Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "온천" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 온천 EM COREANO

oncheon
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 온천 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «온천» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
온천

Primavera quente

온천

Hot Springs significa que a água subterrânea aquecida por atividade vulcânica ou calor geotérmico elevado é exposta na superfície. Na Coréia, as águas subterrâneas de mais de 25 ℃ são definidas como fonte termal. Portanto, há um problema que, quando a fonte termal é inspecionada em um verão quente, a temperatura é maior do que isso. Costuma-se dizer que contém muitos minerais no porão, então o banho nas fontes termais é conhecido por ajudar uma variedade de saúde. As fontes termais são principalmente distribuídas ao longo da bacia vulcânica, e muitas fontes termais estão espalhadas por todo o Japão, onde passa a zona do terremoto Pacific Rim. No entanto, existem casos em que substâncias nocivas que não contribuem para a saúde estão incluídas. Neste caso, há um sinal que proíbe o banho quente de primavera. 온천은 화산활동 또는 높은 지열의 영향으로 데워진 지하수가 지표 위로 드러난 것을 말한다. 대한민국에서는 25℃ 이상의 지하수를 온천으로 규정하고 있다. 이 때문에 무더운 여름에 온천검사를 하는 경우 이 온도를 상위하는 문제점이 있다. 보통 지하의 여러 광물을 포함하고 있는 경우가 많아서 온천에서 목욕을 하면 여러가지 건강에 도움이 되는 것으로 알려져 있다. 온천은 주로 화산대를 따라 분포하며, 환태평양 지진대가 지나는 일본에는 곳곳에 많은 온천이 분포하고 있다. 그러나, 건강에 도움이 되지 않는 유해물질이 포함된 경우도 있다. 이 경우에는 온천욕을 금하는 표지가 있다.

definição de 온천 no dicionário coreano

Primavera quente Água subterrânea "refere-se ao caso em que a temperatura da água é maior do que a temperatura média anual da área ou a temperatura da água subterrânea do estrato superficial, de modo que a temperatura limite varia de acordo com a região e o país. Na Coréia, é especificado que não é prejudicial para o corpo humano em 25 ℃ ou mais. 온천 지하수 수온이 그 지역의 연평균기온이나 얕은 지층의 지하수 수온보다 높은 경우를 말하므로 한계온도는 지역에 따라, 나라마다 정의가 다르다. 한국에서는 25℃ 이상으로 인체에 유해하지 않은 것으로 규정한다.
Clique para ver a definição original de «온천» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 온천


가베유온천
gabeyuoncheon
개동연천
gaedong-yeoncheon
가이카케온천
gaikake-oncheon
가이케온천
gaike-oncheon
가케유온천
gakeyuoncheon
갈현천
galhyeoncheon
갈산온천
galsan-oncheon
가마사키온천
gamasakioncheon
가미노야마온천
gaminoyamaoncheon
감존천
gamjoncheon
간바야시온천
ganbayasioncheon
간문천
ganmuncheon
가시온천
gasioncheon
가와나카온천
gawanakaoncheon
가와타나온천
gawatanaoncheon
검천천
geomcheoncheon
거문천
geomuncheon
건천
geoncheon
거산천
geosancheon
견천
gyeoncheon

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 온천

온천가스
온천
온천
온천
온천목욕
온천
온천
온천생물
온천성당
온천연도리패총
온천요법
온천이용권
온천중학교
온천
온천초등학교
온천취락
온천
온천평야
온천피부염

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 온천

가음정
가두둑
각리
가계
가경
가학
가항하
가화
가장
가락
가락굴
가리골
가림
가막
가마골
간덕
가평
가시머리
가요:낙화3

Sinônimos e antônimos de 온천 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «온천»

Tradutor on-line com a tradução de 온천 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 온천

Conheça a tradução de 온천 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 온천 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «온천» em coreano.

Tradutor português - chinês

温泉
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

spa
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Spa
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

منتجع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

спа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

estância termal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

spa
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spa
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spa
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

温泉
130 milhões de falantes

coreano

온천
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Panas spring
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

spa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

हॉट स्प्रिंग
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

spa
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

terme
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

spa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

спа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spa
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Spa
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

spa
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

spa
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 온천

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «온천»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «온천» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 온천

EXEMPLOS

5 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «온천»

Descubra o uso de 온천 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 온천 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국 의 온천 - 5페이지
團國 머리말 필자 가 온천 학 <溫泉學) 또는 온천 지질학 (溫泉地質學) 과 학문적 으로 인연 을 맺게 된 것은 1979 년 일본 나고야 대학 대학원 지구과 학과 에 유학 하면서 이다 . 박사 학위 연구 논문 을 준비 하면서 열심히 광석 광물 의 황 , 탄소 , 산소 ...
김규한, 2007
2
허영만 맛있게 잘 쉬었습니다: 일본의 숨겨진 맛과 온천 그리고 사람 이야기
식객 허영만 화백, 일본의 숨겨진 맛과 온천을 찾아 떠나다 평소 여행을 즐기는 허영만 화백의 맛있는 휴식 여행책. 여행에서 얼마나 많은 곳을 돌아보고 왔느냐가 아니라 얼마나 ...
허영만, ‎이호준, 2012
3
건강찾는약수여행: 약수, 온천 66선
전국의 약수.온천 66곳의 정보를 도별로 엮은 여행서.
살맛난사람들편, 1993
4
규장각에서 찾은 조선의 명품들
바로 온천 때문이다. 조선시 대 들어가 보자. 온천을 자주 찾은 조선 전기의 왕들 《조선왕조실록》에는 태조 때부터 온천을 자주 찾은 기록 이 왕들의 온천 행차 이야기로 나타난다. 태조가 즐겨 찾은 온천은 황해도 평산으로, 당시 에는 평주라 불렸던 곳 ...
신병주, 2007
5
일본 온천 (JUST GO 21)
Just go 해외여행 가이드북 시리즈 21번 일본 온천. 4가지 테마로 만나는 온천 명소에서 주변 관광지와 음식, 쇼핑, 숙박까지 일본 온천의최신 정보가 한눈에 정리되어 있다. 한국의 ...
시공사편집부, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «온천»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 온천 no contexto das seguintes notícias.
1
[부산시]목욕문화의 산실, '동래온천( )전'
동래온천은 목욕문화의 산실로 삼국시대부터 동래온천에는 목욕탕이 있었다. 조선시대에는 남탕과 여탕을 구분한 목욕탕이 있었다. 개항 후 일본인들은 동래온천 ... «경향신문, out 15»
2
'동해바다 보며 온천 즐기자'…대한민국 온천대축제 개막
올해는 사낭꾼이 쏜 창에 맞아 다친 사슴이 치유하고 달아났다는 전설을 품고 있는 경북 울진군의 백암·덕구온천을 널리 알려 주춤해진 관광온천 산업 활성화를 ... «중앙일보, out 15»
3
2000년 넘은 온천, 이름도 가지가지
아헨은 온천으로 유명하다. 2000년의 역사를 가진 왕의 온천(Bad der Könige)이라고 선전하고 있다. 그러므로 아헨 온천의 역사가 로마 시대까지 거슬러 올라간다. «오마이뉴스, set 15»
4
문장대 온천 환경영향평가 '반려'
이에 따라 경북 상주지역 지주조합 등이 2019년까지 충북 괴산 등과 닿아 있는 상주시 화북면 운흥·중벌리 일대 95만6천㎡에 온천·숙박·골프시설 등을 개발하려는 ... «한겨레, ago 15»
5
운명 시한 임박 문장대온천 '폭풍전야'
【청주=뉴시스】인진연 기자 = 문장대온천개발저지 충북 범도민대책위원회가 대구지방환경청의 문장대온천관광지 조성사업 환경영향평가서 본안 협의 내용 통보 기한 ... «뉴시스, ago 15»
6
"문장대 온천 개발저지" 충주시민단체 환경부 방문
【충주=뉴시스】이성기 기자 = 13일 오전 환경부를 방문한 문장대온천개발저지 충주시민단체연대회의(상임의장 임청)가 윤성규 장관에게 전달할 건의서를 들어보이고 ... «뉴시스, ago 15»
7
충북도 "문장대 온천 환경평가서 '부실'…반려 가능성"
대구지방환경청은 온천 폐수의 영향을 받는 한강수계 관할인 원주지방환경청과 한국환경정책평가연구원 의견도 수렴했으나 3개 기관 모두 문장대 온천이 개발되면 ... «연합뉴스, ago 15»
8
[종합]충북 '문장대온천 개발' 2년4개월만에 '제대로 뿔 났다'
【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 문장대온천 개발저지 충북범도민대책위원회는 28일 오후 괴산군 청천면 환경문화전시장에서 1500여 명이 참석한 가운데 문장대온천 ... «뉴시스, jul 15»
9
"물은 물로 막는다"…문장대온천 저지 '水攻' 확산
【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 이시종 충북지사가 문장대온천 하류지역에 저수지 축조를 검토하도록 관계부서에 지시하면서 관심을 끌고 있다. 사진은 2013년 3월 20 ... «뉴시스, jul 15»
10
충북 '문장대온천' 개발 반대…대구환경청 항의 방문
【괴산=뉴시스】강신욱 기자 = 15일 대구지방환경청을 항의 방문한 문장대온천개발저지충북도민대책위원회준비위원들이 문장대온천 개발을 반대하는 의견서를 전달 ... «뉴시스, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 온천 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/oncheon>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em