Significado de "노부꾼" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 노부꾼 EM COREANO

노	부	꾼
no	bu	kkun

O QUE SIGNIFICA 노부꾼 EM COREANO

definição de 노부꾼 no dicionário coreano

Longevidade • Nome: Longevidade • Cidade: Late Joseon (final do século 19, início do século 20) • Descrição: Um porteiro com uma senhora mais velha que realiza bagagem no mercado, etc. Referência: Dinastia Chosun - Prêmio Vida e Alfândega "/ Cho Yeon Jeon Comentário / Prefácio

노부꾼 • 명 칭 : 노부꾼• 시 대 : 조선 후기(19세기 말~20세기 초)• 설 명 : 시장 등지에서 짐을 나르는 일을 업으로 하는 연배가 있는 짐꾼.※ 자료참조 : 『사진으로 보는 조선시대 - 생활과 풍속 상』 / 조풍연 해설 / 서문당 소장참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기

TRADUÇÃO DE 노부꾼

Conheça a tradução de 노부꾼 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 노부꾼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «노부꾼» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 酒量夫人
• Tradutor português - espanhol: señora bebedor
• Tradutor português - inglês: Old man
• Tradutor português - hindi: लेडी वाली
• Tradutor português - arabe: سيدة شارب
• Tradutor português - russo: Lady пьющий
• Tradutor português - português: Lady bebedor
• Tradutor português - bengali: লেডি পান করে
• Tradutor português - francês: buveur Lady
• Tradutor português - malaio: Peminum Lady
• Tradutor português - alemão: Lady Trinker
• Tradutor português - japonês: ノブ師
• coreano: 노부꾼
• Tradutor português - javanês: Lady drinker
• Tradutor português - vietnamita: Lady nghiện rượu
• Tradutor português - tâmil: லேடி குடிப்பவனுக்கு
• Tradutor português - marata: लेडी मद्यपान
• Tradutor português - turco: Ihtiyar adam
• Tradutor português - italiano: Lady bevitore
• Tradutor português - polonês: Lady pijący
• Tradutor português - ucraniano: Lady п´є
• Tradutor português - romeno: Lady bautor
• Tradutor português - grego: Lady παρέα
• Tradutor português - africâner: Lady drinker
• Tradutor português - sueco: Lady emellanåt
• Tradutor português - norueguês: Lady drikker

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «노부꾼»

Descubra o uso de 노부꾼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 노부꾼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

국서 (國?) (개정판)

취타대와 노부꾼들, 거기다 나인들과 무희들까지 대동한 산릉 길 맨 마지막에는 초헌관인 여제가 자리를 잡고 궁을 다. 평소 즐겨 입지 않던 제례 복이 불편했지만 그 사실조차 입 밖에 낼 수 없었다. 그렇게 굳은 얼굴을 한 그녀를 보며 제법 오래 가야한 ...

지옥에서온아내, 2013

국서(개정판)

그렇게 래 가야 한다는 휘건릉으로 복이 다른 간혹 마지막에는 노부꾼들, 행했다. 아름다운 색은 나각 소리와 어울려 울려 퍼지고 잠시 후 나발, 태평소, 소금, 운라, 용고, 장구 등 각종 악기가 장 중한 왕릉의 침묵을 깨뜨리며 어가 행렬은 계속되었다.

지옥에서 온 아내, 2013

도정만리 1

네놈의 혈마궁과 제천 성을 이 세상에서 지워버렸을 것이다. 그리고 천하를 내 것으로 만들어 버리고 말았을 것이다!” 말을 하는 잠사황의 전신에서는 가공할 살기가 풀풀 날 렸다. “허허...... 노부도 그런 꿈을 꾼 적이 있었지. 하지 만.......” 혈제는 설레설레 ...

일주향, 1997

이계무사 1

많은 꿈을꾼 후 마지막날 밤에 노부가 명상에 들어갔던 장백산 골짜기의 그 자리에 흙빛의 아지랑이가 일며 본래 의 나의 육체가 재구성되는 것을 보고는 난 신의 음성이 확 실하다는 것을 알았다. 곧이어 나의 영혼은 육체로 빨려들 어 갔고, 그 후 내 ...

정재은, 2011

객주 3:제1부 외장(하) - 276페이지

노구솥 못 쇠나 구리 쇠 도 노부 꾼 늙은 지꾼 , 논다니 웃음 과 몰울 파는 계집 함부로 노는 계집 . 유나 ( 않 갔 ) . 능준 하다 표준 에 차고 도 남아서 넉넉 하다 늦깎이 나아가 많아서 중이 된 사람 이나 사리 룰 남 보다 늦게 깨달은 사람 .〓 반납 다문 다문 ...

김주영, 1981

시장의사회사 - 193페이지

정승모. 방법 . (欄願) 연 행사 (燕行使) 일행 의 뭍 자를 도맡아 대던 상인 . 난장 시골 에서 , 정한 장날 외에 특별히 며칠간 서는 장 . 날밤집 밤 이 새 도록 술 을 파는 집 . h 刺 드정 낱개 로 값 을 매기 는 흥정 . 노부 꾼 늙은 짐꾼 . 누운변 [臥邊, 툐 邊] 원금 ...

정승모, 1992

Sangdo - 282페이지

노 드리 듯 빗발 이 노끈 을 드리 운 것 같이 쏟아지는 모양 . 노량 천천히 . 느릿 느릿 . 노루 걸이 줄타기 에서 노루 처럼 걷는 모습 의 걸음 걸이 . 노루잠 자다가 자주 깨어서 깊 이 들지 못하는 잠 . 노박 이다 계속 해서 오래 붙박이 다 . 노부 꾼 늙은 짐꾼 .

金周榮, 1992

객주 9:제3부 상도(하) - 283페이지

다 노부 꾼 늙은 짐꾼 . 는다니 웃음 과 들을 와는 게짐 . 함부로 노는 게짐 . 유너 ( 1 뿐 5 ( ) . 농탕 질 남 너가 음 당한 소리 와 난잡한 행동 으로 마구 놀아 대 는 짓거리 . 늘 픔성 앞으로 좋게 받 전할 품 성 . 능준 하다 표순 에 자고 도 남아서 넉넉 하다 ...

김주영, 1984

[세트] 무당괴협전(전7권/완결)

그러니까 본래 노부가 그대들을 막은 것은 아이들과 여인네들을 피 신시키기 위해서였소. 대충 시간을 끌면 저기 사군자라 자칭하는 ... 내심젊은 시절 보았던강호를 떠도는 이야깃꾼에게도 뒤진다 생각하지 않을 정도였다. 그런데 청우와만 말을 나누면 ...

한성수, 2012

미궁 2권 완결

오늘만 무 사히 넘겨준다면 자신의 아름다운 꽃이 이 사나운 사냥 꾼의 사냥감이 되는 것만은 막을 수 있으리라. “감사합니다, 우에사마! 슈카, 관백께서 허락하셨으니 이제 그만 물러가 쉬도록 해라!” 사다노부는 슈카를 향해 어서 물러가지 못하겠느냐는 ...

이혜경, 2012