Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "basilic" no dicionário francês

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE BASILIC EM FRANCÊS

basilic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE BASILIC

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
conjunção
interjeição
artigo
Basilic e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA BASILIC EM FRANCÊS

Clique para ver a definição original de «basilic» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de basilic no dicionário francês

A primeira definição de manjericão no dicionário é planta de origem indiana, com folhas aromáticas, da família Labié, cultivada também na Europa para a ornamentação e para servir como condimento. Outra definição de manjericão é uma serpente venenosa que existe na Palestina e no deserto da Crença, e aos quais os antigos atribuíram a faculdade de matar por seu único olhar. Basilisk também é uma peça de artilharia de calibre muito grande e menos alongada do que a coulevrine.

La première définition de basilic dans le dictionnaire est plante d'origine indienne, à feuilles aromatiques, de la famille des labiées, cultivée aussi en europe pour l'ornementation et pour servir de condiment. Une autre définition de basilic est serpent venimeux existant en palestine et dans le désert de cyrénaïque, et auquel les anciens attribuaient la faculté de tuer par son seul regard. Basilic est aussi pièce d'artillerie de très fort calibre et moins allongée que la coulevrine.


Clique para ver a definição original de «basilic» no dicionário francês.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE RIMAM COM BASILIC


clic
clic
dolic
dolic
déclic
déclic
flic
flic
ombilic
ombilic
parapublic
parapublic
public
public
semi-public
semi-public

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE COMEÇAM COMO BASILIC

basicité
basicrânien
baside
basidigital
basidiomycètes
basification
basihyal
basilaire
basiléophage
basileus
basilical
basilico-grammate
basilicogrammate
basilidien
basilique
basin
basio-glosse
basio-pharingien
basioglosse
basiotribe

PALAVRAS EM FRANCÊS QUE TERMINAM COMO BASILIC

arsenic
aspic
chic
cric
diagnostic
fic
hic
indic
lyric
mastic
pic
plastic
pop-music
pronostic
sic
spic
syndic
tic
tonic
trafic

Sinônimos e antônimos de basilic no dicionário francês de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «BASILIC» EM FRANCÊS

As seguintes palavras no dicionário francês têm um significado semelhante ou idêntico a «basilic» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em francês de basilic

PALAVRAS EM FRANCÊS RELACIONADAS COM «BASILIC»

basilic canon couleuvrine serpent conservation planter arabe sacré café recette cultiver entretien basilic culture conseils jardiner malin faire pousser même tout fait possible excellente idée pour tous ceux aiment aromatiser salades plats été nbsp zoom marmiton emblème italie titre pâtes pizza mozzarella apporte touche soleil dans assiettes herbe aromatique antioxydante passeport santé temps usages culinaires jardinage biologique écologie environnement passeportsanté plantation récolte deco originaire asie plante appartient famille lamiacées compte plus variétés cultivé comme journal femmes

Tradutor on-line com a tradução de basilic em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE BASILIC

Conheça a tradução de basilic a 25 línguas com o nosso tradutor francês multilíngue.
As traduções de basilic a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «basilic» em francês.

Tradutor português - chinês

罗勒
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

albahaca
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

basil
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तुलसी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ريحان
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

базилик
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

manjericão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পুদিনা
260 milhões de falantes

francês

basilic
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

selasih
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Basilikum
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

バジル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바질
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Basil
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

húng quế
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

துளசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तुळस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

fesleğen
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

basilico
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

bazylia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

базилік
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

busuioc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βασιλικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Basil
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

basilika
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

basilikum
5 milhões de falantes

Tendências de uso de basilic

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «BASILIC»

O termo «basilic» é bastante utilizado e ocupa a posição 10.889 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário francês.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «basilic» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de basilic
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário francês online e expressões mais usadas com a palavra «basilic».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «BASILIC» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «basilic» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «basilic» nas fontes impressas digitalizadas do francês publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em francês e atualidade sobre basilic

EXEMPLOS

10 LIVROS EM FRANCÊS RELACIONADOS COM «BASILIC»

Descubra o uso de basilic na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com basilic e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
Labiées (Lamiacées; famille de la menthe) Autres noms : basilic commun, basilic des cuisiniers, basilic des jardins, basilic ordinaire, basilic romain, grand basilic, herbe aux sauces, herbe royale. Nom anglais : sweet basil. DESCRIPTION • Le ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Fleurs comestibles: Du jardin à la table
Basilic Ocimum basilicum Originaire de l'inde et du Moyen-Orient, le basilic est utilisé depuis des millénaires. Son nom français vient du grec basilikon, qui a aussi donné le mot basilique, et qui signifie royal. Considéré comme porte- bonheur ...
Mélinda Wilson, Guylaine Girard, 2008
3
Mission Basilic: Honor Harrington
L'instant d'avant, il était ici, dans l'espace manticorien ; le suivant, il était làbas, à six cents minuteslumière de l'astre nommé Basilic, à un peu plus dedeux cent dix années lumière de sonpointde départdans l'espace einsteinien, et Honor ...
David Weber, 2012
4
Dictionnaire de l'Académie française
BASILIC, s. m. Sorte de lézard, reptile de l'ordre des Sauriens, auquel on attribuait anciennement la faculté de tuer par son seul regard. A l'île de Java, on mange la chair du basilic. Le regaid du basilic. Fig. et fam., Des yeux de basilic, Des ...
Académie française, 1835
5
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Cette plante croît naturellement dans les Indes orientales. "f> • 17. Basilic à feuilles étroites , Ocymum men- thoïdes. Lin. Ocymum foliis lineari-lanceolatis ferratis. Lin. FI. Zeyl. 229. Mentha Zeylanica Jpicata pufilla , angufiiffimo folio , dentato.
6
Encyclopédie méthodique: Agriculture
Jrtìes avec plaisir dans les serres tempérées 5c dans les écoles de Botanique. ( As. Lancry.) BASILIC, Ocymvm. Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées , qui a des rapports marqués avec les Toques. II comprend des ...
Alexandre Henri Tessier, Auguste Denis Fougeroux de Bondaroy, André Thouin, 1791
7
Agriculture: A-Azul par M. l'abbé Tessier, M. Thouin et M. ...
BASILIC, Oc Y MU M. Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées, qui a des rapports marqués avec les Toques. 11 comprend des herbes & des arbustes exotiques , qui font recherchés à cause de l'odeur suav e ...
Henri-Alexandre Tessier, Auguste-Denis Fougeroux De Bondaroy, André Thouin, 1791
8
Les commentaires, svr les six livres de Pedacius Dioscoride ...
Lc basilic est sort cognu. Sion en mange cn trop grande quantité, il trouble la veuë , laícheíe ventre, engendre ventositez , prouoque à vriner , & fait venir le laict : mais ncantmoinsilcst de difficile digestion. Enduit auec fleur de farine d' orge ...
Pietro Andrea Mattioli, 1605
9
Le répertoire des saveurs
Le basilic doux est la plus chaleureuse, la plus parfumée, la plus belle, la plus fraîche et la plus aimablement irritante des herbes. Il possède des notes puissantes d'épices – clou de girofle, cannelle, anis et estragon – combinées à une saveur ...
Niki Segnit, 2012
10
Encyclopédie méthodique. Agriculture
*ue$ arec plaisir dans les ferres tempérées & dans Jes écoles de Botanique. (M. Lascky.) BASILIC, Ocymvm: Genre de plantes à fleurs monopétalées, de la famille des Labiées , qui a des rapports marqués avec les Toques. . II comprend des ...
Alexandre-Henri Tessier, André Thouin, Auguste-Denis Fougeroux de Bondaroy, 1791

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «BASILIC»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo basilic no contexto das seguintes notícias.
1
Une battle de sandwichs avec Grégory Cuilleron - 16/07/2015 …
Dans ce bagel, j'ai mis du saumon, du basilic, de la roquette, du curry, du citron, de la tomate et pour donner du croquant, des pommes et des ... «ladepeche.fr, jul 15»
2
Que faire ce jeudi dans la métropole lilloise? - La Voix du Nord
... Gallery, 24 bis, rue Esquermoise, Lille. Entrée libre. Tél. : 0320312147. www.basilic-cafe.com/quoi-de-neuf/urban-square-gallery.html. «La Voix du Nord, jul 15»
3
Le potager du futur est sous-marin
Zoom. Nées dans l'imagination d'un entrepreneur ligure, des serres aquatiques produisent depuis trois ans basilic et laitues. Une idée d'avenir ... «L'Hebdo, jul 15»
4
Poulet aux lentilles de Cilaos : Recette de Poulet aux … - Marmiton
1 pincée d'estragon - 1 pincée de basilic - sel ... Dans une poêle, frire les morceaux de poulet avec du poivre, de l'estragon et du basilic. Mélanger ensuite le ... «Marmiton.org, jul 15»
5
Thiéfosse : de la pasta made in Vosges - Vosges Matin
... ortie, curcuma et basilic. Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à ... «Vosges Matin, jul 15»
6
Le succès du sans sucre | Paperjam News
... globalement la sucrosité de ses gâteaux et entremets, allant jusqu'à proposer des desserts avec du fromage de chèvre, du basilic et un Saint-Honoré salé. «PAPERJAM, jul 15»
7
Boeuf sauté aux tomates | Radio1 Tahiti
Je commence par couper l'oigon en petits cubes, je taille également un peu d'ail et du basilic. Je coupe mes tomates en gros cubes. «Radio 1 Tahiti, jul 15»
8
Recette : La panzanella, tout le soleil d'Italie. Info - Toulon.maville.com
La panzanella, salade estivale à base de pain sec ramolli, de tomates, d'oignons rouges et de basilic est un plat idéal durant les grandes ... «maville.com, jul 15»
9
Bonne table : La Bella Cagliari, la Sardaigne à portée de main …
Notre choix s'arrête sur la mediterranea (11,50€) garnie de sauce tomate, mozzarella, tomates fraîches, basilic et origan et la ludo (15€) au bon ... «Tendance Ouest, jul 15»
10
Recette de sandwich au poulet façon César - L'Express Styles
Effeuillez et ciselez l'estragon et le basilic, ciselez la romaine. Écrasez l'anchois et mettez-le dans un bol avec la moutarde, un peu de sauce ... «L'Express, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Basilic [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-fr/basilic>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
fr
dicionário francês
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z