Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "손톱" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 손톱 EM COREANO

sontob
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 손톱 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «손톱» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
손톱

Prego

손발톱

A unha é material queratinoso translúcido com cinco dedos e dedos, respectivamente. É feito de material duro e tem a função de proteger o dedo ou o dedo. Enquanto não houver causa ou deficiência especial, ela continuará a crescer e sua superfície se tornará desigual dependendo da oferta de nutrição. Eles também aplicam um esmalte ou um pigmento para colorir. Há também arte de unha para decorar suas unhas. 손발톱은 5개의 손가락과 발가락에 각각 달려 있는 반투명한 케라틴 재질이다. 단단한 재질로 되어 있으며 손가락이나 발가락을 보호하는 기능을 가진다. 특별한 생해나 장애가 없는 한 계속 자라며 영양 공급에 따라 그 표면이 울퉁불퉁해지기도 한다. 매니큐어나 색소를 발라 색을 입히기도 한다. 손톱을 꾸미는 네일아트도 있다.

definição de 손톱 no dicionário coreano

Prego Difícil de proteger a ponta do dedo. 손톱 손가락의 끝부분을 보호하는 단단한 구조.
Clique para ver a definição original de «손톱» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 손톱


백스톱
baegseutob
뱀톱
baemtob
붕어톱
bung-eotob
체인톱
cheintob
닥터스톱
dagteoseutob
개구리발톱
gaegulibaltob
가회톱
gahoetob
갈고리발톱
galgolibaltob
그린톱
geulintob
기계활톱
gigyehwaltob
기계톱
gigyetob
레드톱
ledeutob
리지톱
lijitob
매발톱
maebaltob
며느리발톱
myeoneulibaltob
내향성손톱
naehyangseongsontob
내릴톱
naeliltob
내생발톱
naesaengbaltob
노랑매발톱
nolangmaebaltob
띠톱
ttitob

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 손톱

타리
타운
탁호텔
태익
터나루
턴빌
손톱
손톱
손톱씹기
손톱오징어
손톱
손톱지의
티강
풀무
필규

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 손톱

하드
하늘매발
점프스
전동
전기
쥐꼬리
코너
술리
탕개
옆탕개

Sinônimos e antônimos de 손톱 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «손톱»

Tradutor on-line com a tradução de 손톱 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 손톱

Conheça a tradução de 손톱 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 손톱 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «손톱» em coreano.

Tradutor português - chinês

钉子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

uña
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fingernail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

नाखून
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مسمار
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ноготь
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prego
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পেরেক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

clou
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kuku
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nagel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

coreano

손톱
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Nail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

móng tay
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆணி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

नेल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tırnak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

chiodo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

gwóźdź
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ніготь
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cui
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

καρφί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

spyker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Nail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

negl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 손톱

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «손톱»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «손톱» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 손톱

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «손톱»

Descubra o uso de 손톱 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 손톱 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
손톱이 자라날 때 (문학동네 청소년 4)
그럼 너 가져 ~ 어느새 나는 미림 이 의 바위 를 맞추고 었었 다 그리고 내가 바위 를 맞출 수록 미 림 이 는 내게 더 뻔뻔 해져 갔다 미림 이 와 나 , 우리 관계 는 어딘가 일그러 지고 었었 일그러 지고 었는 죠 그것만 이 아니었다 걸게 자란 손톱 이 말려 들 ...
방미진, 2010
2
들쥐와 손톱
어느날 갑짜기 나의 손톱과 발톱을 먹고 들쥐가 된다면 고양이가 잡아먹겠지만 다른 동물이 먹는 다면 생각만해도 아찔하다.여기에서도 자기손톱을 먹고 들쥐가 되면서 고생을한다 ...
한국독서토론회, 2014
3
손톱에 달이 뜬다
<책소개> ▷ 내게 있어 문학은 무엇인가? : 현재진행형 연정戀情 살며시 책갈피에 넣어 둔 연정(戀情), 그런 속내가 문학에게 품고 있는 나의 마음이다. 여리고 수줍은 잎이 오랜 ...
한분순, 2013
4
동물들의 나이자랑 / 들쥐와 손톱
<책소개> 〈동물들의 나이자랑〉 호랑이와 토끼와 두꺼비가 서로 나이자랑을 하며 내기하는 모습을 보면 절로 피식하고 웃음이 납니다. 하지만 내기의 결말은 어떻게 되었나요? ...
한국독서토론회, 2015
5
이와 손톱
On trial for the bizarre murder of Isham Reddick, a New York man finds his case suddenly intertwined with that of a magician seeking to avenge the death of his wife.
빌 S. 밸린저, 2008
6
내 손톱 에 봉숭아 물: 이 월순 시집
64세의 한 여인이 지난 날을 회고하며 쓴 이야기 시집. 60세 되던 해에 동네 우체국에서 컴퓨터를 배워 처음으로 시와 수기를 쓰기 시작했으며, 이 중 시 8편을 페미니즘 잡지 if 1997년 ...
이월순, 2000
7
손에 잡히는 과학 교과서 07 인체: - 46페이지
손가락을 펴서 손톱을 자세히 들여다보세요. 손톱이 분홍색을 띠고 있다면 건 강하다는 증거입니다. 손톱과 피부의 경계를 이루는 손톱 뿌리 쪽에 초승달 모양의 흰색 부분이 빠꼼 히 나와 있습니다. 이것을 '속손톱' 또는 '손톱 반달'이라고 부릅니다.
권오길, ‎이유나, 2013
8
마미파워의 깐깐하게 고른 육아용품: - 123페이지
을 깎아 주던 날 의 기억 신생아 는 손톱깎이 보다 손톱 가위 가 더 편하다 는 이야기 를 들었지만 사용 하지 않았다 . 아 - 건 상상 만으로도 너무 어려워 유아용 손톱깎이 를 구 룹 은 목욕 이후 손톱 이 부드러울 때 , 되도록 아이 가 잘 때 깎아 주 라고 조언 ...
양혜숙, 2014
9
손톱 깨물기(지원이와 병관이 3)(양장본 HardCover)
How the nail-biting starts?
고대영, 2008
10
달구와 손톱(국시꼬랭이 동네 12)(양장본 HardCover)
In Korean custom, cut nails are not thrown away in any places because they believe that if animal eats them the animal becomes human. This book describes the custom for children.
이춘희, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «손톱»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 손톱 no contexto das seguintes notícias.
1
외국인투자 '손톱 밑 가시' 정보제공동의서 없앤다
금융위원회는 22일 "외국인의 국내 증권 투자에 '손톱 밑 가시'로 작용하던 금융실명법상 정보제공공의서 제출 의무를 폐지한다"고 밝혔다. 다른 나라에는 없는 정보 ... «연합뉴스, out 15»
2
'더 폰' 손현주 "촬영하다가 도 손톱 빠졌다" (인터뷰)
이번에 촬영하면서 손톱도 빠졌다. '숨바꼭질' 때도 손톱이 빠졌는데 이번에 또 다른 손가락의 손톱이 빠졌다. 사실 지금 턱엔 아직도 철심이 들어가있다. 예전에 연극 ... «중앙일보, out 15»
3
고수 김주혁 박성웅 한 영화로 뭉쳤다 '이와손톱' 촬영돌입
1955년 미국에서 발표된 빌 밸린저의 추리소설을 영화화한 작품으로 화제를 모으고 있는 영화 '이와 손톱'(가제/감독 정식/제작 영화사 다)이 쟁쟁한 캐스팅 명단을 ... «중앙일보, out 15»
4
김주혁·고수, 스릴러물 '이와 손톱' 출연 확정
두 사람의 소속사인 나무엑터스와 유본컴퍼니는 7일 김주혁과 고수가 <이와 손톱> 출연을 확정지었다고 밝혔다. <이와 손톱>은 1955년 미국에서 발표된 빌 밸린저의 ... «비주얼다이브, out 15»
5
62년간 손톱 안자른 男…충격적인 상태 '경악'
지난 1일(현지시간) 데일리메일에 따르면 78세 남성 쉬리타르 칠랄(Shridhar Chillal)가 '한 손에 가장 긴 손톱을 가진 사람'으로 기네스북 세계 기록의 공식 인증을 ... «헤럴드경제, out 15»
6
"인감증명서, 손톱으로 위변조 가능" 국감서 시연
정 의원은 국감 현장에 가져온 인감증명서의 위조방지용 은박 홀로그램 부분에 찍힌 도장을 손톱으로 긁어 간단히 제거하는 과정을 보인 뒤, 미리 스캔해 놓은 다른 ... «연합뉴스, set 15»
7
아기의 손톱을 깎아주기 힘든 뜻밖의 이유(동영상)
아기의 손톱을 깎는 건 고도의 집중력을 요구하는 일이다. 손톱은 워작 작은데다, 아기가 움직이지 않게 해야하고, 그 와중에 다치는 일이 없도록 해야하기 때문이다. «허핑턴포스트, set 15»
8
재경 “연습생시절 몸무게 검사, 손톱 자르고 침 뱉어”(동상이몽)
이어 "그게 너무 스트레스라서 검사하기 전에 손톱도 자르고 침을 뱉기도 했다"고 털어놔 안타까움을 자아냈다. 또한 재경은 "머리는 스타일링 때문에 못 잘라 수분 ... «중앙일보, ago 15»
9
소녀시대 효연, 네일아트 손톱자랑 '얼굴만큼 귀여워~'
공개된 사진에서 효연은 네일아트를 한 손톱을 보여주며 카메라를 바라보고 있다. 또 다른 사진에서 효연은 작은 바비인형을 들고 상큼한 미소를 짓고 있다. 한편 효연 ... «중앙일보, ago 15»
10
'선발이냐, 불펜이냐' 김승회, 마지막 손톱 테스트
롯데 김승회가 26일부터 열리는 넥센과 3연전에서 선발 투수로서 마지막 시험 무대에 오른다. 기량 자체의 테스트는 아니다. 3~4이닝을 던지면 말썽인 손톱에 대한 ... «중앙일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 손톱 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sontob>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em