Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "오니기리" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 오니기리 EM COREANO

onigili
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 오니기리 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «오니기리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
오니기리

Onigiri

오니기리

Onigiri (japonês: 御 握 り (お に ぎ り)) é uma bola de arroz japonesa. Diversos sabores podem ser realizados de acordo com os ingredientes e podem ser facilmente comidos. Na Coréia, é conhecido como um bastão triangular. 오니기리(일본어: 御握り (おにぎり))은 일본식 주먹밥이다. 속재료에 따라 다양한 맛을 구현할 수 있으며, 간편하게 식사 할 수 있다. 대한민국에서는 삼각김밥으로 알려져 있다.

definição de 오니기리 no dicionário coreano

Onigiri Bolas de arroz japonesas. 오니기리 일본식 주먹밥.
Clique para ver a definição original de «오니기리» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 오니기리


대기리
daegili
도기리
dogili
객기리
gaeggili
각기리
gaggili
강기리
gang-gili
거기리
geogili
금기리
geumgili
기리
gili
고기리
gogili
공기리
gong-gili
구기리
gugili
궁기리
gung-gili
광기리
gwang-gili
관기리
gwangili
내기리
naegili
남기리
namgili
닐기리
nilgili
노기리
nogili
쓰루시기리
sseulusigili

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 오니기리

늬이마물맞이게
늬쪽매
오니
오니게나균
오니
오니고로시
오니노센타쿠이타
오니노시타부루이현립자연공원
오니
오니비료
오니산리
오니소갈럼
오니
오니오시다시원
오니온타
오니온포티지유적
오니온피부병변
오니
오니키옵시스
오니

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 오니기리

기리
기리
반룡기리
기리
기리
기리
기리
마쓰바기리
기리
기리
사이노메기리
기리
기리
상천기리
기리
상신기리
기리
소데기리
기리
기리

Sinônimos e antônimos de 오니기리 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «오니기리»

Tradutor on-line com a tradução de 오니기리 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 오니기리

Conheça a tradução de 오니기리 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 오니기리 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «오니기리» em coreano.

Tradutor português - chinês

饭团
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Onigiri
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Onigiri
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

onigiri
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أونيجيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Onigiri
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Onigiri
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ওনিগিরি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

onigiri
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Onigiri
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Onigiri
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

おにぎり
130 milhões de falantes

coreano

오니기리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Onigiri
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Onigiri
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Onigiri
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Onigiri
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Onigiri
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Onigiri
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Onigiri
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Onigiri
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Onigiri
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

onigiri
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onigiri
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

onigiri
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

onigiri
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 오니기리

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «오니기리»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «오니기리» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 오니기리

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «오니기리»

Descubra o uso de 오니기리 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 오니기리 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
프러포즈 대작전!
진심을 숨기고 있는 것처럼 오니기리도 그렇거든요. 명란젓을 넣은 오니기리를 먹어보세요. 그럼 내 말을 알게 될 테니.” “오니기리라.......” 천벌을 받은걸까. 기주는 한숨을 쉬며 담뱃불을 붙였다. 말도 안 되는 상황의 주인공 이 된 게 서글퍼서 눈물이 ...
이마리, 2013
2
처음에, 도전이 있었다: 정완진의 THE CEO- 작지만 강한 기업의 창업과 성공 스토리
MBN의 인기 다큐멘터리 「정완진의 The CEO」에 소개된 CEO 10인의 창업과 성공 스토리가 책으로 출간!! 현재 MBN 경제채널 Mmoney 국장이자 벤처 및 중소기업, 대기업에 이르기까지 다양한 ...
정완진, 2014
3
마음이 고플 때, 때때로 여행:
아무리 친절하다고 해도 이렇게 도움을 주고 그것도 모자라 우리 손에 오니기리까지 쥐어줄 수가 있을 까....... 그게 진짜 일본의 맛이었을까? 소박하지만 담백 한 마음이 담긴 슴슴한 오니기리가 그녀를 닮았다. 다시 마를 넣어 갓 지은 밥에 기본 간을 ...
김현학, 2014
4
곤약 한천의 맛있는 변신: 무조건 살 빠지는 초 저칼로리 든든한 다이어트
... 소토 | 곤약마늘대파볶음 | 토마토한천스크램블볶음밥 | 김치곤약영양밥 | 콩나물실곤 약영양밥 | 톳실곤약조림영양밥 | 취나물무곤약흑미영양밥 | 버섯고구 마한천영양밥 | 두부잣쌈장 케일 & 양배추쌈밥 | 시래기곤약오니기리 | 불 고기곤약오니기리 ...
김영빈, 2015
5
햇살마미의15분키친:
주재료 든든한 아침 메뉴 김치 볶음 오니기리 항암 효과가 탁월한 대한민국 대표 음식인 김치로 아이들이 좋아하는 오니기리를 만들어 보았어요. 잘 익은 김치 볶음으 로 속을 채운 매콤한 주먹밥입니다. 밥 640g(약3공기) 참기름 1큰술 통깨 2큰술 약간 ...
정미영, 2015
6
혼자라도 즐거운 도쿄 싱글 식탁:
일본에서도 쌀맛이 좋기로 유명한 지역의 엄선된 쌀을 사용하는 식당으로 특유 의 차지고 쫄깃쫄깃한 오니기리를 맛볼 수 있는 곳이 있다. '균형 잡힌 영양'이 콘 셉트라는 이 식당은 혼자 들어가기도 편안한 분위기에 매일 달라지는 런치메뉴도 맛있고, ...
김신회, 2012
7
일본을 통해 본 한국경제 프리즘 - 225페이지
지금 은 상식 처럼 굳어진 도시락 · 주먹밥 등 은 팔리 지 않았다 . 밥 까지 돈 이 될 것이 라곤 생각 하지 않았기 때문 이다 . 하지만 " 고객 이 원 하면 무엇 이든 팔 것 ' 이란 광구 문구 처럼 편의점 엔 없는 게 없다 는 이미지 가 퍼지기 시작 했다 . 오니기리 ...
전영수, 2008
8
랑의 환국 1(천년의 만남) - 283페이지
일행 은 오니기리 ( 주먹밥 ) 를 몇 개 준비해 사데 야마 로 떠났 다 . 산과 들을 바람 처럼 질주 했다 . 개천 을 가로 지르고 산비탈 을 내 달렸다 . 새벽 동이 틀 무렵 후쿠시마 를 출발 한 일행 은 해 가 중천 에 떠서 아 카와무라 마을 어귀 에 도착 했다 .
신상득, 2005
9
암과의 동행 5년
2010년. 1월 15일 아침밥은 현미밥, 가지무침, 우메보시(매실 장아찌), 김, 브로 콜리, 양배추. 점심밥은 유기농 소바(메밀국수)와 현미떡. 저 녁밥은 오니기리(주먹밥)와 두부조림. 집사람이 쉬는 날이어 서혼자 아지로 온천 여행을 떠났다. 아지로 역에서 ...
홍헌표, 2014
10
세 PD의 미식 기행, 여수: 제대로 알고 마음껏 즐기는 오감 만족 우리 맛 여행
이런 조화로운 분위기에서는 음식 맛도 좋기 마련이다. 영화 「카모메 식당」에서 사치에와 미도리, 마사코의 담담한 우정이 맛난 오니기리와 시나몬 롤을 만들어 내는 것처럼 부엌에서 일하는 사람들의 우정은 맛을 보증하는 수표다. 함께 일하는 이들은 ...
손현철, 홍경수, 서용하, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «오니기리»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 오니기리 no contexto das seguintes notícias.
1
오니기리와이규동, '성탄절 영화를 잡아라' 페이스북 이벤트 실시
서울--(뉴스와이어) 2015년 11월 30일 -- 프리미엄 수제삼각김밥과 규동으로 유명한 '오니기리와이규동(www.gyudong.com)'이 12월 16일까지 크리스마스 시즌을 ... «뉴스와이어, nov 15»
2
오니기리와이규동, 18일 소자본창업 사업설명회 개최
서울--(뉴스와이어) 2015년 11월 16일 -- 수제삼각김밥과 규동 전문업체인 '오니기리와이규동(www.gyudong.com)' 이 18일(수) 오후 3시 서울 송파구 가락동 본사 ... «뉴스와이어, nov 15»
3
오니기리와이규동 새 브랜드 리즈스테이크갤러리, 28일 사업설명회 개최
삼각김밥·우동 등을 전문으로 하는 외식 프랜차이즈 오니기리와이규동은 합리적인 스테이크를 제공하는 제 2브랜드 '리즈스테이크갤러리'를 론칭하고, 오는 28일 ... «매일경제, out 15»
4
오니기리와이규동, 송파 '도서큰잔치' 식음료 부스 단독 참가
행사 기간 동안 '오니기리와이규동'은 '컵밥'과 '오니기리(수제삼각김밥)', '미니우동' 등을 2000~3000원 저렴한 가격에 판매, 참관객들이 식사와 간식을 따뜻하고 ... «리테일타임즈, out 15»
5
오니기리와이규동, 송파 '도서큰잔치' 식음료 부스 단독 참가…컵밥 등 …
서울--(뉴스와이어) 2015년 10월 16일 -- 수제삼각김밥&덮밥전문점 '오니기리와이규동'이 17일부터 이틀간 송파구 올림픽공원에서 열리는 '제3회 책 읽는 송파, ... «뉴스와이어, out 15»
6
오니기리와이규동, 리즈스테이크갤러리 이명훈 회장의 경영에세이
삼국지(三國志)에서 가장 저평가된 인물이 사마의(司馬懿)일 것이다. 사마의는 중국 삼국시대 위나라의 정치인이자 군략가이며, 훗날 그의 손자 사마염이 세운 서진의 ... «매일경제, set 15»
7
충격과 공포 '번데기 오니기리' 맛은 과연?
3일 목요일 밤 8시 20분에 방송되는 <한끼의 품격> 14회에서는 평가단들에게 충격과 공포를 안겨준 파격적인 통조림 요리인 '번데기 오니기리'를 공개했다. 출연자는 ... «어니스트뉴스, set 15»
8
오니기리와이규동, 'DMZ평화통일대장정' 지원
서울--(뉴스와이어) 2015년 07월 16일 -- 수제삼각김밥·규동 전문점 오니기리와이규동(대표 이명훈, www.gyudong.com)이 지난 14일 '제3회 DMZ평화통일대장정' ... «뉴스와이어, jul 15»
9
[토요기획]겉은 비슷한데 韓-日속이 다르네
일본에서 '오니기리'라고 불리는 삼각김밥이 백화점 식품 매장에서 판매됐다. 지금과는 삼각김밥 내용물이 많이 달랐다. 연어알 명란 등 일본인들이 즐겨 먹던 재료 ... «동아일보, jun 15»
10
오니기리와이규동, 여름나기 보양식 장어덮밥 등 신메뉴 출시
서울--(뉴스와이어) 2015년 05월 19일 -- 프리미엄 수제삼각김밥과 규동 전문점 '오니기리와이규동(대표 이명훈)'이 더위로 쉽게 지칠 수 있는 여름 시즌을 겨냥해 ... «뉴스와이어, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 오니기리 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/onigili>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em