Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "오계" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 오계 EM COREANO

ogye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 오계 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «오계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Cinco

오계

O quinto mandamento é uma tradução da palavra sânscrita pañca-śīla, que se refere aos seguintes cinco tipos de comandos que os habitantes devem obedecer. É chamado de 5 malignos (5 doentios) para quebrar o quinto comando. Ou, as cinco ordenanças (diretrizes de ação) promulgadas para prevenir cinco males são os cinco comandos. A 5ª classe também é chamada de 5ª classe. Além da linha de 10 linhas (10 linhas), de 3 linhas (4 linhas) ou 4 linhas (4), a 5ª linha é uma linha representativa de boa lei. ▪ Não matar: Não mate os seres vivos. ▪ Inquebrável: não roube. ▪ Imortalidade: Não cometa elaboração injusta com uma mulher que não seja sua esposa ou um homem diferente do seu marido. ▪ Palavras azarcas: não diga mentiras. ▪ Beber álcool: Não beba álcool China, Coréia, ... 5계(五戒)는 산스크리트어 판차실라(pañca-śīla)를 번역한 말로서, 재가인(在家人)이 지켜야 할 다음의 5종의 계(戒)를 말한다. 5계(五戒)를 어기는 것을 5악(五惡)이라고 한다. 또는, 5악(五惡)을 막기 위해 제정된 계율(행동지침)이 5계(五戒)이다. 5계를 5학처(五學處)라고도 한다. 10선(十善)과 3혜(三慧) 또는 4혜(四慧)의 세간정견(世間正見)과 더불어 5계(五戒)는 대표적인 세간의 선법(世間善法)이다. ▪ 불살생(不殺生): 살아 있는 것을 죽이지 않는다. ▪ 불투도(不偸盜): 도둑질하지 않는다. ▪ 불사음(不邪淫): 아내 이외의 여성, 남편 이외의 남성과 부정한 정교를 맺지 않는다. ▪ 불망어(不妄語): 거짓을 말하지 않는다. ▪ 불음주(不飮酒): 술을 마시지 않는다 중국 · 한국 ·...

definição de 오계 no dicionário coreano

Cinco As cinco leis que os estudiosos budistas que entraram no budismo devem observar. 오계 불교에 입문한 재가(在家)신도가 지켜야 할 5가지 계율.
Clique para ver a definição original de «오계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 오계


가청한계
gacheonghangye
가치체계
gachichegye
각도계
gagdogye
각국조계
gaggugjogye
각막계
gagmaggye
각막지각계
gagmagjigaggye
가계
gagye
가정생활설계
gajeongsaenghwalseolgye
가지세계
gajisegye
가족관계
gajoggwangye
가족통계
gajogtong-gye
가무관청계
gamugwancheong-gye
가능세계
ganeungsegye
간기능계
gangineung-gye
간계
gangye
간문맥계
ganmunmaeggye
간뇌-하수체계
gannoe-hasuchegye
가스열량계
gaseuyeollyang-gye
가속도계
gasogdogye
가우스단위계
gauseudan-wigye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 오계

경재
경정의
경천견록
경화
경화-곡구롱
경화-남산에
경환
경훈
오계
오계
오계
오계
오계서원
오계
오계
오계유집
오계
오계
오계
오계

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 오계

갑판기
개방
감인세
감광
감마선분광
감손회
간이소음
강우
강회
강진
강력
강상관전자
간호체
간호관
간섭굴절
간섭
간탁음

Sinônimos e antônimos de 오계 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «오계»

Tradutor on-line com a tradução de 오계 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 오계

Conheça a tradução de 오계 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 오계 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «오계» em coreano.

Tradutor português - chinês

第五
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Quinta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fifth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पांचवां
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خامس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пятый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

quinto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পঞ্চম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

quinte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kelima
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

fünfte
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

五戒
130 milhões de falantes

coreano

오계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kalima
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thứ năm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஐந்தாவது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाचवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

beşinci
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

quinto
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

piąty
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

п´ятий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

al cincilea
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πέμπτον
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vyfde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

femte
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Fifth
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 오계

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «오계»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «오계» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 오계

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «오계»

Descubra o uso de 오계 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 오계 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
깊•이• 읽•기 신채호의 국선오계 신채호가 세속오계 대신 국선오계라는 표현을 사용한 이유는 무엇일까? 세속오계도 틀린 표현은 아니다. 하지 만 이보다는 국선오계라는 표현이 이 계율의 기원을 밝 히는 데 더 큰 도움이 된다. 세속오계의 출전인 ...
신채호, 2014
2
한국 중국 일본, 그들의 교과서가 가르치지 않는 역사:
그런데 이 말의 원문인 '금유세속오계'란 표현에 주목 할 필요가 있다. 이 말은 “지금 세속오계가 있다”로 번역 하기보다는 “지금 세속에는 오계가 있다”로 번역하는 편 이 훨씬 더 자연스럽다. 이 말에서 도출할 수 있는 것은 원광법사가 이 오계의 창안자 ...
김종성, 2015
3
???? ???? - 7페이지
... 않는다 아홉째 성내지 않는다 , . , . , . , . 열째 어리석지 않는다 열째 어리석지 않는다 열째 어리석지 않는다 열째 어리석지 않는다 , . , . , . , . 제자들아 나는 인간과 신들의 굴레에서 벗어났다 제자들아 나는 인간과 신들의 - 7 -. 4.4.4.4. 오계오계오계오계.
Bruce W. Park, 2008
4
영주를 걷다
오계 서원 영주 시내 에서 버스 를 타고 평은면 천본 이라는 이름 의 정류장 에서 내려 다리 가 보이는 쪽으로 조금 내려 가다 보면 , 다리 건너기 전에 〈 오계 서원 溪書院〉 이라고 쓰여 있는 입석 을 만날 수 있다 . 친절 하게 화살표 까지 그려 놓았 는데 ...
김수종, 2013
5
추룡기행 3 (완결)
여기까지 듣고 있던 오계인은 이제 알수 있었다. 윤천회가 이야기하고 있는 자들이 누구인지를! 그리고 윤천회가 말하고자 하는저의를! 오계인은 저마다 가슴 속에서 뜨거운 것이 솟구치는 것을 느꼈다. 구도장의 눈은 벌겋게 충혈되어 있었고, 담태수와 ...
운중행, 2012
6
간추린 불교 상식 100문 100답
정승석. 부처님의 가르침인 법과, 부처님의 참된 제자로서 우 리의 지도자요 모범인 스님들께 귀의합니다.”하는 맹 세를 다짐하도록 한다. 소위 삼귀의(三歸依)라는 것이 다. 그리고 나서 오계를 지킬 것을 약속하고, 이런 맹 세와 약속을 영원히 잊지 않고 ...
정승석, 2013
7
미아리 2
오계성은 커피숍에 도착해 있었다. 한승주가 BMW에서 내리자 오 자파의 행동대장 <도살자>가 다가와서 허리를 90도로 굽혔다. 한승주는 도살자의 안내를 받아 커피숍으로 들어갔다. 오계성이 VIP룸에 앉아 있다가 그녀가 들어오자 벌떡 일어섰다.
이수광, 2011
8
장길산: 황석영 대하소설 - 34페이지
오계 준 이 먼저 징 을 잔잔 하게 두드리며 나직 하게 시나위 를 창 하였다 . 구름 이 이리 저리 찢어 지면서 빛 은 사방 으로 번지고 새 어서 땅 위 를 적셨다 . 단군 께서 여기 앉아 이 땅 의 백성 들이 살 터전 을 살피 시던 자 리 의 바위 와 하늘 과 시루봉 은 ...
황석영, 2004
9
종교와윤리 - 104페이지
부모 에 대한 효 를 말하는 1 부모은 중경 (父潭息重經 기과 마찬가 지로 중국산 위경 (簡經) 엔 r 제위 파리 경 (提謂波利經) 1 은 오계 와 오상 을 대응 시킴으로써 오계 와 오상 의 일치 를 주장한 경이 다 . 32) 불살 섕 은 인 ( C ) , 불도 (不盜) 는 의 (義) ...
나학진, ‎서경수, ‎이한구, 1984
10
제국의 계보 3
오계술은 참모부를 다그치면서 빨리 길림을 손에 넣을 것을 주문했다. 그의 눈앞에는 곧 얻게 될 전공이 어른거 리고 있었다. 그 또한 군에서 잔뼈가 굵은 몸이라 기본적 인 야전 교리를 익히지 않은 것은 아니었다. 그러나 두 가 지 잘못된 생각이 그로 ...
김경록, ‎이혁, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «오계»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 오계 no contexto das seguintes notícias.
1
충남 논산 연산초, 오계알로 빵을 만들었어요
11월 11일(수)부터 13일(금)까지 우리 고장의 자랑거리인 천연기념물 265호 연산 오계를 가르고 있는 지산농원(이승숙 대표)을 찾아가서 오계의 특징과 생태를 알아 ... «학부모뉴스24, nov 15»
2
오계서원 생태공원 조성공사
라. 공사개요 : 부지정지, 잡초제거, 소나무등 식재, 관찰데크1개소, 석교2개소, 집수정 8개소 등. 마. 공사예정금액 : 금262,018,970원(추정가격 206,972,727원 ... «공무원뉴스, nov 15»
3
2015년 제2회 한국와인대상...컨츄리산머루 스위트레드 다이아몬드상 …
... 오계 와이너리”의 “오계 드라이 화이트”와 충북 영동에 위치한 “도란원”의 “샤토 미소 프리미엄 드라이 레드”등 총 11개 와인이 영동군수상인 '골드 상'을 수상하였다. «SSTV, out 15»
4
[나침반]파크 하얏트 서울 “맛의 방주 등재 토종 식재료 코스요리 맛 …
셋째, 고려 시대부터 귀한 보양 식재료로 사육한 충남 논산시 '연산 오계(천연기념물 제265호)'를 맑게 끓여 콘소메로 만든 뒤, 달걀, 버섯, 구운 양파 등을 곁들여 ... «뉴시스, set 15»
5
'세속오계, 화랑의 얼을 기리다'
[경북종합신문 황인문 기자] 청도우리정신문화재단은 6·7일 양일간 경상북도청도학생수련원과 및 운문사일원에서 '세속오계, 화랑의 얼을 기리다'라는 주제로 청도군 ... «경북종합신문, ago 15»
6
오골계가 아닙니다 '연산오계'입니다
스스로를 '계모'(鷄母)라고 부르는, 국내 유일의 오계 사육 농장인 지산농원의 이승숙(52) 대표가 설명을 시작한다. “사람하고 똑같아요. 우리로 치면 청년쯤 되는 닭 ... «한겨레, jun 15»
7
천연기념물 제265호 연산오계를 찾아
오골계라고 하는 오계는 건강식으로, 약용식으로 이용되는 우리나라 특산품이며 천연기념물(제265호)이다. 국도 1호선의 대전 논산 구간 중, 논산시 연산면에 화악리 ... «학부모뉴스24, fev 15»
8
산채음식 오골계 굴밥 설에 맛보는 충청음식
특히 연산오계는 임금에게 진상하던 논산지역 특산물로 동의보감에도 약효가 상세하게 기록되어 있는 보양식품이다. 저지방, 고단백 식품인 오골계는 혈액순환을 ... «대전일보, fev 15»
9
문재인, '클린선거 오계' 발표…"상대 후보 비방 않겠다"
문재인, '클린선거 오계' 발표… ... 기자 = 새정치민주연합 문재인 의원은 4일 2·8 전당대회와 관련해 상대방을 비방하지 않겠다는 '클린선거 오계(五戒)'를 발표했다. «뉴시스, jan 15»
10
청도 운문사 화랑오계비 이전 제막법회 봉행
이날 제막법회는 원광법사가 600년(신라 진평왕 22년), 화랑 귀산과 추항에게 세속오계를 전수해 신라 삼국통일의 정신적 원동력이 되었던 화랑정신의 역사적인 의의 ... «영남일보, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 오계 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ogye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em