Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "며느리발톱" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 며느리발톱 EM COREANO

myeoneulibaltob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 며느리발톱 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «며느리발톱» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
며느리발톱

Uma garra de dedo do pé

며느리발톱

A garra de uma nora é uma pequena garra que cresce no canto de uma garra de garras. 며느리발톱은 새끼발톱 옆 한구석에 돋아나는 작은 발톱이다.

definição de 며느리발톱 no dicionário coreano

Uma garra de dedo do pé É a protrusão das algas na parte de trás da perna. Além disso, um pequeno dedo na parte de trás de um cavalo ou cavalo, ou uma protuberância na quarta perna da perna do inseto, é chamado de uma garra. 며느리발톱 조류에 있어 다리 뒤쪽으로 향해 있는 돌기로 발톱과는 다른데 부척골이 돌출한 것으로 공격용으로 쓰인다. 그외 소나 말 등에 뒤쪽에 있는 작은 발가락이나 곤충다리의 제4발마디인 경절에 있는 돌기도 며느리발톱이라고 불린다.
Clique para ver a definição original de «며느리발톱» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 며느리발톱


개구리발톱
gaegulibaltob
갈고리발톱
galgolibaltob
기계활톱
gigyehwaltob
하늘매발톱
haneulmaebaltob
활톱
hwaltob
매발톱
maebaltob
내릴톱
naeliltob
내생발톱
naesaengbaltob
노랑매발톱
nolangmaebaltob
실톱
siltob
틀톱
teultob

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 며느리발톱

며느리
며느리밑씻개
며느리밥풀꽃설화
며느리배꼽
며느리주머니

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 며느리발톱

백스
붕어
체인
닥터스
그린
기계
점프스
전동
전기
쥐꼬리
코너
레드
리지
내향성손
술리
옆탕개

Sinônimos e antônimos de 며느리발톱 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «며느리발톱»

Tradutor on-line com a tradução de 며느리발톱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 며느리발톱

Conheça a tradução de 며느리발톱 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 며느리발톱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «며느리발톱» em coreano.

Tradutor português - chinês

狼爪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Los espolones
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A toenail claw
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

dewclaws
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Dewclaws
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Dewclaws
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

ergôs
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Dewclaws
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

ergots
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dewclaws
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

dewclaws
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嫁爪
130 milhões de falantes

coreano

며느리발톱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dewclaws
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Móng đeo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு கால் விரல் நகம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Dewclaws
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Dewclaws
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Gli speroni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Wilcze pazury
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Dewclaws
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pintenii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

dewclaws
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dewclaws
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sporrar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sporer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 며느리발톱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «며느리발톱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «며느리발톱» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 며느리발톱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «며느리발톱»

Descubra o uso de 며느리발톱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 며느리발톱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
프란츠 카프카:
그녀가 자랑 하는 손은 귀여운 며느리발톱 모양이다. 왜냐하면 가 운데손가락과 집게손가락을 연결하는 피막이 짧은 손 가락의 맨 위 마디까지 덮고 있기 때문이다. 며느리발톱과 물갈퀴는 삶과의 총체적 연결을 가능 하게 만드는 보조 수단들이다.
빌헬름 엠리히, 2015
2
국어학논문집: 凡山강헌규교수화갑기념 - 526페이지
며느리 발톱 ' 며느리 발톱 ' 을 국어 사전 에서 찾아 보면 다음 과 같다 , T 새끼 발톱 옆 에 덧 박힌 작은 발톱 卽( 동 ) 길짐 숭 이나 새 의 뒷발톱 . 거 (距) ( 이회 숭 , 국어 대사전 ) 한영 사전 에서 찾아 보면 다음 과 같다 a spur i a COCkspur, a dewdaw i ...
강헌규, 2000
3
한국현대시詩語辭典: 1908년최남선에서1995년까지 - 385페이지
며느리 밥풀 . 그 그렁 지 밑에 며느리 밥 풀떼기 는 / 요래 조래 시말 리 허덕 거리 는데 , / 서방님 언제 어깨 한분 다독 거리 준 적 있눙 기예 ( 정 ... 또 세모꼴 잎 은 잎자루 가 뒷면 에서 나온 점 에서 잎자루 가 잎끝 에서 나오는 며느리 발톱 과 구별 된다 .
金載弘, 1997
4
엔젤과 크레테
돌, 조개, 모래, 바늘, 녹슨 동전, 바짝 마른 갈매기 똥, 잎사귀, 풀, 유리, 흙덩이, 수지, 나무, 머리카락, 코르크, 트롤 가죽, 대리석 아주 작은 운석,말린 꽃, 말뚝 이(蝨) 화석, 단추, 말 린 버섯, 새털, 발톱, 이빨, 며느리발톱, 자석, 요정말벌 날 개, 지네거미 ...
발터 뫼르스, 2014
5
무경십서 2 : 사마법, 울료자, 손빈병법
전조후거 前爪後距 의 '거'는 조류의 뒷다리에 튀어나온 며느리발톱을 말한다. 천병 天兵 은 천연의 무기를 뜻한다. 동물이 천연적으로 갖고 있는 이빨과 뿔, 발톱, 발굽 등이 이에 속한다. 예 羿 는 전설 상의 명궁으로 요임금 때 태양이 한꺼번에 10개나 ...
신동준, 2012
6
락롱꾸언과 백 명의 아이들 : 베트남 편-세계의 전래동화17
예물은 찹쌀밥이 담긴 쟁반 백 개, 떡 이백 개, 상아가 달린 코끼리 아홉 마리, 며느리발톱이 달린 닭 아홉 마리, 갈기가 달린 말 아홉 마리요.” 선띤과 투이띤은 곧장 달려가서 왕이 말한 예물 을 준비하기 시작했습니다. 다음 날 이른 아침, 선띤 아름다운 ...
응우옌 빅 응옥 편, ‎서은경 역, 2012
7
노후(老後), 그래서 더 아름답다!
병아리들을 거느린 암탉은 절대로 먹이를 자기 먼저 먹지 않고 새끼들을 먼저 먹인다, 그리고 며느리 발톱으로 무장하여 새끼들과 자신의 신변을 보호 하는 무술(武術)을 갖춘 고고한 품위와 자존심을 지킨 의연한 모습에서 벼슬 의 유래는 더욱 근사 ...
유정열, 2013
8
이광수 문학전집 소설 27- 나- 스무살고개
불그스레하고 털이 너 슬너슬한 것이 허위대가 좋았고, 누르스름한 다리, 까만 발 가락에 은으로 깎은 듯한 며느리발톱이 비스듬히 위로 향한 것이 매우 사나워 보였다. 그러면 우리 닭이 정당하게 싸워서 저놈한테 졌나. 우리 닭이 이웃 닭을 다 정복하고 ...
이광수, 2013
9
우리 말 의 문화 찾기: 고유어 어원 에 담긴 한국 문화 - 141페이지
오늘 을 사는 우리 세대 가 며느리 란 말 의 본뜻 을 안다면 과거 의 남존 여비 사상 이 얼마 나 철저 兎 는지 를 깨닫게 된다 . 며느리 란 ... 이 발톱 은 유사 시에나 쓸 수 있는 , 그러나 실제 로는 불필 요한 것 으로 오랫동안 쓰지 않아 이미 퇴화 해 버린 기관 ...
천소영, 2007
10
아우라지 가는 길 - 62페이지
용 둥굴레 , 구슬 붕이 , 큰 개별 꽃 , 애기똥풀 , 피나물 , 좀 개깃 냉이 , 콩 제비 꽃 , 삿갓 사초 , 며느리 발톱 , 산과 불 주머니 , 바위 떡풀 , 속 부쟁이 ... ... 얼마나 그 이름 들이 재미 있니 . ” 아버지 는 눈 에 띄는 대로 풀 이름 과 꽃 이름 들을 말해 주었다 .
김원일, 2006

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «며느리발톱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 며느리발톱 no contexto das seguintes notícias.
1
며느리주머니에 담긴 슬픈 사연
금낭화의'꽃뿔'이란 두 장의 겉꽃 끝부분이 위로 젖혀져 수탉의 며느리발톱(距)처럼 툭 튀어나온 부분을 말하고, 속이 비어 있거나 꿀샘이 들어있어'꿀주머니'라고도 ... «교수신문, mar 15»
2
며느리인 당신이 이번엔 시누이
당신이 엄마 약을 좀 지어봐, 고집도 줄이고 며느리에게 화도 덜 나는 그런 약 없어? ... 발톱도 며느리발톱은 새끼발톱에 얹어있는 작은 각질을 뜻하는것을 보면, ... «오마이뉴스, jun 12»
3
눈 위의 발자국, 너 누구니?
고양이의 발자국은 개에 비해 원형에 가깝고 발톱 자국이 없다. ... 만약 두 개의 발굽과 함께 '며느리발톱'이 선명하게 찍힌 자국(그림 참조)을 발견했다면 멀지 않은 ... «한겨례신문, jan 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 며느리발톱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/myeoneulibaltob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em