Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "오합지졸" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 오합지졸 EM COREANO

ohabjijol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 오합지졸 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «오합지졸» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 오합지졸 no dicionário coreano

- Os corvos parecem ter reunido os corvos. Os corvos se juntaram. Como os corvos, nenhuma disciplina leva a uma multidão reunindo desordenadamente sem organização. [Sim] A organização não precisa se preocupar com o acidente. 오합지졸 烏(오)-까마귀, 合(합)-모으다, 之(지)-~의, 卒(졸)-병사까마귀를 모아 놓은 듯한 군사. 까마귀 떼처럼 아무 규율도 조직도 없이 무질서하게 모인 무리를 이른다.[예] 그 단체는 오합지졸이라 걱정할 필요 없어.

Clique para ver a definição original de «오합지졸» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 오합지졸


아졸
ajol
버티졸
beotijol
봉졸
bongjol
대졸
daejol
다나졸
danajol
디옥시코티졸
diogsikotijol
에어로졸
eeolojol
엔티졸
entijol
근장보졸
geunjangbojol
기졸
gijol
교졸
gyojol
라토졸
latojol
레졸
lejol
메트라졸
meteulajol
묵졸
mugjol
옥시졸
ogsijol
삼천졸
samcheonjol
세프테졸
sepeutejol
싸이아졸
ssaiajol
테트라미졸
teteulamijol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 오합지졸

한무한
한문집
한발열
한영
한전율
함사
오합
오합
오합지
핫키
항리
항선
해마세요
해야항
행간

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 오합지졸

이미다
카바
크레
포드
포름크레
트라이사이클라
티아벤다
육광채옥

Sinônimos e antônimos de 오합지졸 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «오합지졸»

Tradutor on-line com a tradução de 오합지졸 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 오합지졸

Conheça a tradução de 오합지졸 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 오합지졸 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «오합지졸» em coreano.

Tradutor português - chinês

鱼龙混杂
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cajón de sastre
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Mixed bag
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मिश्रित बैग
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مختلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Смешанный мешок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saco misto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিশ্র ব্যাগ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Mixed bag
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bercampur-campur
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

gemischte Gefühle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

烏合の衆
130 milhões de falantes

coreano

오합지졸
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Ocher
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

túi hỗn hợp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கலப்பு பையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मिश्र पिशवी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

karmakarışıklık
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

miscuglio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

różnej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

змішаний мішок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sac de amestecat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μικτή τσάντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gemengde sak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Mixed bag
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Mixed bag
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 오합지졸

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «오합지졸»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «오합지졸» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 오합지졸

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «오합지졸»

Descubra o uso de 오합지졸 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 오합지졸 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
지존검제 2
한유림. “상대가 약했기 때문이지.” “네?” 송비웅이 낮은 한숨을 내쉬면서 말했다. “자네는 모르고 있을지도 모르겠지만...... 자네는 그때보다 훨씬 강해졌 어. 그래서 기쁘지 않은 거겠지.” “제가 강해서...... 그들이 오합지졸처럼 느껴지기 때문입니까?
한유림, 2012
2
독룡왕 레이브 5 (완결)
오합지졸들로 숫자만 채워 보낼 가능성이 크지요.” 할 자들을 보내 줄 거란 게 뻔히 내 카미두스의 권좌에 오르면 언제고 힘을 “전투가 벌어지면 뒤에 서서 구경이나 “맞습니다. 아무리 두스가 더 커서 제국에 보내 준다고 해도 보이지 않소. 제국 놈들.
박민우, 2011
3
포메른의 제왕 7
그런 오합지졸들이 스스로 죽음을 찾아오다니 오히려 잘된 것 아니오.” “알겠습니다.” 갑작스럽게 비상이 걸리고군영이 어수선해지기 시작했다. 적이 코 앞에 왔으니 서둘러야할 것이다. 하지만 병사들의 행동은 굼뜨기 그지없었다. 낮에 있었던 공성전 ...
최동환, 2009
4
퓨쳐 나이트 2: 삶의 법칙
그런 숫자만 많은 오합지졸들 따위는 겁나지 않습니다.” “그들이 오합지졸이라면 저도원이 없겠습니다.” 아르테온은 그들이 오합지졸일 리없다는 사실을 잘 알고 있었다. 오합지졸의 군대를 상대로 인간과오크 연합이고전할 리 없기 때문 이었다. 강찬은 ...
김동현, 2011
5
트랩퍼 16 (완결)
은밀히 알려 온 정보로는 오합지졸이랍니다. 여러 곳이니 제대로 통제가 될 제대로 명령이 먹힐 리도 없습니다.” 에반은 어떤 조건에 그가 움직였을지 호기심 위협이 생기자 애써 불안을 감추며 아직 유리 있는 그대로 보고 걱정을 했다. 적이 오합지졸이 ...
한주먹, 2012
6
[세트] 포메른의 제왕 (전8권/완결)
그런 오합지졸들이 스스로 죽음을 찾아오다니 오히려 잘된 것 아니오.” “알겠습니다.” 갑작스럽게 비상이 걸리고군영이 어수선해지기 시작했다. 적이 코 앞에 왔으니 서둘러야할 것이다. 하지만 병사들의 행동은 굼뜨기 그지없었다. 낮에 있었던 공성전 ...
최동환, 2013
7
생체병기 2 - 중
기병이라고는 하지만 고작 11명의 곰족 전사들에게 30여 명이 전사 한 것도 모자라 변변한 대항조차 하지 못하고 지리멸렬한 것을 보면 오합지졸임에는 틀림이 없었다. '우리도 90명이나 된다. 따라서 꿀릴 이유가 없다.' 오합지졸은 원래부터 두려움이 ...
정우식, 2013
8
Bring it on 덤벼봐 - 76페이지
또한, 이 오합지졸 같은 후배들을 이끌어 나가 야 하는 나로서는 내가 생각해오던 모습들과는 너무나도 다른 방향으로 우리들의 첫 지도력을 보면서 무력함이 밀려들었다. 사람 지도하고 있는 들에게는 마치 모두가 학교규칙을 준수하며 꿈을 찾아 ...
김영호, 2015
9
[세트] 열혈공작 플로렌 (전7권/완결)
물론 그 들 대부분이 오합지졸일 것은 분명하나 문제는 국경에 있습니다.” “국경이라면?” “왕가의 기사들이 차출되는 서부 국경은적이 없습니다. 북부 국경 역시 드래곤 산맥으로 인하여군사적 긴장감이 없습니다만 이스턴 코프와 싸우던 코프는 타국과 ...
김종휘, 2014
10
천마대제 5
국은 오합지졸이 아니겠소? 두 가문의 힘 앞에 우환이 될 가능성은 없지.” 남궁무린은 모용유화의 걱정을 껄껄 웃으며 부정하 고는 말했다. 그가 보인 지나친 자신감에 대해 모용유화는 냉소하 며 한 마디를 던졌다. “구대문파도 그렇습니까?” 남궁무린은 ...
정희웅, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «오합지졸»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 오합지졸 no contexto das seguintes notícias.
1
“야당 오합지졸” “한상균이 폭력시위 했나?” 막말 오간 100분토론
지난 달 14일 광화문 폭력시위 이 후, 일부 시위대의 '복면'이 논란이 되고 있다. 새누리당 정갑윤의원이 복면을 금지하는 내용을 담은 '집회 및 시위에 관한 법률 일부 ... «뉴스코리아, dez 15»
2
전면개입 꺼린 美, 오합지졸 연합군… IS격퇴 총체적 不實
미국 주도 연합군은 작년 9월 본격 시작돼 IS 점령 지역에 대해 7000차례 넘게 공습했다. 하지만 이 기간 IS는 세력이 위축되기는커녕 중동·유럽·미국 등으로 테러 범위 ... «조선일보, nov 15»
3
'발칙하게 고고' 오합지졸 소년 소녀들의 성장통 시작
물과 기름 같았던 댄스부 리얼킹과 응원부 백호가 본격적인 평화협정의 길로 들어섰다. 지난 13일 방송된 KBS2 월화드라마 '발칙하게 고고' 4회에서는 열등생들의 ... «텐아시아, out 15»
4
'발칙하게 고고' 에이핑크(Apink) 정은지-이원근, '오합지졸' 소년 소녀 …
... 취해서 흥이 올라 안방극장의 배꼽을 쏙 빼놓았다. 오합지졸 열여덟 청춘들의 유쾌발랄한 성장스토리 KBS 2TV '발칙하게 고고'는 매 주 월, 화 밤 10시에 방송된다. «Topstarnews, out 15»
5
기리보이 “과거 옷 오합지졸로 입어”[포토엔]
돈을 벌어서 이것저것 사가지고 오합지졸로 입었는데, 형이 그걸 정리해 줬죠. 여기에 이건 별로라는 식으로”라며 스타일리스트 김욱에게 고마움을 전했다. 스타들과 ... «중앙일보, ago 15»
6
'삼시세끼' 이선균, 오합지졸 3인방에 "안되겠다"..셰프 출격
이선균은 14일 오후 방송된 tvN 예능프로그램 '삼시세끼 정선편(이하 '삼시세끼')'에서 3인방의 점심 만들기를 지켜보던 중 "안되겠다"라며 직접 요리를 하기 시작했다. «일간스포츠, ago 15»
7
'앞치마 휘날리며' 오합지졸이 만들어내는 '날것' 그대로의 재미와 요리 …
아주경제 신원선 기자 = 30일 오전 10시 그랜드 인터컨티넨탈 서울 파르나스 호텔에서는 TV조선 새 예능 프로그램 '앞치마 휘날리며' 제작발표회가 진행됐다. «ajunews, jul 15»
8
'딱 너 같은 딸' 이수경, 오합지졸을 어벤져스로 바꿀 수 있을까?
오합지졸 외인구단의 조합이 과연 어벤저스 팀으로 탈바꿈할 수 있을까? 화려한 전적과 불가능하다 했던 일도 다 성공적으로 프로젝트를 완수하는 막무가내 불도저 ... «텐아시아, mai 15»
9
[취재파일] 치욕의 공군 참모총장…"지휘봉 부러졌다"
한민구 국방장관이 기회 있을 때마다 말했듯이 "국민 신뢰를 잃은 군은 오합지졸"입니다. 공군은 오합지졸이 됐습니다. 대한민국 영공이 불안합니다. 최 총장의 책임 ... «SBS뉴스, mai 15»
10
IS가 점령한 라마디, 오합지졸 이라크군...미국, 또 지상전 펼칠까
아시아투데이 김유진 기자 = 이슬람무장세력 이슬람국가(IS)가 이라크 서부 중심도시 라마디를 완전히 점령하면서 이라크 국토의 절반 가량이 점령됐다. 이라크 수도 ... «아시아투데이, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 오합지졸 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/ohabjijol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em