Significado de "낭자야심" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 낭자야심 EM COREANO

낭	자	야	심
nang	ja	ya	sim

O QUE SIGNIFICA 낭자야심 EM COREANO

definição de 낭자야심 no dicionário coreano

Lobo mais quente: Iriang, filho: filho, campo: não vou ser domado, coração: coração

낭자야심 狼 : 이리 낭, 子 : 아들 자, 野 : 길들지 아닐할 야, 心 : 마음 심

TRADUÇÃO DE 낭자야심

Conheça a tradução de 낭자야심 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 낭자야심 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «낭자야심» em coreano.

• Tradutor português - chinês: PAT雄心勃勃
• Tradutor português - espanhol: PAT ambiciosa
• Tradutor português - inglês: Asymptomatic
• Tradutor português - hindi: PAT महत्वाकांक्षी
• Tradutor português - arabe: PAT الطموح
• Tradutor português - russo: PAT амбициозная
• Tradutor português - português: PAT ambicioso
• Tradutor português - bengali: চাপড়ান উচ্চাভিলাষী
• Tradutor português - francês: PAT ambitieux
• Tradutor português - malaio: PAT bercita-cita tinggi
• Tradutor português - alemão: PAT ehrgeizig
• Tradutor português - japonês: 娘子野心
• coreano: 낭자야심
• Tradutor português - javanês: PAT ambisi
• Tradutor português - vietnamita: PAT đầy tham vọng
• Tradutor português - tâmil: மூர்க்கமான பிஏடி
• Tradutor português - marata: लक्षणे नसलेला
• Tradutor português - turco: hırslı PAT
• Tradutor português - italiano: PAT ambizioso
• Tradutor português - polonês: PAT ambitny
• Tradutor português - ucraniano: PAT амбітна
• Tradutor português - romeno: PAT ambițios
• Tradutor português - grego: PAT φιλόδοξο
• Tradutor português - africâner: PAT ambisieuse
• Tradutor português - sueco: PAT ambitiös
• Tradutor português - norueguês: PAT ambisiøse

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «낭자야심»

Descubra o uso de 낭자야심 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 낭자야심 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

열국지 교양강의

옛사람이 이르기를, '낭 자야심狼子野心은 길들이기 어렵다'고 했다. 이 아이 가 그렇다. 어찌 기를 수가 있겠는가?” '낭자야심'은 이리 새끼의 흉포한 마음을 뜻합니 다. 투자량이 이를 따르지 않자 투자문은 투월초 문 제로 크게 고심하다가 결국 별다른 ...

신동준, 2011

東洋文士語・故事成語辭典 - 17페이지

讓 1c · ( 낭심 ) 인정 도 없고 탐욕 만을 가진 사람 의 마음 .鋼詠( 낭영 ) 맑고 깨끗한 소리 로 글 을 읽든가 노래 를 부름 .濃 아 M ( 낭인 ) 일정한 직업 없이 떠돌아 다니는 사람 .濃乎野 1 c · ( 낭자 야심 ) 이리 의 새끼 는 아무리 길 을 들이려 해도 야수 의 ...

慶東浩, 1990

한국 가사 문학 주해 연구 - 1권 - 239페이지

1)薦門勞章( 훈문 세가 ) : 권세 있는 집안 . 2)聞吳< 문취 ) : 냄새 를 맡음 . 3)殘戶貧- f · B 잔호 빈촌 ) : 생할 에 시달리고 지친 백성 들이 사는 동네 4)斷續細語( 단속 세어 ) : 끊어 ·玆 다 이어졌다 하는 소리 . 6)整 구 박 , C . ( 낭자 야심 陽窓拾寬( 격창 습면 ) ...

임기중, 2005

故事成語辭典 - 382페이지

과연 월초 (越淑) 는 자문 (子文) 의 아들 을 죽이고 , 초왕 (楚 조 ) 에게 모반 을 기 도하 여 약 오씨 를 망하게 만들었다 . ]必殺之. 분주 也,鐵虎之狀.而財浪之聲.弗殺必滅若敎氏矣.講曰 1 ,浪 조 野心.是乃浪也.其可畜乎.珍 t 낭자 야심 (浪子野, L ) 야우 대상 ...

신태영, 1996

해신 3 - 175페이지

... 있단 말인가 . " 장보고 는 소리 쳐 말 하였다 . " 그대 는 무릎 걸음 에서 일어나 걷 도록 하라 . " " 아 아니 되옵니다 . " 이순행 이 소리 쳐 모 ] - 였다 . " 어째서 아니 된다는 것이냐 . " " 엣말 에 이르기 를 낭자 야심 (塾 구 해신 175 표정 으로 물어 말 하였다 ...

최인호, 2003

故事成語・俗談辭典 - 116페이지

낭자 야심 1 娘子野, L · ] ... ... 신의 가 없음 을 일컫는 말 . 낭 증자 유전 la 中自有臧 1 ... ... 주머니 에 돈 이 있다는 뜻 . 낭중지추 IT 中 스 燭... ... 주머니 속에 든 송곳 이 끝 이 뾰족 하여 w - 으로 나오는 것과 같이 , 재능 이 뛰어난 사람 은 많은 사람 중에 ...

李乙煥, 1995

개방소정랑 1

유소백. “낙양제일가는 협의지사(俠義志士)만을 배출하는 명문 정파(名門正派)이거늘, 그럴 수가?” 그 말에 손운지는 피식 웃었다. “강호의 소문이란 믿을 게 못 되지요. 낙양제일가의 가 주 낙양정풍검(洛陽情風劍)은 야심이 대단한 인물이에 요.” “낭자 ...

유소백, 1997

Ŏllonin P'ain Kim Tong-hwan yŏngu - 282페이지

7 ' 남너 11 ' M , W 지상 데논 진 - 남자 는 위선 과 야심 替 이다이 ] 0 渚 0 / 씩 고도 아니 씩은 체하 는 남자 (李 0 卿) / 이 다섯 가지 로 낭자 는 사람 못된다 (尹 0 禱 0 / 섀 로운 여성 의 다섯 가지 긷 짐디 co / p ) / 재 이호인 48ioAolt ) Al - 자 진이 t 긱는 st ...

Yŏng-sik Kim, 2000

천무색황 2

낭자, 이제 그만 우시오.” 신방에 든 남궁호는 은은한 황촉불 아래에서 옥루를 흘리는 유옥경 의 어깨를 부드럽게 다독이며 속삭였다. “흐흑! 공자님, 정말 고마워요. 흐흐흑......!” 그녀는 무너지듯 남궁호의 품으로 안겨들었다. 그녀는 어젯밤 야심 한 시각 ...

제갈천, 2011

비(秘) 2

하지 만 누이인 귀미 공주, 미빈의 말에 의하면 이이가 곧 무영낭자라 하였 다. 쇄살 선자를 휘두르며 ... 천의 (天意)이니 민의(民意)이니 포장해 보아도 어차피 너희의 추악한 욕망 과 그릇된 야심에 스스로 너희의 발등을 찍게 될 것이다.” 참으로 어이가 ...

이윤진(leesay123), 2009

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «낭자야심»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 낭자야심 no contexto das seguintes notícias.

[우정(郵政)이야기]'늑대 다시보기' 특별우표

심지어 낭탐(狼貪·늑대의 탐욕), 낭자야심(狼子野心·늑대 새끼는 작아도 흉포한 성질이 있어 길들이기 어렵다)과 같이 늑대를 빗대 거칠고 사나운 성질을 표현한 낱말 ... «주간경향, abr 15»

낭자야심(狼子野心)

낭자야심'이로다." 자량은 아우 자문의 말을 듣지 않았다. 월초는 어느덧 자라서 성인이 되었다. 해가 거듭될수록 자문은 조카 월초가 약오 가문에 화를 부를까봐 노심 ... «중국국제방송 경제채널, mar 12»