Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "온조" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 온조 EM COREANO

onjo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 온조 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «온조» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

King Onjo

온조왕

O rei Onjo é o fundador da Baekje. Meu pai é o mesmo rei de Goguryeo. Existem abelhas fundadoras de vidro e minerhole. A esposa do rei Dong - a esposa de Myeong, Yeshong, morreu quando ela chegou a Jolborn. No Japão, é chamado de princesa rei. Quanto ao nascimento do Rei Onjo, o folheto de Samguksagi conta uma variedade de conteúdos. 온조왕은 백제의 건국자이다. 아버지는 고구려의 동명성왕이다. 형으로는 유리와 미추홀의 창업자 비류가 있다. 동명성왕의 부인 예씨 소생 유리명왕이 졸본으로 오자 어머니 소서노와 형 비류와 함께 남하하여 위례성에 자리잡고 백제를 건국하였다. 일본에서는 음태귀수왕이라 부른다. 온조왕의 출생에 대해서 삼국사기의 백제본기에서는 여러 내용을 전하고 있다.

definição de 온조 no dicionário coreano

O pai fundador de Baekje. O terceiro filho do rei Seongjong de Goguryeo. Quando Yuri (Goguryeo 2nd King), que nasceu em Buyeo, veio a Goguryeong e tornou-se um príncipe, seu irmão Byeon e Onjo deixaram o sul do rio Han. Boryeong pegou Incheon e Onchon estava em B.C. Em 18, Baekje foi fundada na bacia do rio Han. 온조 백제를 건국한 시조. 고구려 시조 동명성왕의 셋째 아들. 북부여에서 태어난 유리(고구려 제2대 왕)가 고주몽을 찾아와 태자가 되자, 형 비류와 온조는 한강 이남으로 남하하였다. 비류는 인천에 터를 잡았고, 온조는 B.C. 18년 한강 유역에 백제를 건국하였다.
Clique para ver a definição original de «온조» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 온조


가단조
gadanjo
개산조
gaesanjo
각도변조
gagdobyeonjo
간조
ganjo
가야금산조
gayageumsanjo
겐조
genjo
검은보관조
geom-eunbogwanjo
검은부리숲칠면조
geom-eunbulisupchilmyeonjo
거문고산조
geomungosanjo
건조
geonjo
고가신조
gogasinjo
공적개발원조
gongjeoggaebal-wonjo
공물연조
gongmul-yeonjo
고산조
gosanjo
곽인조
gwag-injo
관조
gwanjo
계면조
gyemyeonjo
경병사천조
gyeongbyeongsacheonjo
경풍선조
gyeongpungseonjo
경선윤조
gyeongseon-yunjo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 온조

정리온천
정면
정온천
정주의
정중학교
정초등학교
제두두방
제르노네
제종자방
온조-비류
온조대왕문화체육관
온조
온조설화
온조수로
온조
온조왕묘
온조
온조
주동

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 온조

가압부상
가창
가구식구
가즈나왕
가라지
감입
가문비뇌
간이내화구
간열오
간비부
간담상
강가왕
강구
강영
강희제/성
갓난아기체
가트23

Sinônimos e antônimos de 온조 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «온조»

Tradutor on-line com a tradução de 온조 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 온조

Conheça a tradução de 온조 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 온조 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «온조» em coreano.

Tradutor português - chinês

温度控制
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

control de Temperatura
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Warm
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

तापमान नियंत्रण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التحكم في درجة الحرارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

регулирование температуры
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Controlo de temperatura
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তাপমাত্রা কন্ট্রোল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Contrôle de la température
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kawalan suhu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Temperaturregelung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

温調
130 milhões de falantes

coreano

온조
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Anget
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhiệt độ điều khiển
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெப்பநிலை கட்டுப்பாடு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गरम
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sıcaklık Kontrolü
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

controllo della temperatura
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Temperature Control
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

регулювання температури
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Controlul temperaturii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Έλεγχος της θερμοκρασίας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

temperatuur beheer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

temperatur~~POS=TRUNC
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

temperatur~~POS=TRUNC
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 온조

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «온조»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «온조» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 온조

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «온조»

Descubra o uso de 온조 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 온조 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
백제 벌판을 달려라!-온조왕-(역사를 바꾼 인물 인물을 키운 역사_004)
온조왕은 고구려 시조인 동명왕의 셋째 아들로 태 어났다. 동명왕은 북부여에 있을 때에 예씨 부인과 혼 인을 했고, 북부여를 탈출하면서 나중에 아들이 찾아 오면 태자로 삼겠다고 약속을 했다. 훗날 유리가 고구 려로 찾아오자, 고구려 조정은 유리를 ...
역사 인물 편찬 위원회, 2009
2
Q&A 한국사 2권 - 고대Ⅱ
<Q&A 한국사-고대사Ⅱ>에서는 600여 년에서 1천 년에 걸친 백제사ㆍ신라사ㆍ가야사를 총 66개의 문항으로 만난다. 백제를 건국한 온조부터 해동 증자로 불렸으나 결국 마지막 왕이 된 ...
여성구, 2008
3
생각하는 한국사 1: 고조선부터 남북국시대(통일신라)까지
도움으로 위례성에 정착한 비류와 온조는 낙랑의 압력에 시달리게 되었다. 그 러자 비류는 온조에게 군사와 백성의 반을 주고 그곳을 떠 나도록 했다. 온조는 바다 건너 한반도 마한 땅으로 와서 마한 왕의 도움으로 한반도에 정착하였다. 비류는 목책 ...
성기환, 2008
4
조선상고사: 국사 교과서가 가르쳐주지 않는 우리 역사
그런데 온조는 이런 상식을 위반했다. 소서노가 죽 자마자 온조는 도읍을 옮기고 새로운 궁궐을 지었다.《삼국사기》〈백제 본기〉에서는 이 궁궐이 화려했다고 했다. 온조는 자기 궁궐을 짓고 2년이 넘은 뒤에야비로 소어머니 소서노의 사당을 지었다.
신채호, 2014
5
시간을 파는 상점
하지만 온조는 그 말이 무슨 뜻 인지 아무런 감도 잡히지 않았다고 고백합니다. 하지만 그 말은 동굴 속에 뱉어놓은 말처럼 온조의 머릿속에서 여러 가지 메아리가 되어 울렸다고 말하고 있어요. 그러 니까 온조가 처음 상점을 개설했을 때 문구로 올려 ...
김선영, 2012
6
고양이를 부탁해: (한국시나리오걸작선 91) - 1874페이지
(한국시나리오걸작선 91) 정재은·박지성·김현정·이언희. 비류: 그냥 여기다가 놓고 갈게요. 온조: 외할아버지, 외할머니 만수무강하시라고 엄마 가 전해 달래요. 안녕히 계셔요. 비류와 온조, 문 앞에 선물을 세워 놓은 채 줄행랑을 친다. 온조: 할아버진 ...
정재은·박지성·김현정·이언희, 2015
7
한나절에 읽는 백제의 역사: - 438페이지
온조 를 시조 로 하는 경우 에는 주몽 또는 동명왕 과 의 관계 를 강조 하고 있기 때문에 계루부 에서 갈라져 나온 집단 으로 볼 수 있다 . 그 이유 는 정치적 갈등 일 가능성 이 높다 . 고구려 2 대 유리 명 왕 (流高明王) 때 협부 陳父 는 간언 이 받아 들여지지 ...
이윤섭, ‎김지수, ‎이선영, 2014
8
이광수 문학전집 소설 29- 사랑의 동명왕
이러한 왕후의 말에 듣는 사람이 모두 감격하였으니 조시 누와 온조의 감격함은 말할 것도 없었다. 온조가 백 사람을 거느리고 떠날 때에는 왕명으로 풍악이 셔 있었다. 온조는 왕후의 앞에 무릎을 꿇고, “상감마마 소인을 사랑하시와 아들로 부르시니 ...
이광수, 2013
9
궁중야사 백제사:
비류가 자결하자 그가 거느리던 백성도 모두 위례성으로 해도 그러나이 꿈은 택한 온조는 내려올 때만 형 비류를 찾게 했는데, 얼마 후 비류는 류가 아무도 모르게 종적을 감추자 위례성은 발칵 뒤집혔 함께 고국을 등지고 남쪽으로 되리라고 생각했다.
박성순, 2014
10
초등학생을 위한 인물 한국사 1. 고대: 교과서 인물로 한국사 기초를 잡는다!
온 조 온조가 다른 사람의 말을 잘 들을 줄 알고, 성품이 따뜻한 왕이었음을 짐작할 수 있지. 자, 이제 온조가 그 뒤 백제를 어떻게 다스렸는지 알아보자. 온조는 왕위에 오른 첫 해에 동명왕을 모시는 사당을 세우고, 자신의 성을 부여씨라고 했어. 동명왕 ...
윤희진, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «온조»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 온조 no contexto das seguintes notícias.
1
뮤지컬 '온조', 10월21일~25일 전주서 축
[베이비타임즈=송지나 기자] 한국을 대표하는 대형 창작뮤지컬 '온조'가 백제역사유적지구의 유네스코 세계유산 등재를 기념해 오는 21일부터 25일까지 전주시 전북 ... «베이비타임즈, out 15»
2
광주시, 백제 시조 온조대왕과 이서 장군의 혼 기리는 『숭렬전 제향』거행
[한인협 = 조희선 기자] 광주시는 지난 18일 남한산성 내 숭렬전에서 광주문화원 회원, 광주유도회 유림, 시민 등 150여명이 참석한 가운데 백제 시조 온조대왕과 ... «한국인터넷언론인협동조합, set 15»
3
[천안] 천안시, 백제 건국시조 '2015 온조대왕 숭모제'
[천지일보 천안=박주환 기자] 천안시는 백제 건국시조 온조대왕의 뜻을 기리는 '2015 온조대왕 숭모제' 가 18일 오전 10시 천안 직산 온조왕사당에서 열렸다. «천지일보, set 15»
4
천안시, 백제 건국시조 '2015 온조대왕 숭모제'열려
온조대왕의 뜻을 기리는 숭모제는 조선 세종 11년, 직산현의 동북 5리에 온조왕사당을 건립하고, 봄과 가을에 향축을 전하여 제사를 올렸었으나, 안타깝게도 선조 30 ... «일요신문, set 15»
5
최종편집 : 2015.10.6 화
[스타트뉴스=유복순기자] 백제 건국시조 온조대왕의 뜻을 기리는 '2015 온조대왕 숭모제' 가 18일 오전 10시 천안 직산 온조왕사당에서 열렸다. 이날 숭모제에는 ... «스타트뉴스, set 15»
6
[16] 문화대국 백제의 시조 온조대왕의 메시지
백제의 건국시조 온조대왕(?년~28년)은 고구려 건국시조 주몽의 소실인 '소서노'의 아들이다. 주몽의 큰아들 유리가 졸본 부여(북부여)로부터 아버지 주몽을 ... «브레인, set 15»
7
[인터뷰] 뮤지컬배우 류단오 “롤모델은 최민식·박신양, 열정 닮고파”
류단오는 뮤지컬 '온조'에서 온조의 신하 오관 역을 맡아 무대에 오른다. 그는 '온조'에서 없어서는 안 될 감초. 마리와 오관은 온조 진영에서 책사 역할을 하며 재미를 ... «뉴스웨이, set 15»
8
백제 건국한 온조의 숙명적 이야기
<삼국사기> '온조왕 본기'에 따르면 고구려 시조 주몽의 아들인 온조와 비류왕자의 백제 건국이야기가 기록돼 있다. 주몽의 첫째 아들 유리가 태자가 되자, 온조와 그의 ... «전북일보, set 15»
9
백제문화의 서막을 연 찬란한 온조대왕의 건국과 사랑!
고구려 주몽의 세 번째 아들이자 새로운 나라의 건국운명을 지닌 청년 온조가 형 비류와의 숙명적 대립을 이겨내고 새로운 나라 백제를 건국한다는 감동적인 이야기를 ... «투데이안, ago 15»
10
뮤지컬 '온조' 24일 거창국제연극제 개막식 장식
아주경제 정등용 기자 = 창작뮤지컬 '온조'가 7월 24일부터 8월 9일까지 거창군 수승대 야외무대 및 거창읍 일원 자연 공간에서 펼쳐지는 제27회 거창국제 ... «ajunews, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 온조 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/onjo>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em