Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "나륵" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 나륵 EM COREANO

naleug
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 나륵 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «나륵» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 나륵 no dicionário coreano

O outro nome é Lanka. É o posto avançado seco da traça e planta Ocimum basilicum L. É plantada em vários lugares. Quando as flores estão entre o verão e o início do outono, esqueça os postos avançados na sombra. O sabor é picante e a qualidade é quente. Atua nos nervos (脾 经) e no estômago (胃 经). Ele elimina os costumes (风濕 邪), promove a circulação sanguínea, ajuda a digestão e elimina substâncias tóxicas. A dor de cabeça (dor de cabeça externa), erupção cutânea, gás (气 滯) é uma dor de garganta, diarréia, irregularidades menstruais, contusões, picadas de cobras, acne, urticária. Coma 6 ~ 9g por dia, ou coma com um suco. Quando você o usa externamente, ele o anexa e o atribui ao agente base (medicamento), queimando e deixando pó. Também é lavado com água. 나륵 딴 이름은 난향(蘭香)이다. 꿀풀과 식물인 나륵 Ocimum basilicum L.의 전초를 말린 것이다. 각지에서 심는다. 여름부터 초가을 사이에 꽃이 필 때 전초를 베어 그늘에서 말린다. 맛은 맵고 성질은 따뜻하다. 비경(脾經) · 위경(胃經)에 작용한다. 풍습사(風濕邪)를 없애고 기와 혈액 순환을 촉진하며 소화를 돕고 유독한 물질을 없앤다. 외감두통(外感頭痛), 식체(食滯), 기체(氣滯)로 위완부가 아픈 데, 설사, 월경 불순, 타박상, 뱀에 물린 상처, 습창(濕瘡), 두드러기 등에 쓴다. 하루 6~9g을 탕약으로 먹거나 짓찧어 즙을 내어 먹는다. 외용할 때는 짓찧어 붙이거나 약성이 남게 태워 가루 내어 기초(약)제에 개어 바른다. 달인 물로 씻기도 한다.

Clique para ver a definição original de «나륵» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 나륵


바다미륵
badamileug
빗살무늬무륵
bis-salmunuimuleug
복신미륵
bogsinmileug
보리무륵
bolimuleug
붓솔무륵
bus-solmuleug
가리륵
galileug
가려륵
galyeoleug
금계륵
geumgyeleug
김륵
gimleug
고운점무늬무륵
gounjeommunuimuleug
고운띠무륵
gounttimuleug
관륵
gwanleug
궐륵
gwolleug
계륵
gyeleug
깨줄무늬무륵
kkaejulmunuimuleug
leug
미륵
mileug
무륵
muleug
무늬무륵
munuimuleug
날씬이보리무륵
nalssin-ibolimuleug

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 나륵

르시스
르시시즘
르싱하푸르
르얀마르
르카
르콜렙시
르키소스
르키수스
르텍스
르트전설
리꽃
리난초
리뇨주
리동의울릉국화·섬백리향군락
리령
리방조제
리봉
리분지
리스타에스점비액

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 나륵

이미
세로줄무늬무

Sinônimos e antônimos de 나륵 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «나륵»

Tradutor on-line com a tradução de 나륵 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 나륵

Conheça a tradução de 나륵 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 나륵 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «나륵» em coreano.

Tradutor português - chinês

罗勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Basilio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Basil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريحان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Бэзил
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manjericão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুদিনা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

basilic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Basil
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バジル
130 milhões de falantes

coreano

나륵
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

húng quế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பசில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुळस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fesleğen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basilico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bazylia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Безіл
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

busuioc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Βασίλης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basilika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basilikum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 나륵

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «나륵»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «나륵» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 나륵

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «나륵»

Descubra o uso de 나륵 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 나륵 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
十誦律 - 383페이지
이 때에 여러 비구 가 왕사성 에 들어가 걸식 하였으니 , 때에 마을 에서 노복엽 ( i t 葉) · 호 유엽 (胡姿葉) · 나륵 엽 (羅勒葉) 을 섞은 음식 을 여러 비구 에게 주었다 . 여 러 비구 가 이를 먹어서 는 안되는 까닭 으로 그 먹는 양 을 채우지 못하여 다시 더 욱 ...
이상하, 1994
2
済州島叢書: Cheju-do charyojip - 74페이지
나륵 졸레 나 룰큽 = 나 록찔 = 찍 = 찜 나륵 체 나 록클 난전 받 냠 = 낭 남박 ( 제 기 ) 남테 남게 낫 젼받 낭 〓 냠 낭섭 너츰 = 넛츰 〓 끌 = 줄 = 쫄 노록 = 나륵 노을 = 놀 녹다 주룸 논감 는골 는 탈룸 = 섣 매질 는 맡지 기 = 는 마니 놀 = 노을 놀 친다 놉 놉샛 ...
石宙明, 19
3
原文對譯達摩寶傳
라 乎晋 비 k 芬 무 祖 d 11 411 왈 B q 場 d 2 13 슘 C ·Ma, 5 < A ·身] A g 項 되 왈 曰 n 칠 걸 려 서 는 가 + E 萬 Cpt 팔 11 , V 6 千 j g ] : >還 조 < 2 根 g t 渚 l - 거 % 4 渚%%2 숯 을 %土 지기 5 나륵 l 否 6 里 v 邑]帝 b 대 왈 B 다 V A 0 爵 C 길 3 多 조 르 土 ...
悟真子, ‎金在昊, 1997
4
학교폭력과 법 - 81페이지
녜 부모님 은 건강 이 무책 나륵 졌어 . 엄마 는 녜 방 을 안 치우고 며철 전언 새 양말 을 사다 가 웃 장애 넣어 두셨 더라 . 녜 가 을까 봐 잘 때 문 을 안 잠그 신다 . 장례 를 치른 뒤 난 충주 를 떠나 서울 로 전학 했어 . 햅 선아 , 지옥 같은 세상 은 모두 잊고 ...
김왕식, ‎곽한영, 2008
5
조선왕조실록 1: 개국(새로운 세상을 꿈꾸다): - 95페이지
4 r7 ty 스 T - x [ ' rNq , h 途) rf3141 혀 T . - rn 나여 [ , 6 네 % Ad r) i 나륵 rn 唯 l % rnIIJl '講喜' k ' { on 倫 9 r w %rha wt ' ks ;圈 4 臨騰國論 F 私 l ' a(g 츄 .l,fy, 히 hf 韓暫潔 i Irnrnww e dMrn 1 윽 f 갑 誇 1 [ h l 11 기 6 s 얩 g / l 倫[醜; 찌 i - 1 러 댓쥐 F 징 F ...
박시백, 2005
6
현풍곽씨언간주해: 아이들에게한글을가르쳐주십시오 - 352페이지
주려 죽단 말 싱 심도 말고 로 育言 오 장환 씨 본 p. 122>. 싱심 이나 그러 肯 리잇가 {不單 0 <朴 초 上 58>. 7) 나륵 : 나락 . ' 쌀 ' 또는 ' 벼 ' 의 방언 형 . 8) 환자 (還子) : 조선 왕조 때 각 고을 의 관고 (官庫) 저곡 4 貯( % 에서 백성 에게 꾸어 주었던 곡식 을 ...
백두현, 2003
7
설득 (세계문학전집 044)
... 마 0 마 | 조 \l 브 으 그건 】] 부 . 0 코 m 오 고 드닙 00 ___ † 나륵 | 만을 들고 두 왜트 궈스 씨 중 누구 몬 마셀 죠지 분명 해지자 두 사람 중어 」 쪼 이어 + 든 든안 , _ 「^/`[ 해도 이상 하게 들리지 않도록 대답 해서 다해 이라고 생각 했다 〓>
제인 오스틴, 2010
8
글로벌 시대의 영어이름사전(남자편)
최근 몇 년 동안은 페스 토 소스에 들어가는 바질(나륵풀)로 더많이 알려 졌다. 참고로 성 바실리우스(Saint Basil)는 할머니, 아버지, 어머니, 누나, 남동생 둘이 모두 성자였다. BAYARD 고대 영어이름 중에 R로시작하지 않 는 보기 드문 이름이다 ...
패멀라 레드먼드 새트런, ‎린다 로젠크랜츠, 2010
9
전날의 섬
그러나 그는 그 많은 소리가 감귤꽃과 나륵풀 향기를 싣고 온다는 인상을 받았다. 흡사 만(灣)의 공기에서 향 내가 뚝뚝 듣는 느낌이었다. 향내라면 므슈 딕비가 그에 게 한 말이 있었다. 므슈 딕비는 함께 항해하고 있던 어느 날 그에게, 자신은 바람에 ...
움베르토 에코, 2011
10
쏙쏙 들어오는 주례사: 흙과 뼈의 만남
흙과 뼈의 만남 이영국, 하사람. 한 격려와 힘을 줍니다. 멜리나라고 하는 유명한 여배우가 이런 고백을 하였습니 다. “내가 처음으로 사랑한 남자보다도 달콤한 향기가 풍겼 다 나는 그의 품에 안기는 것을 끔찍하게 좋아했다. 그의 포옹은 장미향과 나륵 ...
이영국, ‎하사람, 2015

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «나륵»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 나륵 no contexto das seguintes notícias.
1
순천대 박종철 교수 '향신료 효능' 책자 펴내
이 밖에 카더몬(소두구), 바질(나륵), 딜(시라), 넛메그(육두구), 클로브(정향), 페뉴그리크(호로파), 코리앤더(호유자), 스타아니스(팔각회향), 퍼넬(회향), 터머릭(강황), ... «뉴시스, nov 14»
2
임신했다면 허브차도 가려 마셔야 해요
조리용 허브 : 요리할 때 향료로 첨가하는 로즈메리, 백리향, 파슬리, 서양고추냉이, 샐비어, 심황(생강의 일종), 나륵풀 등은 비교적 안전한 편이다. 그러나 임신 전 매일 ... «베이비뉴스, dez 13»
3
세르비아서 동물 '생식기 요리' 집중 소개
책에 담겨진 고환 요리의 재료는 소와 돼지, 양, 말, 캥거루, 타조의 생식기 등 15가지에 이르며 여기에 로즈메리 잎과 백리향, 나륵풀 등 다양한 양념을 넣어 조리하는 ... «스포츠한국, out 08»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 나륵 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/naleug>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em