Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "풋바심" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 풋바심 EM COREANO

pusbasim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 풋바심 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «풋바심» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
풋바심

Threshing

탈곡

A debulha é separar o grão de arroz ou cevada da palha de arroz ou da orelha. Em um sentido amplo, inclui a extração de frutas, como grãos de grãos e ramos. 탈곡은 벼나 보리 등의 곡립을 볏짚이나 이삭으로부터 분리시키는 일이다. 넓은 의미에서는 곡류이외의 두류 등의 열매를 줄기와 가지 등에서 채취하는 작업도 포함된다.

definição de 풋바심 no dicionário coreano

É o tipo de vento que estremece ou varre o arroz e a cevada que não foram colhidos na fazenda onde a comida caiu. 풋바심 식량이 떨어진 농가에서 채 익지도 않은 벼나 보리를 떨거나 훑어서 양식으로 삼던 풍속.
Clique para ver a definição original de «풋바심» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 풋바심


아심
asim
베니카심
benikasim
체아심
cheasim
과심
gwasim
화심
hwasim
자심
jasim
저수하심
jeosuhasim
낭자야심
nangjayasim
나심
nasim
노파심
nopasim
포장화심
pojanghwasim
산심야심
sansim-yasim
사심
sasim
시유사심
siyusasim
야심
yasim
연자심
yeonjasim

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 풋바심

고추조림
고추찜
김치
난봉
마늘
마늘갑오징어산적
마늘겉절이
마늘김치
마늘잎장아찌
배추겉절이
배추국
배추김치
배추매운국
백옵션
베기사료
보리밥
사랑

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 풋바심

개부
개량단
각기충
각기입
각기
감기조
강삭측
거안
경명
견마지
견물생

Sinônimos e antônimos de 풋바심 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «풋바심»

Tradutor on-line com a tradução de 풋바심 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 풋바심

Conheça a tradução de 풋바심 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 풋바심 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «풋바심» em coreano.

Tradutor português - chinês

Putbasim
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Putbasim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Loose
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Putbasim
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Putbasim
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Putbasim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Putbasim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Putbasim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Putbasim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Putbasim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Putbasim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プトバシム
130 milhões de falantes

coreano

풋바심
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Putbasim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Putbasim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Putbasim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Putbasim
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Putbasim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Putbasim
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Putbasim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Putbasim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Putbasim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Putbasim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Putbasim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Putbasim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Putbasim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 풋바심

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «풋바심»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «풋바심» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 풋바심

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «풋바심»

Descubra o uso de 풋바심 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 풋바심 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
小說語辭典 - 1446페이지
( 천승세 / 불 ) 풋 바슴 풋바심 , * 여름 양식 이라며 지난 가을 그토록 어렵게 묻은 보리 는 태반 이 얼어 죽고 살아 남은 것도 한 뻗을 자라 주지 않아 결국 은 어머니 가 손 으로 이삭 을 따 풋 바슴 몇 되 해먹 은 것이 수확 의 전부 가 되고 말았다 . ( 이문열 ...
김윤식, 1998
2
우리 말 어휘 학습 의 이론 과 실제 - 594페이지
(186) 풋바심 · 풋사랑 · 풋잠 - 피붙이 - 하리 들다 . - 하릴 없다 한길 · 한데 - 한문 한문 하다 | - __ 어려움 을 극복 하기 위해서는 어떠한 수단 과 방법 도 불사 하겠다는 굳 센 의지 를 담고 있는 , “ 풋벼 를 잡아 찔는 한이 있어도 " 란 말이 있다 . 를 를 ( 가 ) ...
하치근, 2008
3
남자는그물치고여자는모를심고 - 191페이지
그러나 이것 도 여의치 않은 집 에서는 ' 보리 풋바심 ' 이나 ' 보리 당기 - 래등 ] / 1 ) 범벅 ' 을 해 먹었다 . 보리 풋바심 을 ' 짝두 보리 범벅 ' 이라고 도 한다 . 보리 알 이 적당히 여무 는 4 월경 에 풋보리 를 베 어 작두 로 이삭 과 줄기 를 모두 잘게 썬 뒤 디딜 ...
한양명, 2007
4
한국의 농기구: - 133페이지
홀태 벼 를 풋바심 .: 양. 이 부족 하여 덜 익은 곡 식 을 미리 수확 하는 일 ) 할 때 사용 하는 연 장 이다 . 손바닥 만한 나무 판자 를 빗 처럼 깎 고 빗살 사이로 벼 이삭 을 넣고 알곡 을 훑어 다 . 또 쪼갠 대나무 나 철사 , 반 으로 접은 수수깡 등 을 집게 처럼 ...
박호석, ‎안승모, 2001
5
韓國의歲時風俗 - 275페이지
7 ) -L 리한 점 에서는 3 것은 영남 지방 의 r 풋바심 J 이리 - 는 것과 유사한 점이 있다 . 경남북 멘속 조사 보고서 에는 아울러서 풋바심 의 보 고는 보이지 當 으나 가령 안동 지방 의 예 를 들으면 다음 과 같다 . r 풋 바십 J 이란 본래 채 5)張講根, EL (全途' ...
張籌根, 1984
6
변경7
여름 양식이라며 지난가을 그토록 어렵게 묻은 보리는 태반이 얼어 죽고 살아남은 것도 한 뼘을 자라 주지 않아 결국은 어머니가 손으로 이삭을 따 풋바심 몇 되 해 먹은 것이 수확의 전부가 되고 말았다. 또 다른 여름 양 식인 감자도 마찬가지였다.
이문열, 2014
7
변경8
이문열. 만나 그 꼴이 되고 말았다. 명훈은 그 땅이 골라지면 보리 라도 묻어 볼 생각이었으나, 지난해를 떠올리자 절로 맥이 빠졌다. 이삭을 손으로 따서 풋바심해 먹은 것까지 합쳐야 씨앗의 두 배를 겨우 넘긴 게 작년의 보리 수확이었다. 창 녕 사람들이 ...
이문열, 2014
8
공산토월 (한국문학전집 004):
그러자 초련 먹으려 고 풋바심 한 서릿 쌀 을 아시 찔 어놓 고 절구통 옆당 이 에 옹송 그리고 앉아 모지 라진 백통대 에 막초 를 부스 려 담던 최 서방 이 듣다 말고 편 들어 말했다 . 집 사끼 덜 죄 가는 다 하냥 가서 놀다 오게 내 뜨려 두시 교 . 접때 봉께 ...
이문구, 2014
9
녹두장군 9 - 150페이지
농민군 을 따라 다니며 밥 을 얻어 먹던 사람들 도 2 , 3 천 명 이나 되 던 사람들 이 불과 며칠 사이 에 거의 돌아가 버리고 지금 은 겨우 2 , 3 백 명 만 남아 있었다 . 그들이 돌아간 것은 보리 가 풋바심 을 할 수 있을 만큼 여물어 집 에 가도 밥 을 먹을 수 ...
송기숙, 1994
10
녹두장군 1: 사람이 곧 하늘이다
파기-어떤 인물의 생김새나 신체상의 특징을 적은 기 록. 평미레-말에 곡식을 담고 하 는 방망이. 평평하게 밀어서 그 위를 미리 베어 떨거나 훑 풋바심-채 익기 전의 벼나 보리를 는 일. 해웃값-기생, 창기 등의 노는계집을 상관하고 주는 돈. 향안鄕案-향족 ...
송기숙, 2015

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «풋바심»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 풋바심 no contexto das seguintes notícias.
1
하회마을 '추석' 세시풍속
명절식으로 송편을 빚어 조상에게 차례를 지내고 성묘하는 것이 중요한 풍속이며, 경북 안동을 비롯한 영남에서는 풋바심이라 하여 논 가운데 누렇게 잘 익은 부분을 ... «안동넷 뉴스, set 15»
2
보름달의 두 얼굴, 한가위와 슈퍼문
옛날엔 추석 때 올벼를 풋바심하였다. 풋바심은 채 익기 전의 벼를 베어서 떨거나 훑는 것을 말한다. 햅쌀을 조상께 올린다는 의미에서 가정에서는 우선 집 안의 가장 ... «대구신문, set 15»
3
[황인숙의 행복한 시 읽기]<406>풋사과
덜 익은 것, 미숙한 것'이란 뜻을 가진 접두사 '풋'은 '푸르고 싱싱하다'라는 뜻의 형용사 '풋풋하다'에서 파생됐을 것이다. 풋감, 풋고추, 풋내기, 풋바심, 풋솜씨, 풋술, ... «동아일보, mai 15»
4
[Why] [달팽이 박사의 생명 이야기] 茶로 즐기는 옥수수수염, 그냥 수염 …
못살던 우리 어린 시절에 강냉이를 풋바심(채 익기 전 미리 땀)해 하모니카 불듯 생으로 꾹꾹 씹어 먹으면 비릿하면서도 달착지근한 젖물이 한입 가득했지. 수수깡이나 ... «조선일보, ago 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 풋바심 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pusbasim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em