다. 불교에서는 번뇌에 속박된 현상 세계를 차안(此岸 :이 언덕)이라 하고 열반의 세계를 피안(彼岸 :저 언덕)이라고도 한다. 열반은 번뇌의 불을 꺼서 깨우침의 지혜를 완성하고 완전한 정신의 평안함에 놓여진 상태를 뜻하는데, 불교의 수행과 실천의 궁극적인 목적이다. 열반의 이상경(理想境)은 일체의 번뇌의 속박에서 벗어나(解脫) 있으므로 적정(寂靜)한 것이라 하여 일반적으로 열반적정(涅槃寂靜)이라고 말한다.

definição de 멸도 no dicionário coreano

Para realizar a destruição e destruição da vida e da morte, e alcançar o Nirvana. Entre as quatro sabedoria sagrada estão a destruição e o aprendizado. Nirvana. Igual a entrar (入 寂) 멸도 생사와 모든 번뇌를 없애고 열반에 이르기 위한 수행. 사성제(四聖諦) 중에 멸제(滅諦)와 도제(道諦). 열반. 입적(入寂)과 같음
Clique para ver a definição original de «멸도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 멸도


알류샨열도
allyusyan-yeoldo
반성열도
banseong-yeoldo
대장기고대상파열도
daejang-gigodaesangpayeoldo
대장기고상파열도
daejang-gigosangpayeoldo
대순다열도
daesundayeoldo
금오열도
geum-oyeoldo
기고대상파열도
gigodaesangpayeoldo
고집멸도
gojibmyeoldo
고토열도
gotoyeoldo
격렬비열도
gyeoglyeolbiyeoldo
먀오다오열도
myaodaoyeoldo
외연열도
oeyeon-yeoldo
산방전별도
sanbangjeonbyeoldo
성쓰열도
seongsseuyeoldo
시흥환어행렬도
siheunghwan-eohaenglyeoldo
신열도
sin-yeoldo
손죽열도
sonjug-yeoldo
소순다열도
sosundayeoldo
순다열도
sundayeoldo
연화열도
yeonhwayeoldo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 멸도

가치
가치원뿔나방
강나방
구과
균우유
득심중화자량
려차
만흥한
사봉공
석자
성제
실등기
악산
악산맥
악산식물보호구

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 멸도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가거
가공
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사군

Sinônimos e antônimos de 멸도 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «멸도»

Tradutor on-line com a tradução de 멸도 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 멸도

Conheça a tradução de 멸도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 멸도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «멸도» em coreano.

Tradutor português - chinês

Myeoldo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Myeoldo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Desaturation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Myeoldo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Myeoldo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Myeoldo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Myeoldo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Myeoldo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Myeoldo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Myeoldo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Myeoldo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ミョルド
130 milhões de falantes

coreano

멸도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Myeoldo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Myeoldo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Myeoldo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Myeoldo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Myeoldo
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Myeoldo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Myeoldo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Myeoldo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Myeoldo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Myeoldo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Myeoldo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Myeoldo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Myeoldo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 멸도

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «멸도»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «멸도» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 멸도

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «멸도»

Descubra o uso de 멸도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 멸도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
법장의 대승기신론의기:
멸도후。부유제 자。부문시경。부지부각보살소행。자어소득공덕。생멸도상。당입열반。아어여 국작불。갱유리명。시인수생멸도지상。입어열반。이어피토구불지혜。득문차 경。유이불승이득멸도。갱무여승。제제여래방변설법야) 일곱 번째 지위는 ...
전종식, 2013
2
[세트] 천극무예록 (전6권/완결)
영검이 공격 하는 두 방위는 겉으로 아무런 변화가 없었지만, 사도청운의 철검에 서는 공간을 가득 메울 정도로 셀 수 없이 많은 은빛 섬광이 발출되 었다. 거의 같은 순간 왕평의 수라천멸도도 움직였다. 민서연을 상대할 때는 무려 삼 장에 달했던 수라천 ...
김연호, 2014
3
금강경(기신론이 세우는 금강경 이론):
그는 「如是滅度無量無數無邊衆生(여시멸도무량무수 무변중생),實無衆生得滅度者(실무중생득멸도자)」에 대하여 '이 와 같이 헤아릴 수 없고, 셀 수 없고, 가없는 중생들을 내 멸 도 한다하였으나, 실로 멸도를 얻은 중생은 아무도 없었 다.'45)라고 번역 ...
전종식, 2013
4
[세트] 청조만리성 (전8권/완결)
수담옥. 에겐 일격을 날릴 시간이 충분히 되고 있었다. 휘우우우우우! 혈도가 무섭게 돌아갔다. 돌아가는 궤적을 따라 집 멸도강이 폭풍처럼 발출됐다. 집멸이도식 도도(刀 ) 집멸도강! 칼의 길 앞에 존재하는 것을 박살 낸다! 집멸도강은 금빛마차 앞의 ...
수담옥, 2013
5
환동무적 5
그것이 공후성을 더욱 분노케 했다. '저 재수 없는 자식...... 죽여 버리겠어!' 그는 두 주먹을 피가 맺힐 정도로 꽉 말아 쥐었다. 그리고 참어도를 한쪽어깨 위로 올렸다. 그 모습을 본 맹주 감무영이 약간 흥미롭다는 표정이 되었다. “대풍참멸도인가? 크크!
트웰브, 2013
6
精選아함경 - 758페이지
아라한 이 된 수발 타라 는 세존 께서 멸도 하시기 전에 먼저 열반 에 든다 . 팔정도 를 얻지 못하면 초 사문 내지 제시 - A ] 4 문도 얻지 못한 다든가 . 이를 제 하고 는 출가 수행자 가 있을 수 없다는 것은 무슨 뜻 인가 팔 정도 를 닦지 않으면 성문 사과 를 ...
이연숙, 1999
7
法華經: 그奥妙한世界 - 183페이지
멸도 후에 또 제자 있어 이 경 을 못 들어서 보살행 이 무엇 인지 스 알지 도 깨닫지 도 하지 못하고 , 제 얻은 공덕 에 멸도 상 (滅度想) 15 ) 내어 의당 녈반 에 들려 하리라 . 그러나 내가 딴 국토 에서 부처 가 되어 다른 이름 을 지니게 됨에 미쳐 , 이 사람 ...
李元燮, 1982
8
대석가: 현재훈장편소설 - 5권 - 177페이지
그러나 내 어 머니 가 아직 불법 에 귀의 하지 않았 으니 지금 가서 어머니 를 교도 해 길 C 佛道 3 에 들게 한 다음 , 내가 태어난 방 에서 멸도 에 들어야 겠 다 . 이를 위해서는 먼저 세 존 의 허 락 을 받아야 한다 . 5 그리고 앉아 있던 방 을 둘러 보며 엄숙히 ...
현재훈, 1985
9
금강경강의 - 352페이지
소위 열반 의 경계 리 t 것은 고통 에서 벗어나 즐거움 을 얻는 것으로서 , 멸도 란 바로 이런 의미 입니다 . 멸도 를 목 을 쳐 죽인다 는 뜻 으로 생각 해서는 안 됩니다 . 이건 곤란 합니다 ! 멸도 란 열반 을 번역 한 것으로 어떤 상태 , 즉 적멸 (寂滅) 의 청정한 ...
南懷瑾, 1999
10
통일불교성전 - 395페이지
와 내가 멸도 한 후 미래 의 세상에 날 성문 제자 들 이니라 , 내가 멸도 한 후 어떤 제자 가 이 경 을 듣지 도 못하고 보살 이 행할 도리 를 알지 도 못하고 깨닫 지도 못하며 , ) % 2k 로 얻은 공덕 으로 멸도 하였다 는 생각 을 내어 마땅히 열반 에 든다는 말 ...
통일불교성전편찬위원회, 1992

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «멸도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 멸도 no contexto das seguintes notícias.
1
[문명, 인간이 만드는 길- '마음' 전문가들과의 대화](10)장쉰·작가
實無衆生(실무중생) 得滅度者(득멸도자), 실로 한 중생도 멸도를 얻은 적이 없다.' 저는 해석은 잘 못합니다만, 그래도 이 경구를 전하고 싶습니다. 요즘 금강경을 ... «경향신문, out 15»
2
[블토 시즌2] '권담셋' 김형주, 쥐약이라던 암살자 잡고 '부활'
... 블레이드 & 소울 토너먼트 2015 코리아 시즌 2(이하 블토 시즌2)' C조 패자부활전 경기에서 '경국혼멸도' 박선훈(암살자)를 제압해 2위 결정전행을 결정지었다. «베타뉴스, jul 15»
3
[블토 시즌2] '볼트님' 강덕인, 초대 '무왕' 이재성 꺾고 8강 합류
1경기는 'DW 이재성' 이재성(기공사)이 세트 스코어 3대0으로 상대 '경국 혼멸도' 박선훈(암살자)를 깔끔하게 잡아내며 승자전에 진출했다. 이재성은 '기공사'의 ... «베타뉴스, jul 15»
4
'죽음' 가리키는 그 정중한 어휘들… 모든 인간을 우러른다
입적과 열반 외에도 불교에서 죽음을 이르는 이름은 멸도(滅度) 입멸(入滅) 입연(入宴) 입정(入定) 적화(寂化) 등 다양하다. 불교의 4가지 원리인 고집멸도(苦集滅道) ... «세계일보, dez 14»
5
Next다음 문서
보유 스킬로는 발로 불을 만들어 상대를 공격하는 '쌍염섬', 쌍염섬을 연속 3번으로 사용하는 '삼염멸도각', 불여우를 소환해 대상을 공격하는 '백귀야행', 기를 쏘아 ... «GameAbout, nov 14»
6
비양도 꽃멸, 너 멸치냐?
그녀에게는 꽃멸도 멸치란다. 이름과 분류, 그 모든 것은 인류와 멸치가 태어나고도 아주 오랜 세월이 흐른 뒤에 몇몇(?) 사람들이 딱지 붙인 것이란다. 더욱이 비양도 ... «한겨레, nov 14»
7
“불자 노후 살피겠다. 지켜보시라”
이에 앞선 8일 총지종 총본산 총지사를 비롯해 전국 37곳 사원에서는 종조 원정 대성사 제33주기 멸도절 추선법회가 봉행된다. 법등 정사는 “종조 추선법회는 총지사 ... «불교닷컴, set 13»
8
불교의 해탈, 기독교의 영생의 세계는 어떻게 다른가?
한역(漢譯)에서는 적멸(寂滅), 멸도(滅度)등으로 번역되어 쓰이고 있습니다. 열반(涅槃)의 어의(語義)가 나타내고 있는 “불이 껴진 상태”는 불교의 이상을 단적으로 ... «크리스찬투데이, out 10»
9
웅어, 수라상에 오르던 시절이 그립구나
본초강목은 웅어를 제어, 열어, 멸도 등으로 기록하고 있고 다른 문헌에는 망어(望魚) 등의 호칭도 보인다. 조선 시대에는 궁중의 음식 관련 업무를 맡아보던 사옹원(司 ... «한겨레, mai 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 멸도 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/myeoldo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em