Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "푼" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM COREANO

pun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Clique para ver a definição original de «푼» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Minuto (Qua)

분 (수)

Um minuto ou um centavo é um dígito de um décimo do personagem chinês e é um recíproco de dez para significar dez. No período japonês de Edo, a unidade básica de taxa era representar 1/10. Isso é semelhante à porcentagem de unidades modernas de 1/100. Por exemplo, 3.26 é chamado de '3 2 2 6', e 3.26 é chamado '3 2 2 6'. Este método passou a representar o presente 1/10, o centavo 1/100. Mas quando falamos sobre o índice, significa originalmente 1/10, 1/100. Diz-se que o arpooni que representa a proporção foi introduzido na Coréia no momento da floração. É um idioma com a palavra "min". Aqui "dez" significa bastante e 100% significa. "Perdão" significa oito ou nove no calor, e "Setenta" ou "oito" também são usados. A 9ª linha de cantos é usada, mas a parte é a pronúncia japonesa, e a 9ª parte significa 90%. 또는 은 1/10을 나타내는 한자 숫자이고 10을 의미하는 십의 역수이다. 일본 에도 시대에 비율의 기본 단위는 1/10을 나타내는 할이었다. 이는 현대의 1/100을 단위로 하는 퍼센트와 유사하다. 예를 들어 3.26 치는 '3치 2분 6리' 로 부르듯이 3.26 할은 '3할 2푼 6리' 로 불리었다. 이 방법이 현대에 와서 할이 1/10, 푼이 1/100을 표현하게 되었다. 그러나 비율을 말할 때 푼, 리는 원래 1/10 할, 1/100 할을 뜻한다. 비율을 나타내는 할푼리는 개화기 때에 우리나라에 전래되었다고 한다. '분'이 쓰인 관용어구로 "실력을 십분 발휘하다"가 있다. 여기서 '십분'은 충분히를 뜻하며 100%의 의미가 된다. '팔구분'은 열에서 여덟이나 아홉을 의미하며 '칠푼이'나 '팔푼이'도 '푼'이 사용된 말이다. 9부 능선이라는 말이 쓰이는데 부는 분의 일본어 발음이며 9부는 90%를 의미한다.

definição de no dicionário coreano

Punch Uma unidade monetária suplementar estabelecida e usada pelo final da Dinastia Joseon (Império Coreano). 조선시대 말(대한제국)에 제정·사용한 보조적 화폐단위.
Clique para ver a definição original de «푼» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

거리
겐스소나무
기명머리
내기흥정
지나무
타고르다
타델에스테
타레나스
타아레나스
타야나
티아구도·코르돈세니소스

Sinônimos e antônimos de 푼 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «푼»

Tradutor on-line com a tradução de 푼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 푼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «푼» em coreano.

Tradutor português - chinês

一角银币
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

moneda de diez centavos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

undone
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पैसा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

الدايم
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дайм
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

dime
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

তুচ্ছ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pièce de dix cents
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Dime
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Dime
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プンタ
130 milhões de falantes

coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Dime
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dime
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பத்து காசில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

देय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

on sent
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dime
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

moneta dziesięciocentowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дайм
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

monedă de 10 cenți
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δεκάρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

dime
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dime
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Dime
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 푼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «푼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «푼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 푼

EXEMPLOS

4 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «푼»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
관능의 빗장을 푼 에로스의 사생활
<책소개> 에로티시즘, 역시 오늘도 오색 풍선을 매달고 영원을 향해 달린다 『관능의 빗장을 푼 에로스의 사생활』(윤향기 지음), 열정 혹은 성찰로 대변되는 이 책은 당신에게 ...
윤향기, 2013
2
사암침법으로 푼 경락의 신비
한의학을 전공하는 학생들을 위한 경락 교재.
김홍경, 2002
3
다윈(진화의 비밀을 푼 과학자)(내가 만난 역사 인물 이야기)
An England naturalist who established modern evolutionary theory, Charles Darwin's biography.
장순근, 2007
4
마지막 한 푼
<책소개> “아내를 살해한 도둑을 잡으려는 어느 석학의 피로 물든 복수” 리처드 오스틴 프리먼의 대표작인 손다이크 박사 시리즈와는 달리, 이 작품은 주인공이 범인을 잡는 ...
R. 오스틴 프리먼, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «푼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
여 "교과서-예산 연계 말아야" vs 야 "한 도 안 돼"
내일부터 국회 예산 심사가 시작되는데요. 새정치민주연합은 역사교과서 국정화 관련 예산은 단 한 도 배정할 수 없다는 입장입니다. 반면 새누리당은 역사교과서와 ... «중앙일보, out 15»
2
[PO] 테임즈-김현수, 간판이자 천적인 4번타자 맞대결
테임즈는 타율 3할81리(1위) 130득점(1위) 출루율 4할97리(1위), 장타율 7할9(1위)을 기록하며 타격 4관왕에 등극한 것을 비롯해 47홈런(3위)-40도루(5위)로 ... «스포츠한국, out 15»
3
[준PO] 창 VS 창 대결, 기선제압은 누구?
김현수는 올 시즌 141경기에 출전해 타율 3할26리 28홈런 121타점 103득점을 기록했다. 개인 통산 한 시즌 최다 홈런과 타점을 가볍게 경신하며 가장 무서운 타자 ... «중앙일보, out 15»
4
전세계 '톱랭커' 골퍼 총출동 프레지던츠컵, 상금 단 한 도 없다?
전세계 '톱랭커'의 골퍼들이 총출동하지만, 상금은 단 한 도 없다. 프레지던츠컵의 특별한 전통이다. 천문학적인 상금을 놓고 겨루는 다른 대회와 달리 프레지던츠컵 ... «동아일보, out 15»
5
'0.096→0.275' 추신수, MLB 역대 최고 반전
4월 한 달 동안 추신수는 타율 96리, 출루율 2할54리, 장타율 0.173, OPS(출루율+장타율) 0.427에 그쳤다. 7년간 1억3000만 달러를 받는 선수의 성적치고는 ... «조선일보, out 15»
6
크트, 프리미엄 라이프 스타일 '마운틴 부츠' 출시
[OSEN=강필주 기자] 프리미엄 슈즈 브랜드 크트(Punkt)에서 올 가을 겨울 시즌을 맞이하여 편안함과 동시에 고급스러움이 묻어나는 '마운틴 부츠(Mountain ... «중앙일보, set 15»
7
돈 한 안 들이고 끝내주는 뮤직비디오를 찍었다(동영상)
래퍼이자 코미디언 릴 디키(Lil Dicky)는 돈 한 안 들이고 얼마나 끝내주는 뮤직비디오를 만들 수 있는지 궁금했다. 뮤직비디오를 찍을 곡의 제목은 '$ave Dat ... «허핑턴포스트, set 15»
8
광주·전남 직장인 35% 과세미달로 세금 한 못 내
광주·전남 직장인 35% 과세미달로 세금 한 못 내. 장봉현 기자 ... 세금을 한 도 못 낸 직장인 비율도 광주시가 전국에서 가장 높은 것으로 나타났다. 호남의 직장인 ... «ajunews, set 15»
9
'2할5' 추신수 “항상 3할 치려고 노력한다”
이날 경기로 시즌 타율 2할 5을 넘은 추신수는 “2할 5 타자라고 생각해 본 적은 없다. 올 해 그렇게 해와서(2할 5 아래에 많이 머물러) (말하기가 좀)그렇기는 ... «헤럴드경제 미주판, set 15»
10
황주홍 의원, “작년 기업 47.3% 법인세 한 못 내”
황주홍 의원, “작년 기업 47.3% 법인세 한 못 내” ... [아시아경제 노해섭 기자]절반에 가까운 기업이 작년 한 해 법인세를 한 도 내지 못한 것으로 나타났다. «아시아경제, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pun>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em