Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "녹두나물" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 녹두나물 EM COREANO

nogdunamul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 녹두나물 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «녹두나물» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
녹두나물

Ervas de acolhimento

숙주나물

A erva hospedeira é comida coreana feita a partir de feijão mungo. Também é chamado de erva mungbean. Outro nome é Douglas. É um dos pratos mais populares da Coréia e também é usado como matéria-prima para bibimbap. Método de cozimento é dar água para feijão mungo e ferver em água. Retire a água do hospedeiro cozido e termine com todos os temperos. O tempero é óleo de sésamo, molho de soja, cebola picada, gergelim, pimenta, alho picado. Os feijões comuns também são os principais ingredientes das bolinhas de massa. Sabe-se que é um alimento que veio da Dinastia Yuan no final do período de Goryeo, e o nome da erva germinada veio dos primeiros estudiosos da Dinastia Joseon. Quando Shin Seung-ju traiu o matadouro, e ficou de lado do fugitivo, as pessoas culparam-se e odiaram Shin-suju. Portanto, quando eu fiz os bolinhos, eu nomeei os brotos de feijão verde que são purê, como o hospedeiro brota. 숙주나물은 녹두로 만드는 한국 음식이다. 녹두나물이라고도 한다. 다른 이름은 두아채이다. 대표적인 나물 요리로서 한국에서 흔한 반찬 중 하나이며, 비빔밥의 재료로도 쓰인다. 조리 방법은 녹두에 물을 주어 길러서 싹을 낸 숙주나물을 물에 삶는다. 삶아낸 숙주에서 물을 빼고 갖은 양념으로 무치면 완성된다. 양념은 참기름, 간장, 다진 양파, 참깨, 후추, 다진 마늘 등이다. 숙주나물은 만두의 주요 재료이기도 하다. 고려 말기에 원나라에서 들어온 음식으로 알려져 있고, 숙주나물이라는 이름은 조선 초기의 학자인 신숙주에게서 나왔다는 설이 있다. 신숙주가 사육신을 배신하고 수양대군의 편에 섰을 때 사람들은 신숙주를 비난하고 미워했다. 이에 따라 만두소를 만들 때 짓이겨 넣는 녹두나물에 숙주나물이라는 이름을 붙였다는 것이다.

definição de 녹두나물 no dicionário coreano

Feijão verde Referência Brotos de feijão Semente de germinação 녹두나물 참조어 콩나물, 발아종자
Clique para ver a definição original de «녹두나물» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 녹두나물


애기고추나물
aegigochunamul
부추나물
buchunamul
채고추나물
chaegochunamul
다북고추나물
dabuggochunamul
가락지나물
galagjinamul
가는참나물
ganeunchamnamul
가는대나물
ganeundaenamul
가는개발나물
ganeungaebalnamul
가는갈퀴나물
ganeungalkwinamul
가는기름나물
ganeungileumnamul
고추나물
gochunamul
국수나물
gugsunamul
진주고추나물
jinjugochunamul
좀고추나물
jomgochunamul
큰가지국수나물
keungajigugsunamul
큰고추나물
keungochunamul
물고추나물
mulgochunamul
무나물
munamul
명아주나물
myeong-ajunamul
숙주나물
sugjunamul

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 녹두나물

녹두
녹두가루
녹두
녹두
녹두나
녹두먼지거미
녹두메편
녹두
녹두
녹두빈대떡
녹두빈자병
녹두
녹두승마
녹두영감설화
녹두
녹두
녹두
녹두죽밀국수
녹두죽방
녹두지짐

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 녹두나물

개암취나물
개발나물
개두릅나물
개걸무청나물
개미나물
갯돌나물
갯기름나물
갯활량나물
나물
개솔나물
각시갈퀴나물
각시통점나도나물
가지나물
가죽순나물
갈퀴나물
감자개발나물
게박쥐나물
고비나물
고구마줄기나물
고구마순나물

Sinônimos e antônimos de 녹두나물 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «녹두나물»

Tradutor on-line com a tradução de 녹두나물 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 녹두나물

Conheça a tradução de 녹두나물 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 녹두나물 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «녹두나물» em coreano.

Tradutor português - chinês

绿豆与中药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

judías verdes con hierbas
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Green beans
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जड़ी बूटी के साथ हरी बीन्स
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الفاصوليا الخضراء مع عشبة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Зеленая фасоль с травой
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

feijão verde com erva
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ঔষধি সঙ্গে সবুজ মটরশুটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

haricots verts aux herbes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kacang hijau dengan herba
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Grüne Bohnen mit Kraut
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

インゲンハーブ
130 milhões de falantes

coreano

녹두나물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kacang ijo karo Herb
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đậu xanh với thảo mộc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

மூலிகை பச்சை பீன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

औषधी वनस्पती सह फरसबीचे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

bitki ile Yeşil fasulye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Fagiolini con erbe
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Fasolka szparagowa z ziela
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Зелена квасоля з травою
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Fasole verde cu plante medicinale
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Φασολάκια με χορταρικά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Groenbone met plante
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Gröna bönor med ört
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Grønne bønner med urter
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 녹두나물

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «녹두나물»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «녹두나물» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 녹두나물

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «녹두나물»

Descubra o uso de 녹두나물 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 녹두나물 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
음식의 재발견 벗겨봐
[숙주나물] 배신의 아이콘 녹두는 물에 불리면 싹이 자라는데마치 콩나물과 비슷 하다. 소금물에 삶아서 채반에 건져 물기를 빼고 갖은 양 념으로 무치면 숙주나물이다. 녹두순으로 만든 나물인데 왜 이름이 녹두나물이 아니라 숙주나물이 된 것일까?
김권제, 2012
2
무한변신 뚝딱밥상: 1% 아이디어로 매일 밥상이 변한다! - 48페이지
집현전학자였던그 는세종의총애를받았지만, 수양대군의왕 위찬탈에가담했기에죽음으로절개를지 킨사육신입장에서는변절자라고할수있 어요. 백성들은그때부터쉽게변하는녹두 나물을'신숙주'라는이름을본따서숙주나 물이라고불렀대요. ੤ܐ ظ૑Ҋӝ ...
스피드요리연구회, 2010
3
녹두장군 3: 새 세상으로 가는 길
도치나물이라고 함시롱 묵어, 도치나물.” “멋이라우? 도치나물이라우?” 점박이 물었다. “고사리나물이나 취나물 같은 것은 사람의 손으로 뜯어 무친 것인께 손나물이다. 그러면 멋으로 잡냐?” 모두 와 웃었다. “아따, 그놈들 말 한본 소는 맨들었네.
송기숙, 2015
4
녹두장군 3:제2부(상) - 242페이지
치나 풍이 라고 함시 두 묵어 , 도치 나물 . " " 멋 이라 우 ? 도치 나물 이라 우 ? " 점박 이 가 물었다 . " 고사리 나물 이나 취나물 같은 것은 사람 의 손 으로 뜯어 구친 것 인 께 손 나물 이다 . 그러면 소 는 멋 으로 찹냐 ? " 모두 와 웃 었다 . " 아따 , 그놈 들 맏 ...
송기숙, 1990
5
한국사 상식 바로잡기
그럼 녹두나물을 숙주나물이라 부르게 된 것은 언 제부터일까? 18세태안반도에 운하를 건설하자는 논의는 조선 초부터 꾸준히 제기되어왔다. 남부지방에서 거둬들인 세곡을 싣고 연안 항로를 따라 올라오는 세곡선이 태안 앞바다에서 침 몰하는 일이 ...
박은봉, 2006
6
녹두장군 8: 농민군 행동강령을 세우다
여태 나물만 삶 아대던 판에 나물에 찰기가 엉기자 못 보던 것 본 것처럼 반색을 했다. “식훠감시로 찬찬히먹어. 입 덴다잉.” 산매댁은 아이들한테 죽그릇을 안길 때마다 똑같은 소 리를 했다. 아이들이 죽사발을 하나씩 안고 걸퍽지게 먹어 댔다. 지난 원평 ...
송기숙, 2015
7
[세트] 성인병 예방과 식생활 건강법:
없어서는 안 될 중국 요리에서 녹두는 영양가가 풍부하고 비타민 A, B, C를 다량 함유 하고 있으며 물에 불려 나물로 만들면 비타민 A는 두배로 늘어나고, 비타민 B는 30배 이상, 비타민 C는 40배로 증가 된다. 그래서 녹두나물은 재료이다. 예부터 한방 ...
홍문화, 2014
8
한국의 전통과자: 나는 한과의 유네스코 세계유산 등재를 꿈꾼다
콩류에 속하며 독특한 향기를 가진 녹두를 가지고 만든 음식은 청포묵, 빈대떡, 떡고물, 녹두죽, 녹두나물 등으로 생각보다 많으며 별미음식으로 오랫동안 사랑받아 왔다. 몸의 열을 내리고 체내 독 성분을 제거하는 효능을 가지고 있기 때문에 녹두를 ...
김규흔, 2015
9
조선 력사 설화집 - 6권 - 209페이지
1 세 · s - 에내 이름 · 울 가진 나물 도 있었 더나 . 어디 보 자 . 아니 . 이게 녹두 나물 아니나 711 나물 담은 버들 2 - % 를 들여다 보던 신숙주 는 저도 모루 게 헌 청난 소리 를 질 臧 다 . 하인 들 도 만 혀 를 빼물 臧 다 . ( [ 숙주 나물 이란게 멀쩡한 녹두 나물 ...
박현균, 1999
10
대중 료리 - 191페이지
CD 녹두 나물 은 깨끗이 씻으 면서 껍질 을 없앤 다음 끓는 물 에 데쳐서 인차 찬물 에 행 구어 놓는다 . 파는 채 치고 마늘 은 다 진다 (2) 녹두 나물 에 채친 파 , 다진 마늘 , 소금 , 간장 , 참기름 , 참깨 , 실 삼색 L } 물 으시 . 그가 = -- 녹두 L 마물 · .
장철구, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «녹두나물»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 녹두나물 no contexto das seguintes notícias.
1
제주 유통 콩나물 농약·총수은 검사결과 '안전'
【제주=뉴시스】강정만 기자 = 제주특별자치도 보건환경연구원(원장 조인숙)은 최근 도내 유통 중인 콩나물, 녹두나물 등 38건을 대상으로 농약잔류량, 총수은을 검사한 ... «중앙일보, ago 15»
2
'툰드라쇼' 이시언, 손진영에 아부부터 주정까지 '폭소'
17일 방송된 케이블채널 MBC 에브리원 '웹툰히어로-툰드라쇼(이하 툰드라쇼)'에서는 신숙주(이시언)가 충심이 변해 백성들이 요즘 녹두나물을 숙주나물이라고 ... «텐아시아, ago 15»
3
툰드라쇼 '조선왕조실톡' 이시언, 술 취한 모습에 눈치 제로까지! 극의 …
오는 18일 4부에서 신숙주(이시언 분)는 충심이 변해 백성들이 요즘 녹두나물을 숙주나물이라고 부른다며 비아냥거리는 모습이 그려졌다. 이어 '세조와 아이들' 단 ... «뉴스코리아, ago 15»
4
[김나영 기자의 1일1식(識)] <152> '배신자'에게서 정의를 발견하다?
어떤 이들은 녹두나물이 잘 쉬기 때문에 쉽게 변절한다는 뜻에서 '숙주나물'로 불리기 시작했다고도 말합니다. 정확한 유래가 무엇이든 신숙주의 배신에 대한 대가는 ... «서울경제, jun 15»
5
[생약이야기] 녹두
녹두는 예로부터 아주 좋은 해독약으로 인정돼왔다. 선술집 등에서 녹두나물이나 녹두 지짐과 같은 녹두요리는 반드시 있어야 할 식료품으로 간주돼왔다. 녹두에는 ... «헤럴드경제 미주판, mai 15»
6
온가족이 즐길 수 있는 밥 반찬 레시피 3선
김치와 당면은 먹기좋게 다져주고 양파와 녹두나물은 미리 한 번 볶아낸 후 잘게 다져준다. (청양고추도 잘게 다져준다.) 4. 부쳐낸 메밀전병 반죽 위에 3번의 속재료를 ... «베이비뉴스, out 14»
7
임금의 나라에서 공신의 나라로... 이곳에서 시작됐다
녹두나물은 신숙주의 변절만큼이나 쉽게 변질된다고 하여 이를 '숙주나물'이라고 고쳐 부른 것이다. 이리하여 신숙주는 영원히 변절자의 상징적 인물이 되고 말았다. «오마이뉴스, out 14»
8
수라간 상궁도 탄복 운정식당 녹두 삼계탕
조리사들이 정성을 다해 끓여내는 '녹두 삼계탕'은 수라간 상궁도 맛보면 탄복할 정도로 입맛을 사로 ... 얘기하다 보니 어머니가 무쳐주던 녹두나물이 새삼 떠오른다. «신문고, jul 14»
9
치즈나 달걀, 고구마가 감기 예방에 좋은 이유
콩나물, 녹두나물, 땅콩, 식물성기름, 시금치, 양배추, 쇠고기 등에 비타민 E가 많이 들어 있다. 감기 예방과 치료에는 귤껍질차도 도움이 된다. 준비물은 귤 3개의 껍질 ... «코메디닷컴, abr 14»
10
녹두, 디톡스를 말하다
활성산소 잡는 녹두 껍질=녹두가 해독음식으로서 주목받은 것은 수백년 전부터다. 고서 곳곳에서 녹두의 효능을 찾아볼 수 있으며 녹두죽, 빈대떡, 녹두나물 등 녹두를 ... «헤럴드경제, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 녹두나물 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nogdunamul>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em