Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "외방" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 외방 EM COREANO

oebang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 외방 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «외방» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 외방 no dicionário coreano

Fora do passado, a palavra "fora de Seul". Fora (fora). Fora (fora). Fora. Fora 외방 지난날,‘서울 이외의 지방’을 이르던 말. 외하방(外下方). 외지(外地). 바깥쪽. 외부

Clique para ver a definição original de «외방» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 외방


보제방
bojebang
보전제방
bojeonjebang
북대방
bugdaebang
분문온역이해방
bunmun-on-yeog-ihaebang
별례방
byeollyebang
대방
daebang
감염예방
gam-yeom-yebang
구급이해방
gugeub-ihaebang
궤방
gwebang
계방
gyebang
결제방
gyeoljebang
목민대방
mogmindaebang
문원대방
mun-wondaebang
내방
naebang
남대방
namdaebang
노개방
nogaebang
농민해방
nongminhaebang
농노해방
nongnohaebang
농산물수입개방
nongsanmulsu-ibgaebang
사고예방
sagoyebang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 외방

반골절술
반리
반모지
반무지
반사
반슬
반족
발산동
발창
발톱장수응애
외방
외방별과
외방포구
외방화사
배엽
배엽형성이상증
벌적반응
법당
베를란

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 외방

가을뒷노랑밤나
가을회색밤나
가을노랑가지나
가을뾰족날개나
가흰밤나
가흰물결자나
가정구급
가죽왕진가
가죽나무산누에나
가중나무고치나
가중나무껍질밤나
가랑잎가지나
가로줄좀나
가루뿌린들명나
가는잎사위질
가는띠밤나
가석
가시가지나
가운데흰뾰족날개나

Sinônimos e antônimos de 외방 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «외방»

Tradutor on-line com a tradução de 외방 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 외방

Conheça a tradução de 외방 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 외방 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «외방» em coreano.

Tradutor português - chinês

向外
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

hacia el exterior
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Outside
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बाहर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نحو الخارج
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

внешний
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

exterior
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাহ্যিক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

vers l´extérieur
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Di luar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

nach außen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

外国宣教
130 milhões de falantes

coreano

외방
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

metu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bề ngoài
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெளிப்புறமாக
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बाह्य
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

dışa doğru
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

esterno
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zewnętrzny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зовнішній
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

exterior
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προς τα έξω
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uiterlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utåt~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utover
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 외방

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «외방»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «외방» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 외방

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «외방»

Descubra o uso de 외방 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 외방 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
학사무신록 4
방은 애초부터 운영의 효율을 위해 내방과 외방으로 구분되어 있는 만큼, 다른 분파들과 동일한 맥락에서 비교하기는 힘들 걸세.” “그래도 기왕이면 외방의 무사들 또한 체계적으로 가르쳐서 무위를 증진시키는 게 본방에 더 도움이 되지 않겠습니까요?
가람휘, 2013
2
신앙생활보감: 하늘을 보고 길을 걷고 온전히 내 안에 물들이고
외방선교란 비그리스도인을 상대로 하는 선교입니다. 아직 그리스도와 복음을 모르거나 그리스도교 공동체가 충분히 성숙하지 못하여 그들의 환경에서 신앙을 제대로 표현하지 못 하고 타인에게 신앙을 충분히 선포할 수 없는 민족이나 인간 집단이나 ...
청주교구복음화연구소, 2013
3
[세트] 학사무신록 (전7권/완결)
방은 애초부터 운영의 효율을 위해 내방과 외방으로 구분되어 있는 만큼, 다른 분파들과 동일한 맥락에서 비교하기는 힘들 걸세.” “그래도 기왕이면 외방의 무사들 또한 체계적으로 가르쳐서 무위를 증진시키는 게 본방에 더 도움이 되지 않겠습니까요?
가람휘, 2013
4
韓國敎會史 의 探究 - 258페이지
혁명 과 더불어 외방 전교회 는 교회 와 수도회 , 기타 종교 단체 와 운명 을 같이 하지 않을 수 없었다 . 외방 전교회 의 재산 과 신학교 건물 은 國有化 되고 , 신학교 지도자 들 에게는 선서 가 강요 되었 다 . 나폴레옹 은 1805 년 선교 단체 만 은 재건 을 ...
崔奭祐, 1982
5
미주지역의한인사회와민족운동 - 215페이지
1932 년 평양 교구 에서 신사 참배 거부 운동 이 활발히 전개 될 무렵 파리 외방 전교회 가 관할 하던 뮈텔 주교 의 서울 교구 에서 신사 참배 를 거부 하는 입장 을 수정 하여 그것을 허용 하는 방향 으로 새로운 변화 가 일어났기 때문 이다 . 1932 년 판 r ...
한국민족운동사학회, 2004
6
국역중종실록 - 52권 - 123페이지
위에서 대신 이 아뢴 바에 따라 끝내 외방 에 퀴양 보내는 데 에 그침 으로 % 1 이미 왕법 (王法 5 에 어그러 져서 물정 이 오히려 시웬 하지 못하게 여기 는데 , 이제 배소 (配 0 를 장단 (長濃] 으로 정하였 옵니다 . 장단 은 기내 (畿內) 에 가까운 고을 이므로 ...
민족문화추진회, 1967
7
개항기 한국 사회 와 천주 교회 - 59페이지
그런데 선교 지역 에 파견 된 선교사 라고 해서 모든 선교사 들이 이처럼 선거 에 참여할 수 있는 것은 아니었다 . 이 규정집 에는 파리 외방 전교회 소속 선교사 들로서 장상 을 선출 하는 데 참여할 수 있는 선거권 과 피선거권 을 가진 선교사 들의 자 격 을 ...
장동하, 2005
8
왕을 만든 여자 2: 신봉승 장편소설 - 100페이지
그러나 지금은 사정이 다르다. 상왕을 외방으로 내치기로 결심한 다음에야 가슴 쓰리 기만 한 얘기를 두번 세번 입에 담을 필요는 없다. “강봉(降封)을 해야겠지.” 상왕을 외방으로 내치자면 지체를 낮추어 죄인 취급을 해야 한다. 세조는 그것을 물었다.
신봉승, 2012
9
[세트] 만검산장 (전5권/완결)
본문의 것을 잃 은 외방이 온전하리라 생각하는가?” “하, 하지만 그건 화산에서 지원을 하지 않은 탓에.......” “그것을 감안해줄만큼 녹록한 세상이 아닐세, 이 무림이라는 세상 은.” “그, 그게 무슨 말씀이십니까?” “모르긴 몰라도 우리가 그리하면 화산은 ...
글작소, 2012
10
파리는 나를 사랑해: 파리지앵보다 친절한 감성여행 - 141페이지
뒤를 돌아보니 외방 전교회의 문이 보이긴 하는데 번지수를 확인하지 않는다면 이 곳이 외방 전교회인지 아닌지 도무지 찾을 길 이 없겠다. 백화점이 위치한 번화한 길에 이런 곳이 있으리라고 누가 짐작이나 했을까. 잠시 이상한 나라의 앨리스가 되어 ...
박정은, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «외방»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 외방 no contexto das seguintes notícias.
1
봉헌생활의 해 르포 '봉헌된
봉헌생활의 해 르포 '봉헌된 삶' - 한국외방선교회. 밀림 정글 헤쳐가며 복음 ... 그 중심에는 한국외방선교회(총장 김용재 신부, 이하 선교회)가 있다. 선교회는 1975년 ... «가톨릭신문, out 15»
2
천주교 조선 초대교구장 브뤼기에르 주교 180주기
(브뤼기에르 주교가 1829년 5월 19일 파리외방선교회에 보낸 서한 중) ... 파리외방전교회 소속 선교사로서 당시 태국에서 사목 했던 브뤼기에르 신부는 1829년 5월 ... «연합뉴스, out 15»
3
가톨릭 외방선교회 라미로 신부…“한국·멕시코 문화에는 교만함이 없어”
한국에서 선교를 시작한 지 53년째, 묵묵히 낮은 자리에서 누구보다도 수고한 멕시코인 가톨릭 선교사 신부들이 있다. 과달루페 외방선교회. 일반인들에게는 잘 ... «세계일보, mar 15»
4
내한 성골롬반외방선교회 총장 "신자 많은 미사에 놀라"
(서울=연합뉴스) 김정선 기자 = 한 달여간 한국을 방문 중인 캐빈 오닐(53) 성골롬반외방선교회 총장 신부는 2일 "평일 미사에 많은 신자가 참여하는 모습을 보고 ... «연합뉴스, mar 15»
5
한국외방선교회 40년 '해외선교' 지평 넓혀
한국교회 최초의 자국 선교회 한국외방선교회(총장 김용재 신부)가 오는 26일 설립 40주년을 맞는다. “너희는 온 세상에 가서 모든 피조물에게 복음을 선포하여라”( ... «가톨릭신문, fev 15»
6
파리외방전교회 '한국 103위 순교성인 시성 30주년 연구발표회'
【서울=뉴시스】유상우 기자 = 천주교 서울대교구장 염수정 추기경이 17일 파리외방전교회가 주최하는 '한국 103위 순교성인 시성 30주년 기념 연구발표회'에 참석해 ... «뉴시스, jan 15»
7
진필세 메리놀외방선교회 신부 선종
인혁당 사건의 진실을 세상에 알렸지만, 이 때문에 미국으로 강제 추방됐던 메리놀 외방 선교회의 진필세 야고보 신부(85·James P. Sinnott)가 23일 자정께 선종했다. «서울경제, dez 14»
8
교황 "북한 결핵환자들 위해 기도"
프란치스코 교황은 이날 마지막 일정으로 서울 광진구 중곡동 한국천주교중앙협의회(협의회)에서 메리놀 외방전교회 한국지부장 함제도 신부를 만나 "북한의 결핵 ... «연합뉴스, ago 14»
9
성 골롬반 외방선교회 선교센터, 선교 체험 나누는 '열린 미사'
신부(성 골롬반 외방선교회 한국지부)가 평화를 주제로 강론을 이어나가자 고개를 주억이는 모습이 하나둘씩 늘어났다. “전쟁이 아닌 평화를 위한 용기가 세상을 바꿀 ... «가톨릭신문, mai 14»
10
[진도 여객선침몰]전문가 "침몰원인, 급선회로 생긴 '외방경사'"
[진도 여객선침몰]전문가 "침몰원인, 급선회로 생긴 '외방경사'". 뉴시스 ... 외방경사'는 선체가 회전할 때 회전 방향의 반대쪽으로 선체에 경사가 발생하는 것이다. «조선일보, abr 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 외방 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/oebang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em