Significado de "鱼龙混杂" no dicionário chinês

PRONÚNCIA DE 鱼龙混杂 EM CHINÊS

鱼	龙	混	杂
yú	lóng	hún	zá

O QUE SIGNIFICA 鱼龙混杂 EM CHINÊS

definição de 鱼龙混杂 no dicionário chinês

Os dragões misturados são comparados a pessoas más e a pessoas boas.

鱼龙混杂 比喻坏人和好人混在一起。

TRADUÇÃO DE 鱼龙混杂

Conheça a tradução de 鱼龙混杂 a 25 línguas com o nosso tradutor chinês multilíngue.

As traduções de 鱼龙混杂 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «鱼龙混杂» em chinês.

• chinês: 鱼龙混杂
• Tradutor português - espanhol: La cohabitación
• Tradutor português - inglês: Cohabitation
• Tradutor português - hindi: सहवास
• Tradutor português - arabe: تعايش
• Tradutor português - russo: сожительство
• Tradutor português - português: coabitação
• Tradutor português - bengali: সহবাস
• Tradutor português - francês: cohabitation
• Tradutor português - malaio: Hidup Bersama
• Tradutor português - alemão: Zusammenwohnen
• Tradutor português - japonês: 共同生活
• Tradutor português - coreano: 동서
• Tradutor português - javanês: cohabitation
• Tradutor português - vietnamita: sống chung nhau
• Tradutor português - tâmil: கூட்டுழைப்பு
• Tradutor português - marata: cohabitation
• Tradutor português - turco: birlikte yaşama
• Tradutor português - italiano: convivenza
• Tradutor português - polonês: wspólne pożycie
• Tradutor português - ucraniano: співжиття
• Tradutor português - romeno: coabitare
• Tradutor português - grego: συγκατοίκηση
• Tradutor português - africâner: kohabitasie
• Tradutor português - sueco: samboende
• Tradutor português - norueguês: Samboerskap

10 LIVROS EM CHINÊS RELACIONADOS COM «鱼龙混杂»

Descubra o uso de 鱼龙混杂 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 鱼龙混杂 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

不錯：糾正你最常搞錯的文化常識:

一 3 萃耆' 3 葷 ˉˉ 【達觀讀書會】 35 垠聶上染「魚目混珠」與「魚龍混雜」二 OO 四年十一月三十日《第一財經日報》中的一篇文章這樣寫道:「狄更斯筆下的英國是′個『最美好的時代,也是最糟糕的時代.... =是光明的季節,也是黑暗的季節;是希望的春天, ...

郭燦金, 劉靖文等, 2011

新编成语辨析词典 - 第 274 页

(古华《芙蓉镇》)【泥沙俱下】〜' 8110 |11 乂 16 【鱼龙混杂 1 ^ 1609 "化 26 ^泥沙俱下: (一)泥土和沙石随着水流一道冲下来。(二)比喻好人和坏人、好东西和坏东西混杂在一起。鱼龙混杂:比喻好人和坏人混杂在一起(鱼:喻指平庸或坏的人物;龙:喻指能干或 ...

姚鹏慈, ‎杨清, 2005

岭南杂文选: 续编 - 第 422 页

苏晨"鱼龙混杂"这个词儿寻常见,是一句相当老资格的成语,至少唐代诗人罗隐已有"波阔鱼龙应混杂"的诗句;元代诗人方行有"地宽人海混鱼龙"的诗句。后世也常用,如《红楼梦》第九十四回: "现在人多手乱,鱼龙混杂" ;《官场现形记》第五十六回: "捐例大开, ...

中国作家協会. 广东分会. 杂文创作委员会, 1996

毛泽东选集里的成語故事 - 第 164 页

九九、鱼龙混杂《^关于胡风反革命集团的材料〉的序言和按语》(第五卷第一六二页)里用了这个成语。毛主席说,也因为我们过去是处在革命的大风暴时期,我们是胜利者,各种人都向我们靠拢,未免泥沙惧下,鱼龙混杂,我们还没有来得及作一次彻底的清理。

山东师范学院. 聊城分院. 汉语成语词典编写组, 1978

分类双序成语词典 - 第 564 页

参见'鱼龙混杂'。【泥沙俱下】见清代袁枚《随园诗话》卷一。泥士.和沙石一同随水流了下来。比喻好坏不等的人或事物混杂在一起。常与'鱼龙混杂'连用。〈例〉我们是胜利者,各种人都向我们靠拢,未免〜,鱼龙混杂。【鱼龙混杂】见唐代张志和《渔父》词。

史有为, ‎李云江, 1990

汉语成语多用词典 - 第 328 页

指好苗和野草混长在一起.比喻好人和坏人混在一起.难以区分.语出淸,李宝嘉《官场现形记》五十六回: "各省候补人员十分拥挤,其中鱼龙混杂.良莠不齐. "〜后也比喻事物的好孬、质量的优劣、程度的高低等混杂在一起. [例]行家评判,目前市场上的羊绒制品 ...

高兰, ‎赵中颉, 1996

红楼梦鉴赏词典:

(第十六回)鱼龙混杂语或本晋∙王嘉《拾遗记∙卷一∙虞舜》:“南浔之国,有洞穴阴源,其下通地脉。中有毛龙、毛鱼,时蜕骨于旷泽之中。鱼龙同穴而处。”意谓犹如鱼和龙混合搀杂在一起。比喻坏人和好人混在一起。〔例〕大家说道:“这话也说的有理。现在人多手乱, ...

裴效维, 2015

致富寶典：招財開運祕笈: - 第 281 页

但此處魚龍混雜,會吸引不好的氣場。因此,在繁華處的店面,一定要擺放一些具有招財、鎮宅、化煞作用的法器,如三腳蟾蜍、古銅錢、桃花斬等。具體使用哪種法器,要根據店主的八字及所處的位置來選擇。 497 商鋪為何要選在繁華處?繁華的商鋪繁華的商 ...

王學典, 2013

小学语文教育专家特别推荐：小学生成语

只讲数量,不讲质量。生产的产品难免~ ,鱼龙混杂。近鱼龙混杂、良秀不齐。你死我活 ní Síwó hU6 不是你死,就是我活。形容矛盾非常尖锐,斗争非常激烈,不可调和。

徐成志, ‎Esphere Media（美国艾思传媒）, 2015

翻譯梁實秋: - 第 187 页

季淑看見來訪的客人魚龍混雜就為我擔心。她偶爾隔著窗子窺探出入的來客,事後問我:「那個獐頭鼠目的是誰?那個垂首蛇行的又是誰?他們找你做什麼?」這使我提高了警覺。果然,就有某些方面的人來做說客,「願以若干金為先生壽。」人們有一種錯覺,以為 ...

許祖華, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «鱼龙混杂»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 鱼龙混杂 no contexto das seguintes notícias.

国产手机鱼龙混杂：谁都能进场折腾

【PConline 杂谈】当下无论是罗永浩英语教师，还是相声演员王自健，李阳英语、格力空调手机，崔健蓝色骨头，都争先恐后地推出手机，现在在中国，似乎做手机已经 ... «TechWeb, set 15»

健康科普信息鱼龙混杂国家卫计委出台指南加强规范

新华网北京9月16日电（记者胡浩）记者16日从国家卫生计生委了解到，针对目前健康科普信息鱼龙混杂、良莠不齐的现状，国家卫计委发布《健康科普信息生成与传播 ... «新华网山东频道, set 15»

代购境外月饼有风险港版月饼市场鱼龙混杂

在广东，“香港制造”、“澳门制造”的月饼，受到部分消费人群的喜爱，近期不少消费者前往香港购物、游玩时，将港澳当地生产的月饼，当作手信带回来。不过，9月14日， ... «新华网, set 15»

国际教育鱼龙混杂：广州某校“凭空消失”

一所办学多年的学校，忽然“凭空消失”，举办者却毫不知情。近日，广州南湖国际学校(以下简称“南湖”)举办者代表罗维平向信息时报记者反映，去年11月媒体报道“南湖” ... «新浪网, set 15»

7月网销面膜骤降拉警报产品质量鱼龙混杂

面膜作为美容护肤类使用频次最高的单品,市场需求量惊人。然而,有数据显示,今年7月,面膜在线上销售额同比下降28.5%。另外,在一个月内,国家食品药品监督管理总局 ... «新快报, set 15»

"互联网＋"激活邮币卡市场火爆下警惕"鱼龙混杂"

挂牌交易产品近１００个、日成交金额超过３亿元人民币、最高峰时接近８亿元、注册用户１５万、每天１０万用户参与交易……作为首个全国性邮币卡电子交易服务 ... «新华网广东频道, ago 15»

锂电池国标威力未彰显移动电源市场仍鱼龙混杂

然而，近日记者走访调查发现，目前，移动电源市场鱼龙混杂，在售移动电源仍然存在安全标识乱、价格差别大的现象。对此，有商家称，原有的移动电源需要一段消化期 ... «光电新闻网, ago 15»

奶粉代购行业鱼龙混杂同款价差十倍真假成迷

据中国之声《全国新闻联播》报道，国家食药监总局最近通报42批次婴幼儿配方乳粉抽检不合格，让不少消费者再次对国内销售的奶粉产生怀疑，从而选择价格较高的 ... «新华网, ago 15»

催乳市场鱼龙混杂一片乱战产妇莫病急乱投医(图)

由于不少80后90后都是第一次做妈妈，缺少哺乳知识，在喂奶过程中常常会遇到奶水少或者是乳房肿胀等问题，为此催生了催乳师这个新兴的职业。近日，记者走访了 ... «广西新闻网, jul 15»

第三方理财鱼龙混杂消费者选择需“擦亮眼”

理财专家提示，第三方理财市场日益火爆但同时鱼龙混杂，消费者在选择机构和产品时需要“擦亮眼”。 经过近３个月的调查，上海市长宁区市场监督管理局认定友融投资 ... «新华网, jul 15»