O QUE SIGNIFICA 널평상 EM COREANO
Clique para ver a
definição original de «널평상» no dicionário coreano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
definição de 널평상 no dicionário coreano
É um tipo de piso móvel que pendura a placa nas quatro pernas no padrão da casa tradicional coreana no espaço do chão, e diz-se que coloca uma grade rasa como reputação. Foi usado para a vida ao ar livre do verão quente, e hoje em dia é uma cama onde você pode relaxar ou sentar-se na parte superior plana enquanto desfruta de uma luz de velas nos frescos jardins da noite no verão. 널평상 우리나라 전래의 평상으로, 네 다리 위에 널을 깐 일종의 이동식 마루 삼면에 살창같이 얕은 난간을 두르고 평판을 댄 것을 말한다. 더운 여름철의 옥외생활을 위해 이용했으며, 요즘에도 여름철에 서늘한 저녁마당에 모깃불을 피워 놓고 평상 위에서 쉬거나 앉을 수 있는 침상이다.
Clique para ver a
definição original de «널평상» no dicionário coreano.
Clique para
ver a tradução automática da definição em português.
10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «널평상»
Descubra o uso de
널평상 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com
널평상 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
( 박상 릉 / 죽음 의 한 新完) 널평상 ( -平天) 널뻔 지로 만든 평상 . * 엉성 하게 만든 널평상 에 한 다리 는 세우고 한 다리 는 늘어 뜨린 채 곰방대 를 물고 붕어 같이 입을 버억 버억 벌리 듯 담배 를 피우던 강 쇠는 연기 가 나지 않자 성냥 을 그어 댄다 .
그리곤 불과 시진 전까지만 해 도 우영광이 누워있었던 널평상 위에 둘을 반듯하게 눕혀놓고서, 침 통에서 머리카락처럼 가는 세침(細鍼)을 꺼내 임중기의 명문혈(命門穴)과 백회혈(百會穴)에 조심스럽게 꽂아 넣었다. “흐업!” 그러자 옴짝 않고 닫혀있던 ...
3
얼룩진 자리(2009 아이작가 로맨스소설 공모 수상작품집)
아이들이 다 돌아가고 난 후, 나는 이상하게 싱숭생숭 한 마음을 가지고 널평상에 그대로 누워있었다. 서울에 서는 구경하기 힘든 별을 보는 재미가 정말 쏠쏠했다. 시원한 나무평상도 무척 마음에 들었다. 나는 스크린처 럼 눈앞에 펼쳐진 검은 하늘을 ...
그는 자그만 화로(火爐)가 놓인 널평상 위에 두꺼운 모포를 깔고 그 위에 막 우영광을 눕히는 중이었다. 그리곤 화로 안에 남아있던 불 시울을 뒤적여 이울어가던 불기운을 다시 회생시켰다. 모옥을 나선 지가 그리 오래는 아니어서 석류빛 화톳불이 금세 ...
... 금세 입을 다물었다. 그리곤 언 제 기었냐는 듯이 벌떡 몸을 일으켜 누추한 방 안을 휘휘 둘러보았 다. “.......” 작은 침상 위에 누워있는 금교교의 모습. 그리고 죽은 듯이 널평상에 드러누운 우영광과 그의 주변에 앉아 연 방 땀을 흘리는 모불봉과 임중기 ...
잠시 뒤 마을 사람들이 널찍한 널평상 위에 진흙을 반죽 하여 만든 마을의 모본을 들고 왔다. 마을의 지세는 그들이 넓은 평지를 이 살핀 것처럼 동북쪽이 높은 산마루고, 서남쪽이 루고 있었다. 동구 좌우편 밖으로 논과 밭이 앉았고, 마을 뒤 쪽 주함산 ...
강은 막걸리 두 사발을 연이어 비웠다. 멧돼지 손질은 손이 많이 가서 서둘 러야만 했다. “멧돼지님, 불 들어갑니다!” “가지가지 하네요!” 널평상 위에 올려놓은 멧돼지의 털을 그슬리려고 불붙은 짚단을 들고 있는 강포수의 등에 대고 정옥이 빈정거렸다.
바람이 좋으니, 널평상을 이 앞에 놓고 함께 길쌈을 하면 어떻겠습니 까.” 그리고는 의현의 방문을 열고 대발을 내리니, 모두가 하나 되는 마음으 로 제안에 동의하였다. 봄바람이 대발을 스치고 갈 때마다 서안 앞에 앉은 그의 자태가 살짝살짝 드러났고, ...
바깥채 마당 에는 광목 보 로 차양 이 쳐져 있었고 · , 그 아래 널평상 두 개가 번듯 이 놓여 있었다 . 평상 위에는 객 을 받기 위해 각각 교 자상 과 통영 반 이 차려 或 고 , 수저통 과 간 종지 가 얹혀 있었다 . 마침 오늘 이 닷새 마다 돌아 오는 장날 이어서 ...
10
국역 고종 정해 진찬 의궤 - 73페이지
밖에 다 내어 앉 거나 드러 누워 쉴 수 있도록 만든 것 으뢰 , 살평상 과 널평상 의 두 가지 가 있다 . 흐 ) 교의 (交< % ) : 의자 또는 제사 를 지낼 때 신주 <神/ ! · : ) 를 모시는 , 다리 가 긴 의자 . 5) 별영 ( 811 % · ) : 따로 설치 한 군영 또는 조선 시대 에 ...
