Significado de "Parkett" no dicionário alemão

ETIMOLOGIA DA PALAVRA PARKETT

französisch parquet, eigentlich = kleiner, abgegrenzter Raum, hölzerne Einfassung, Verkleinerungsform von: parc, ↑Park.

Etimologia é o estudo da origem das palavras e as suas mudanças estruturais e de significado.

PRONÚNCIA DE PARKETT EM ALEMÃO

Parkett  [Parkẹtt ]

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARKETT

Parkett e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PARKETT EM ALEMÃO

parquete

Parkett

O parquet é um revestimento de madeira para salas em edifícios fechados. A madeira, geralmente madeira dura de Laubbaumen, é serrada em pequenos pedaços e montada de acordo com determinados padrões. A madeira está sempre instalada para que a fibra de madeira seja horizontal. Pisos de madeira, nos quais os anéis anuais são visíveis, h. As fibras permanecem verticalmente, é chamado de pavimento de madeira. Um piso de madeira de grande formato feito de tábuas compridas é chamado de piso. O parquet é considerado um revestimento de piso de alta qualidade, devido à construção de peças de madeira de pequenas peças, em contraste com o piso, uma base de carga, mas neutraliza a formação de juntas pelo mesmo motivo. Uma vez que a madeira é um material de construção higroscópico, um piso de parquet tem um efeito regulador de temperatura ambiente. Devido às suas superfícies fechadas, é muito higiênico.

Parkett ist ein Fußbodenbelag aus Holz für Räume in geschlossenen Gebäuden. Das Holz, in der Regel Hartholz von Laubbäumen, wird dazu in kleine Stücke gesägt und nach bestimmten Mustern zusammengesetzt. Das Holz wird immer so eingebaut, dass die Holzfaser horizontal liegt. Holzböden, bei denen die Jahresringe sichtbar sind, d. h. die Fasern vertikal stehen, nennt man Holzpflaster. Einen großformatigen Holzboden aus langen Brettern nennt man Dielenboden. Parkett gilt als hochwertiger Fußbodenbelag, benötigt wegen des Aufbaus aus kleinteiligen Holzstücken im Gegensatz zum Dielenboden einen tragfähigen Untergrund, wirkt aus demselben Grund aber Fugenbildung entgegen. Da Holz ein hygroskopischer Baustoff ist, wirkt ein Parkettboden raumklimaregulierend. Durch seine geschlossenen Flächen ist er sehr hygienisch.

definição de Parkett no dicionário alemão

Piso feito de tábuas de madeira estreitas e curtas, que são compostas em um certo padrão para o piso térreo, que faz parte de um tráfego oficial de bolsa de auditoria. Pavimento feito de tábuas de madeira estreitas e curtas, que são compostas em um determinado padrãoParkette com padrões diferentes - © Bibliographinscher Institut, MannheimParkette com diferentes padrões - © Bibliographisches Institut, Mannheim Exemplo: selar o parquet.

Fußboden aus schmalen, kurzen Holzbrettern, die in einem bestimmten Muster zusammengesetzt sind zu ebener Erde liegender Teil eines Zuschauerraumes offizieller Börsenverkehr. Fußboden aus schmalen, kurzen Holzbrettern, die in einem bestimmten Muster zusammengesetzt sindParkette mit unterschiedlichem Muster - © Bibliographisches Institut, MannheimParkette mit unterschiedlichem Muster - © Bibliographisches Institut, MannheimBeispieldas Parkett versiegeln.

TRADUÇÃO DE PARKETT

Conheça a tradução de Parkett a 25 línguas com o nosso tradutor alemão multilíngue.

As traduções de Parkett a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Parkett» em alemão.

• Tradutor português - chinês: 实木复合地板
• Tradutor português - espanhol: parquet
• Tradutor português - inglês: parquet
• Tradutor português - hindi: लकड़ी की छत
• Tradutor português - arabe: النيابة العامة
• Tradutor português - russo: паркет
• Tradutor português - português: parquete
• Tradutor português - bengali: Parquet
• Tradutor português - francês: parquet
• Tradutor português - malaio: parket
• alemão: Parkett
• Tradutor português - japonês: 寄木細工
• Tradutor português - coreano: 마루
• Tradutor português - javanês: parquet
• Tradutor português - vietnamita: sàn gỗ
• Tradutor português - tâmil: அழகு வேலைப்பாடு அமைந்த தரை
• Tradutor português - marata: जमिनीत बसवलेले नक्षीदार लाकूडकाम
• Tradutor português - turco: parke
• Tradutor português - italiano: parquet
• Tradutor português - polonês: parkiet
• Tradutor português - ucraniano: паркет
• Tradutor português - romeno: parchet
• Tradutor português - grego: παρκέ
• Tradutor português - africâner: parket
• Tradutor português - sueco: parkett
• Tradutor português - norueguês: parkett

7 CITAÇÕES EM ALEMÃO COM «PARKETT»

Citações e frases célebres com a palavra Parkett.

1

Peter Weck

Selbstkritik ist die Kunst auf dem Teppich zu bleiben, obwohl das Parkett so schön glänzt.

2

Viola Livera

Ganze Notenblätter sind heute in mein Ohr geflogen haben sich im Kopfe ausgetobt und im Herzen wieder gefunden genährt von dem was tiefer liegt geehrt und geadelt von zwei Säule die in Stöckelschuhen über das Parkett gleiten so tanzte ich als Ultrakurzwelle zu stürmischer Musik

3

Willy Millowitsch

Paradox ist, wenn bei einer Premiere alles, was Rang hat, im Parkett sitzt.

4

Markus M. Ronner

Generäle sollte man an die Front schicken und Theaterregisseure ins Parkett.

5

Harald Schmidt

Polnische Spargelstecher sind so gut: Den holzigen Spargel verlegen die abends unaufgefordert als Parkett.

6

Novalis

Eine ausgewählte Bücherei ist das einzige Parkett, auf dem wir uns mit den größten Geistern der Vergangenheit und Gegenwart zwanglos unterhalten können.

7

Harald Schmidt

Was mich beim Brustwarzenpiercing am meisten stört - beim Putzen gibt es immer Kratzer auf dem Parkett.

10 LIVROS EM ALEMÃO RELACIONADOS COM «PARKETT»

Descubra o uso de Parkett na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Parkett e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Parkett

ARTISTS' EDITIONS FOR PARKETT SUBSCRIBERS WWW.PARKETTART.COM The PARKETT Series Is created In collaboration wlth artists, who contrlbute an original work available exclusi vely to the sub- scribers In the form of a sign ed ...

Marilyn Minter, Jon Kessler, Albert Oehlen, 2007

Altbausanierung 3: Bauphysik und Bausanierung 19. ...

A. Unger, S. Steinbach und B. Buczynski Ebers walde / Mittenwalde / Berlin Zusammenfassung Im Parkett der 2. Etage des Bodemuseums in Berlin wurden im Spätsommer 2007 Fluglöcher Holz zerstörender Insekten entdeckt und kurz darauf ...

Helmuth Venzmer, 2008

Parkett - 20 years of artists' collaborations

Comprises a complete set of all Parkett issues.

Mirjam Varadinis, Kunsthaus Zürich, 2004

Bauwerk Parkett AG (Parkettfabrik) - St. Margrethen: ...

Firmenbroschüre mit besonderem Eingehen auf Herstellungsprozess und Produktion (1953) [Marketing, Werbung] [Holzverwertung/Baustoffindustrie/Parkett Schweiz (Sankt Gallen/Kanton)].

Bauwerk Parkett AG (Sankt Margrethen), 1953

Sicheres Auftreten mit Wingwave-Coaching: Buch

icher kennen Sie die Begriffe „soziales bzw. internationales Parkett“, auf dem sich die Menschen geschickt oder eben auch unsicher bewegen können. Dieses Bild ist eine sehr gute Metapher für alle möglichen Auftrittsmomente, die immer ...

Cora Besser-Siegmund, Harry Siegmund, 2007

Ökobilanzierung Holzfussböden

Die speziellen Anforderungen an das Produktsystem Holzfußböden wurden daher erarbeitet und mit dem Arbeitskreis „Ökobilanz Parkett" abgestimmt. Die Rahmenbedingungen werden im Untersuchungsrahmen der Ökobilanz festgelegt.

Barbara Nebel, Gerd Wegener, Bernhard Zimmer, 2002

Die deutsche Stadt: Die blühende Stadt : Stadtplanung, ...

7 Plätze Mittelgang Zu Seitengängen dürfen Im Parkett S 14 Pläne entleeren, Ш CDU \jj СП m □ Kleiderablage Je Person 0,1. sîtzemitobenstehendenê Maßen anzuordnen haben he 1,0H ; 0/~\ Im Parkett und Rang nach § 6 der P, V, auf |e 70 ...

‎2008

Potsdamer Triade

V Die Bibliothek des K besaß acht Biblioth Spiegel ein ziemlich beruhte auf der Wir Höhe und kreisrundes Parkett zahlreichen Gefunkel Glanz der Räumlich zweitausend Bücher untergebracht waren tiefrotes Leder gebu Dichter und die geb ...

Hans Holger Lorenz, 2011

Ratgeber Immobilienkauf: Eigenheim - Glück allein?! ; Sach- ...

Parkett. Ebay ist von ähnlichem Vorteil. So entdeckte ich dort den Parkettshop, über den wir preisgünstig unseren tollen Boden bestellen konnten. Dieser Shop sitzt in Köln, liefert aber gegen geringe Pauschale bundesweit aus. Der Chef ...

Alex Flint, 2012

Parkett: Tomma Abts, Zoe Leonard, Mai-Thu Perret

" Julien Fronsacq calls Mai-Thu Perret's work "a product of a different persona" and suggests that it revolves "around the structure of the novel.

Bice Curiger, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PARKETT»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Parkett no contexto das seguintes notícias.

BNP Paribas: Trends vom Parkett | Das Kursmakler-Interview. Jede ...

Sie interessieren sich für die aktuellen Trends am Markt sowie die Entwicklungen der kommenden Wochen? Dann sollten Sie auf keinen Fall unser ... «Finanzen.net, nov 16»

Deutschlands erste Schritte auf dem Parkett

"Jetzt geht es zurück ins Teamhotel, dann ins Bett und morgen früh zur Arbeit. Ich muss einige Stunden aufholen, weil ich mir Gleitzeit für die ersten ... «FIFA.com, nov 16»

Parkett Flecken entfernen

Echtholzböden erfreuen sich grosser Beliebtheit. Wird Parkett jedoch falsch gepflegt oder beeinträchtigen Flecken und Kratzer die optische Erscheinung, trübt ... «suedostschweiz.ch, out 16»

Deutschlands beste Tanzgruppen gehen in Frankenberg auf das ...

Julia Friedrich läuft mit einer Grünpflanze über das Parkett der Dreifeldhalle des Frankenberger Sportzentrums. Anne Meisel glättet mit einem Bügeleisen die ... «Freie Presse, set 16»

Parkett in S-Arena muss erneut saniert werden

Das frisch renovierte Parkett in der Sparkassen-Arena Göttingen muss schon wieder saniert werden. Zunächst muss der Hersteller des Lacks allerdings ... «Göttinger Tageblatt, ago 16»

Parkett und weiteres Baumaterial ab Baustelle gestohlen - Zeugen ...

Eine unbekannte Täterschaft entwendete 230 Kartonschachteln Parkett, 56 Kessel Parkettklebestoff sowie weiteres Baumaterial im Gesamtwert von rund 25'000 ... «Neue Luzerner Zeitung, jun 16»

Jazz Gitti und Willi Gabalier: Parkett frei bei Dancing Stars

In der Jubiläumsstaffel wird er mit Jazz Gitti im ORF Ballroom eine flotte Sohle aufs Parkett legen. Beide verstehen sich sehr gut und haben auch bei den Proben ... «Schlagerportal.com, mar 16»

Parkett verlegen ist nicht ohne Tücken

Schon allein deshalb betraut man am besten eine Fachperson mit dem Verlegen von Parkett. Doch auch für Bauherren, die selbst Hand anlegen wollen, gibt es ... «Migros-Magazin, mar 16»

Eiche und Nussbaum eignen sich als Parkett fürs Bad

Allerdings sollte man Pfützen von nassen Füßen auf dem Boden schnell aufwischen. Ein Extra-Tipp: Wird das Parkett im Bad geölt, kann Wasser nicht direkt mit ... «Frankfurter Neue Presse, fev 16»

Enzyme für das Parkett: Brain-Chef Jürgen Eck vor dem Börsengang

Seit zehn Jahren ist in Deutschland keine Biotech-Firma mehr an die Börse gegangen. Brain aus Zwingenberg will das ändern. An der Spitze des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, jan 16»