Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "노점상" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 노점상 EM COREANO

nojeomsang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 노점상 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «노점상» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Estandes (lojas)

노점 (가게)

Uma loja de rua é uma loja que vende bens na beira da estrada. A palavra refinada no Instituto Nacional da Língua Coreana é loja de rua ou loja de rua. 노점은 길가의 한데에 물건을 벌여 놓고 장사하는 가게이다. 국립국어원에서 다듬은 말은 거리 가게 또는 길 가게이다.

definição de 노점상 no dicionário coreano

Vendedor ambulante Um vendedor de rua segurando um assento sob uma grande parede de construção. Referências - "Vida e Preconceito na Dinastia Choson na Foto", Prefácio, Vol. 노점상 큰 건물 벽 아래 좌판을 벌여놓고 있는 노점상. 비녀를 비롯하여, 면빗, 얼레빗, 참빗등이 보인다.참고문헌 - 『사진으로 보는 조선시대 생활과 풍속』, 서문당참고자료문화콘텐츠닷컴 원문보기
Clique para ver a definição original de «노점상» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 노점상


범상
beomsang
감상
gamsang
거드름상
geodeuleumsang
검상
geomsang
그림감상
geulimgamsang
금상
geumsang
기억심상
gieogsimsang
김상
gimsang
골절환자용침상
goljeolhwanjayongchimsang
관음상
gwan-eumsang
겸상
gyeomsang
화성염상
hwaseong-yeomsang
이수흥의사기념상
isuheung-uisaginyeomsang
점상
jeomsang
주문모신부기념상
jumunmosinbuginyeomsang
서희선생기념상
seohuiseonsaeng-ginyeomsang
섬상
seomsang
염상
yeomsang
유근형기념상
yugeunhyeong-ginyeomsang
윤유일기념상
yun-yuilginyeomsang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 노점상

적바위
적봉
적봉설화
적봉폭포공원
적지신
전리
전문고
전암
노점
정관
정기
정섭
정압발전
제의자료
조린
종균

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 노점상

각진국사
가장국가사
가족병리현
가람시조문학
갈구이
갈석
감가보
감광
가면현
간암의 증
간경정맥역류현
간행물문화대
간섭현
간섭
가상중간
가스광
가우스사
가역현

Sinônimos e antônimos de 노점상 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «노점상»

Tradutor on-line com a tradução de 노점상 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 노점상

Conheça a tradução de 노점상 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 노점상 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «노점상» em coreano.

Tradutor português - chinês

摊位
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Street vendor
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्टालों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الأكشاك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Лавки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estábulos
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্টল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

stalles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gerai
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Parkett
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

露店
130 milhões de falantes

coreano

노점상
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

warung
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தெரு விற்பனையாளர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्टॉल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tezgahlarda
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

stalle
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

stajnie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

лавки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

grajduri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

στάβλοι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stalletjies
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

stall
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Stalls
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 노점상

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «노점상»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «노점상» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 노점상

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «노점상»

Descubra o uso de 노점상 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 노점상 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
노점상 시작부터 월수 5백까지
노점, 첫날이 중요하다, 체면 따위는 길에 던져버려라노점단속반은 이렇게 상대해야 한다, 노점을 처음 시 작하는 사람들을 위한 가이드, 도매시장에서 상품 구 입은 이렇게 한다, ...
이성호, 1999
2
창안상의 영광
<책소개> 이 책은 저자가 인생 칠순의 길목에서 서울특별시 공무원 33년간의 애환과 영광을 회고하면서 보관자료 일부를 함께 굴비두름처럼 엮은 책이다. 누구나 나이 들면서 자기가 ...
조대현, 2011
3
다크로드 블리츠 3
프리드리히는 놀란 얼굴로 노점상 사내를 바라보며 질문을 던졌다. 자신을 향한 프리드리히의 눈빛에 순간 움찔한 노점상 사내는 헛기 침을 하며 입을 열었다. “커험! 도둑놈과 한패로 오해받고 싶지 않으면 끼어들지 마쇼.” “도둑? 이 아이가 물건을 훔 ...
천성민, 2014
4
[세트] 다크로드 블리츠 (전6권/완결)
프리드리히는 놀란 얼굴로 노점상 사내를 바라보며 질문을 던졌다. 자신을 향한 프리드리히의 눈빛에 순간 움찔한 노점상 사내는 헛기 침을 하며 입을 열었다. “커험! 도둑놈과 한패로 오해받고 싶지 않으면 끼어들지 마쇼.” “도둑? 이 아이가 물건을 훔 ...
천성민, 2014
5
곤륜무쌍 3: 혈곤륜, 태동하다!
노점상이 여자 아이를 때리려고 다른 한 손을 치켜들 때였다. 누군가가 그의 손목을 붙잡았다. 깜짝 놀란 노점상이 고개를 돌려보니 남자인지 여자인지 분간이 힘든 청의인 하나가 다가와 있었다. 잠시 어안이 벙벙한 얼굴이 되었던 노점상의 미간에 주름 ...
한가람, 2011
6
돈되는 노점정보
베테랑 노점상들이 수년간 경험으로 쌓아올린 노하우 를 바탕으로한 노점정보 올가이드. 노점은 과연 무엇 인가를 시작으로 노점의 형태, 장사 잘하는 요령 등을설명하고 노점 ...
김재국외, 1998
7
뻥튀기를 팔아 1억을 버는 나의 노점일기:
가게에서 따뜻한 난로를 피우고 세상 편하게 장사를 하던 내가 이 허허벌판인 노점으로 일을 나오기까지는 그리 결정이 아니었다. 모질게 나 자신을 학대해야 했고 모질게 나 자신의 마음을 텅텅 야만 했다. 정신 무장이 되지 않고는 노점 그 처절한 생존 ...
김덕길, 2012
8
계간 문학동네 2014년 겨울호 통권 81호:
낮에 구청에서 보낸 용 역들이 컵밥을 파는 무허가 노점상들을 철거했다. 노점상 자가 무슨 말을 핫도그나 오뎅, 순대, 떡볶이 정도의 간식을 팔 때는 고정 매장에 영업 허가를 가진 식당들과의 다툼이 덜했는 데, 이천이백원에 끼니를 때울 수 있는 여러 ...
문학동네, 2014
9
학사무신록 6
노점상의 질문에 한수경은 별다른 기대는 하지 않고 담담하게 대꾸했 다. “누이한테 선물할 만한 걸 찾고 있습니다. 머리 장식이라든가 뭐, 그런 걸로 말이지요.” 노점상은 기다렸다는 듯이 대꾸했다. “마침 정말 괜찮은 물건이 하나 들어왔습니다.” 노점상 ...
가람휘, 2013
10
[무료] 동칠, 이계정착기 1
이제나저제나 하루 벌어 하루 먹고사는 노점상들에게 그 소리는 두 려움이 되어 일파만파 번져 갔다. “뭐, 뭐요?” “삼식이 온다고 하잖소! 어서 도망칩시다!” 서로 빠져나가려는 사람들로 인해 졸지에 시장 한복판이 아수라장 이 되었다. 그 와중에 젖도 ...
가이하, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «노점상»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 노점상 no contexto das seguintes notícias.
1
화성에서 노점상 분신 사망 경찰 수사
경기 화성서부경찰서는 지난 21일 오후 2시 40분쯤 화성시 남양읍의 한 시장 부근 대로변에서 뻥튀기 노점을 운영하던 이모씨(54)가 자신의 몸에 휘발유를 뿌린 뒤 불 ... «경향신문, out 15»
2
이 도시의 노점상은 'OOOO'를 안 한다
한 가지 특이한 것은 노점상들이 물건을 사라고 호객 행위를 하지도 않고 그냥 조용히 앉아만 있다는 점이다. 그만큼 귀주성은 아직 때 묻지 않는 순수성을 간직하고 ... «오마이뉴스, out 15»
3
'달라진 대림동 중국인 거리'…노점상 없고 범죄 줄고
몰라보게 달라진 대림동 중국인 거리 (서울=연합뉴스) 이대희 기자 = 중국인 노점상 30여곳으로 몸살을 앓던 서울 영등포구 대림2동 대림역 12번 출구 거리 모습( ... «연합뉴스, out 15»
4
술 팔고 자전거 세차 … 아라뱃길 불법 노점 몸살
국가하천으로 지정된 경인 아라뱃길이 불법 노점상들로 몸살을 앓고 있다. 아라뱃길 계양교 밑 광장에 음식을 판매하는 노점들이 줄지어 서있다. [최모란 기자]. «중앙일보, out 15»
5
[판결] '노점상 단속' 빌미로 수천만원 챙긴 구청 공무원, 사회단체 …
서울 북부지법 형사11부(부장 김경)는 노점 단속 용역과 관련해 조작된 문서로 구청의 돈을 가로채거나 노점 철거용역 단체 측에 편의를 제공해주고 돈을 받은 혐의( ... «중앙일보 경제, set 15»
6
남대문시장에 '노점상 실명제' 도입
서울 중구는 남대문시장과 명동·동대문 일대 약 1300여개의 노점상을 대상으로 실명 등록을 해야만 운영을 허용하는 노점상 실명제를 추진한다고 14일 밝혔다. «한겨레, set 15»
7
영세 노점상 등친 노점상협회 전 간부 징역형
영세 노점상들을 속여 1억3000여만원을 가로챈 전국노점상연합회 전 간부에게 실형이 선고됐다. 쌍둥이 동생의 신분증을 사용하며 5년간 도피 행각을 벌이기도 했다 ... «중앙일보, set 15»
8
"노점하게 해주겠다" 영세상인들 속여 수억원 챙긴 공무원·장애인단체 …
서울 노원구청의 노점 단속 업무를 대행하면서 노점상에게 영업 허가를 내줄 것처럼 속여 수억원을 받아 챙긴 혐의로 특수임무유공자회 노원지회(支會) 소속 간부가 ... «조선일보, jul 15»
9
경찰, 청주 야구장 노점상·암표상 적발
【청주=뉴시스】박재원 기자 = 충북 청주 청원경찰서는 15일 야구장 노점행위를 단속하는 청주시청 공무원을 폭행한 노점상 A(57)씨 등 2명을 공무집행방해 혐의로 ... «뉴시스, jul 15»
10
구청 노점상 철거 집행 방해한 전노련 간부 구속
서울 노원경찰서는 전국노점상총연합(전노련) 회원 수십명을 이끌고 노원구청의 ... 경찰에 따르면 김씨는 지난 3월26일 구청의 수락산역 일대 노점상 철거 작업 중 ... «중앙일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 노점상 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/nojeomsang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em