Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "오니" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 오니 EM COREANO

oni
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 오니 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «오니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sour

오니

O significado das lamas é o seguinte. ▪ Sanni é um demônio que aparece em contos populares japoneses e crenças locais. ▪ Lodo é depositado solo contaminado por rios e lagos. 오니의 뜻은 다음과 같다. ▪ 오니는 일본의 민담과 향토신앙에 등장하는 악귀이다. ▪ 오니는 하천이나 호수 바닥의 퇴적된 오염된 흙이다....

definição de 오니 no dicionário coreano

É um excelente prato feito a partir do bom arroz da planície de Oni Tochigi e da água de Shirane Sanbu, e é transformado em boca. A maior vantagem é que você pode aproveitar barato em casa, Izakaya e Oden bar, onde muita capacidade está sobrecarregada. O primeiro gosto é aroma de arroz, amargo e um pouco doce. A expressão "gosto da boca-mordida" seria a expressão mais apropriada. Também é caracterizada pela capacidade de desfrutar de várias temperaturas, mas é mais delicioso para beber à temperatura ambiente do que beber quente. 오니 도치기 평야의 좋은 쌀과 시라네산 줄기의 물로 빚어내서 입 안에 감도는 맛이 일품이다. 너무 큰 용량이 부담되는 가정이나 이자카야, 오뎅바 등에서 저렴하게 즐길 수 있는 것이 가장 큰 장점이다. 첫맛은 쌀 향기가 나고 씁쓸함과 약간의 단맛을 느낄 수 있다. ‘입에 딱 감기는 맛’이라는 말이 가장 적당한 표현일 것이다. 또한 다양한 온도로 즐길 수 있다는 게 특징이지만 따뜻하게 마시기보다는 실온에서 마시는 것이 더욱 맛이 좋다.
Clique para ver a definição original de «오니» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 오니

늬이마물맞이게
늬쪽매
오니게나균
오니
오니고로시
오니기리
오니노센타쿠이타
오니노시타부루이현립자연공원
오니
오니비료
오니산리
오니소갈럼
오니
오니오시다시원
오니온타
오니온포티지유적
오니온피부병변
오니
오니키옵시스
오니

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 오니

가바르
가차말
개털
각종다라
가즈
가지꼭두서
가카
가쿠
가랑
가라
갈겨
가리사
갈퀴꼭두서
가마
가미코아
가미노쿠
감지금
가는괴불주머

Sinônimos e antônimos de 오니 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «오니»

Tradutor on-line com a tradução de 오니 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 오니

Conheça a tradução de 오니 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 오니 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «오니» em coreano.

Tradutor português - chinês

污泥
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lodos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sludge
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कीचड़
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الحمأة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шлам
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

lodo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কর্দম
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

boues
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

enapcemar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schlamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

汚泥
130 milhões de falantes

coreano

오니
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

endhot
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bùn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்லட்ஜ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाळ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sulu çamur
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fanghi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szlam
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шлам
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

nămol
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Λάσπης
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slyk
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

slam
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sludge
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 오니

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «오니»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «오니» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 오니

EXEMPLOS

2 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «오니»

Descubra o uso de 오니 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 오니 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
오니 2/2
오니의 눈은 서운함에 반질거 빨갰다. 입술은 서운함에 처져 있었다. 꼭, 사 아이의 표정이다. 이안은 멈춰 서 있는 오 느끼곤 고개를 들었다. 이안의 눈과 두 손 오니와 눈이 마주쳤다. 이안의 눈이 가늘어졌다. 잡고 렸고, 탕을 못 니의 을 모은 그림자를 코 ...
유채(U채), 2015
2
오니 1/2
이안이 오니에게 주었던 꽃이다. 오니는 안도의 숨을 쉬었다. 미소를 지은 오니는 뭉개진 꽃을 들어 올렸다. 행여나 꽃이 뭉개질까, 조심조심 땅에서 떼어냈다. 꽃을 품에 안은 오니는 집으 오니는 마을 어귀로 달려갔다. 다행히도 *** 문에 처음 받은 선물 ...
유채(U채), 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «오니»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 오니 no contexto das seguintes notícias.
1
사명대사길ㆍ인현왕후길… 돌고 돌 아 오니 번뇌가 싹~
경북 김천시 증산면 수도리, 황점리를 잇는 인현왕후길(9km)을 찾은 관광객들이 오색단풍에 물든 숲길 속에서 산행을 즐기고 있다. 김천시 제공 ... «한국일보, dez 15»
2
"눈 내리는 겨울 오니 사륜구동에 '눈길' 가요"
눈내리는 겨울이 되면 사륜구동(4WD) 자동차에 눈길이 가게 된다. 4개의 바퀴가 동시에 움직이는 사륜구동차는 눈길이나 빙판길에서도 미끄러짐 없이 주행할 수 ... «서울경제, nov 15»
3
장민석 유원지앤이 대표… 내추럴 이피오니 시리즈 출시
유원지앤이는 최근 내추럴 이피오니 마스크 팩 시리즈를 출시했다. 이피오니 마스크팩은 항염증·항노화와 미백 효과가 우수한 천연 식물추출물인 모란꽃 에센스가 ... «서울경제, nov 15»
4
김경란, 프리선언 3년만에 KBS 컴백 “막상 오니 떨려”
김경란, 프리선언 3년만에 KBS 컴백 “막상 오니 떨려” ... 년이란 시간이 화살처럼 빨리 지나갔다”며 “엊그저께 온 것 같은 마음으로 왔는데 막상 오니 떨린다”고 밝혔다. «중앙일보, nov 15»
5
연말 다가오니, 커피점 '신년 다이어리' 몰려온다
커피전문점들은 매해 연말이면 음료 행사와 함께 다이어리 증정 행사를 진행한다. 매장 단골 고객이 주로 참여한다는 점에서 커피전문점은 감사의 마음을 전하고 추가 ... «뉴시스, out 15»
6
새로운 췌장암 치료제 '오니바이드' FDA 승인
미국 매사추세츠州 캠브리지에 소재한 제약기업 메리맥 파마슈티컬스社(Merrimack)는 FDA가 자사의 '오니바이드'(Onivyde: 이리노테칸 리포좀 주사제)를 발매할 수 ... «약업신문, out 15»
7
망명 갔다 돌아오니…다시 카톡 감청 공포
검찰과 카카오의 합의로 카카오톡 실시간 감청이 재개된다는 소식이 알려진 7일, 시민단체들과 누리꾼들은 “정보인권에 심각한 위협”이라며 강하게 반발했다. «한겨레, out 15»
8
이민영 “암 이기고 그린 돌아오니 마음 단단해져”
이민영(23·사진)은 2일 경기 여주시 솔모로CC에서 개막하는 한국여자프로골프(KLPGA)투어 OK저축은행 박세리 인비테이셔널에서 대회 2연패를 노린다. 6개월 ... «동아일보, set 15»
9
울산 폐수오니 해양 배출업체, 육상처리 전환 완료
【울산=뉴시스】유재형 기자 = 울산시는 폐수오니 해양 배출업체 12개사가 지난 7월 말로 육상처리로 모두 전환함에 따라 해양 배출을 종료한다고 28일 밝혔다. «뉴시스, set 15»
10
“히말라야 오르다 바다로 내려오니 비로소 산이 보이네요”
주황색 카약이 백사장 코앞까지 다가왔다. 박정헌(44·사진) 한국등산문화연구소 소장은 노를 든 채 두 팔을 번쩍 들어올렸다. 지난 20일 오후 4시께 제주시 조천읍 ... «한겨레, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 오니 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/oni>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em