Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "풍몽룡" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 풍몽룡 EM COREANO

pungmonglyong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 풍몽룡 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «풍몽룡» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pungmyoong

풍몽룡

Pungmongryong (Feng Mulong, Feng Mulong, 1574-1646) é um estudioso literário no final das principais empresas chinesas. Ele é um dragão, um motivo. Existem muitos tipos de esculturas, como escultura, escultura, escultura, Ele nasceu no município de Oshi, província de Jiangsu, e tornou-se um ramo da província de Fujian no condado de Lushan no último ano. Ele morreu após a morte da dinastia Ming. Ele também é um escritor muito amplo com uma ampla gama de atividades, como visto em muitos de seus pseudônimos, e também é autor de uma série de trabalhos sobre Kyung-Hak (经 學). Seus trabalhos incluem edição e revisão dos mais famosos 平 平;) \u0026 gt; \u0026 lt; Tropical Country \u0026 gt; \u0026 gt; \u0026 lt; normalization \u0026 gt; \u0026 gt; , Que compilou \u0026 lt; Mountain Songs \u0026 gt; e canções de montanha (dispersas), que colecionaram a música de Selos de Cogumelo, Suzhou Folk Songs, incluindo suas próprias peças no drama, \u0026 Gt; \u0026 gt; quem colecionou \u003cTaeba Shinju \u0026 gt;, \u0026 gt;, uma casa de fogo, \u0026 lt; Sobu \u0026 gt; \u0026 lt; Desc / Clms Página número 2 \u0026 gt; \u0026 gt; Há muitos, muitos. 풍몽룡(펑멍룽, 馮夢龍, 1574년~1646년)은 중국 명대 말기의 문학자이다. 자는 유룡(猶龍), 이유(耳猶). 호는 향월거고곡산인(香月居顧曲散人), 고소사노(姑蘇詞奴), 전전거사(箋箋居士), 묵감재. 장쑤 성(江蘇省) 오현(吳縣)에서 출생, 후년에 푸젠 성(福建省) 수령현(壽寧縣)의 지사가 되었으며, 명나라가 멸망하자 왕실을 따라 순사(殉死)했다고 한다. 그의 많은 필명에서 보는 바와 같이 활동 범위도 매우 넓은 다재한 작가로서 경학(經學)에 관한 저술도 있으며, 가장 유명한 <삼언(三言)>의 편집·교정을 비롯하여 소설에서는 <평요전(平妖傳)> <열국지(列國志)> <정사유략(情史類略)> 등의 정보(訂補), 희곡에서는 자작인 수편을 포함한 <묵감재전기정본>, 쑤저우(蘇州) 민요를 채집한 <산가(山歌)>, 산곡(散曲)을 편찬한 <태하신주(太霞新奏)>, 소화집(笑話集)인 <소부(笑府)>, 일사(逸事)를 모은 <고금담개(古今譚槪)> <지낭(智囊)> 등 수없이 많다.

definição de 풍몽룡 no dicionário coreano

Pungmyoong Um verso da Dinastia Ming atrasada, que era versátil e tinha vários escritos, compilações e correções. Especialmente, há muitas realizações no campo da literatura popular. Entre elas, "Sanseong" (ed.), "Edicts of Yuseishimyeon", " E a correção é a mais famosa. 풍몽룡 다재다능하여 여러 가지 저술·편찬·교정 등을 했던 명나라 말기의 문장가. 특히 통속문학 분야의 업적이 많은데 그 중 '삼언(三言)' 곧 《유세명언(喩世明言)》,《경세통언(警世通言)》,《성세항언(醒世恒言)》의 편집과 교정은 가장 유명하다.
Clique para ver a definição original de «풍몽룡» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 풍몽룡


배상룡
baesanglyong
박형룡
baghyeonglyong
박중룡
bagjunglyong
박명룡
bagmyeonglyong
박성룡
bagseonglyong
대봉룡
daebonglyong
기정룡
gijeonglyong
김봉룡
gimbonglyong
김병룡
gimbyeonglyong
김창룡
gimchanglyong
김정룡
gimjeonglyong
김상룡
gimsanglyong
김성룡
gimseonglyong
공룡
gonglyong
권상룡
gwonsanglyong
류성룡
lyuseonglyong
민몽룡
minmonglyong
민승룡
minseunglyong
남응룡
nam-eunglyong
남승룡
namseunglyong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 풍몽룡

림리
림산업
림정거도
림화산
마우불상급
매화
명환
목지장
무고등학교
무구천
무동
무중학교
무초등학교
문여자고등학교
문열부
문인삼강활산

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 풍몽룡

몽룡
몽룡
강언
강원
강덕
강득
강주
강서
강순
거치
거수마
고반
고해
몽룡
몽룡
몽룡
몽룡

Sinônimos e antônimos de 풍몽룡 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «풍몽룡»

Tradutor on-line com a tradução de 풍몽룡 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 풍몽룡

Conheça a tradução de 풍몽룡 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 풍몽룡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «풍몽룡» em coreano.

Tradutor português - chinês

Pungmongryong
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pungmongryong
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pungmongryong
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Pungmongryong
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Pungmongryong
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Pungmongryong
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pungmongryong
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Pungmongryong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pungmongryong
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Pungmongryong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pungmongryong
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プンモンリョン
130 milhões de falantes

coreano

풍몽룡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pungmongryong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Pungmongryong
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Pungmongryong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Pungmongryong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pungmongryong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Pungmongryong
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pungmongryong
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Pungmongryong
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Pungmongryong
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Pungmongryong
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pungmongryong
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Pungmongryong
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Pungmongryong
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 풍몽룡

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «풍몽룡»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «풍몽룡» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 풍몽룡

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «풍몽룡»

Descubra o uso de 풍몽룡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 풍몽룡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 9회 10회 5
풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 9회 10회 5 원문 한문 및 한글번역 예시문 高渠彌曰:「臣觀周王,頗知兵法。今番交戰,不比尋常,請爲『魚麗』之陣 魚麗之陣:물고기 ...
저자 풍몽룡 번역 홍성민, 2012
2
풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 19회 20회 10
풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 19회 20회 10 한문 및 한글번역 예시문 話說齊桓公歸國,管仲奏曰:「東遷以來,莫强於鄭。鄭滅東虢 정무공은 주왕실이 혼란스러운 ...
저자 풍몽룡 번역 홍성민, 2012
3
풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 7회 8회 4
풍몽룡의 춘추전국시대 역사소설 동주열국지 7회 8회 4의 한문 및 한글번역 예시문 세자 홀이 말하길 “우연히 작은 수고를 하였지 어찌 너무 칭찬하십니까?” 於是僖公遣使止住 ...
작가 풍몽룡 번역 홍성민, 2012
4
합본ㅣ열국영웅전 2권
<책소개> 일찍이 인사가 만사라는 진리를 터득한 중국 실존 영웅들의 삶 속 지혜의 집약, 『열국영웅전』(전 2권). 풍몽룡의 『동주 열국지』를 저본으로 삼아, 10권이 넘는 방대한 ...
풍몽룡, 2014
5
열국영웅전 2장 제후굴기: 일어서는 제후들
일찍이 인사가 만사라는 진리를 터득한 중국 실존 영웅들의 삶 속 지혜의 집약, 『열국영웅전』(전 2권). 풍몽룡의 『동주 열국지』를 저본으로 삼아, 10권이 넘는 방대한 양을 ...
풍몽룡, 2014
6
열국영웅전 8장 공성신퇴 범려
옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...
풍몽룡, 2014
7
열국영웅전 1장 천하대란
옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...
풍몽룡, 2014
8
열국영웅전 12장 손방투지
옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...
풍몽룡, 2014
9
열국영웅전 4장 대기만성 백리해
옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...
풍몽룡, 2014
10
열국영웅전 11장 고금취상 추기
옛날 중국인들은 오랜 경험을 통해서 이미 몸으로 체득하고 있는 교훈은 ‘인사가 만사’라는 용어이다. 인사라는 행위는 인사권자가 인재를 선발하여 적재적소에 활용하는 ...
풍몽룡, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «풍몽룡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 풍몽룡 no contexto das seguintes notícias.
1
[이유진의 중국 도읍지 기행]시안…진사 합격 축하연은 사윗감 찾는 …
원치 않는 사람을 억지로 사위 삼으려는 이들도 있었으니, 풍몽룡(馮夢龍)의 <고금소사(古今笑史)>에는 과거 합격자 사위 물색에 혈안이었던 당나라의 세태를 풍자한 ... «주간경향, nov 15»
2
빚 얻는다고 빛 나랴
중국인 풍몽룡이 쓴 「지낭智囊」에 소개된 글을 보자. 하옹翁은 옛날 중국 강음현의 대부호다. 한번은 그가 배를 타고 다리 밑을 지나는데 어떤 사람이 다리 위에서 그의 ... «더스쿠프, out 15»
3
교수신문 선정 최고 번역 '수호지' 올재 셀렉션즈 발간
수호지'는 송나라 혼란기에 108호걸이 이끄는 군도(群盜)의 이야기로, 명말(明末) 통속문학가 풍몽룡(馮夢龍)이 '삼국지', '서유기', '금병매'와 함께 '4대 기서(奇書)'라 ... «헤럴드경제, set 15»
4
안영과 화이부동(和而不同)
명대 말기에 나온 풍몽룡의 '열국지'는 공자와 안영이 몇 차례 만난 것으로 묘사해 놓았으나 이는 허구이다. 두 사람은 한 번도 조우한 적이 없다. 안영이 지은 것으로 ... «대기원시보, jul 15»
5
[서평] 동주 열국지(전 5권) | 영웅·권모술수…춘추전국시대의 비밀
명나라 말기 풍몽룡이 짓고 청나라 중기 채원방이 정리한 판본을 꼼꼼히 살펴 기존 번역의 오류를 바로잡은 역작이다. 이 책은 중국 주 선왕부터 진시황 때까지 춘추 ... «매일경제, jul 15»
6
중국 춘추전국시대, 이 책 한 권이면 끝난다
명나라 말 학자 겸 소설가 풍몽룡이 쓴 것을 청나라 중기 건륭 연간의 문인 채원방이 정리했다. 주나라가 오랑캐 견융에 쫓겨 동쪽 낙양지역으로 천도하는 때부터 시작 ... «한국일보, jul 15»
7
나도 질러볼까, 전질
중국 명나라 말기 소설가 풍몽룡(1574~1646)의 '동주 열국기'도 51년 만에 새로운 완역판으로 나왔다. '동주 열국기'는 중국 춘추전국시대 550년의 역사를 다룬 작품 ... «서울신문, jul 15»
8
全集의 계절, 7월
풍몽룡(1574~1646)이 쓰고 채원방이 정리했는데, '열국지'의 마지막 정리자로 꼽히는 채원방은 "열국지는 완전히 정사(正史)로 간주해 읽어야지 꾸며낸 소설과 같은 ... «조선일보, jul 15»
9
중국 고전 백미 열국지, 반세기만에 새 완역판 출간
이는 간행 당시 채원방이 명대 풍몽룡(1574~1646)의 원전을 정리한 판본이다. 명말 시대의 풍몽룡 판본은 명실상부하게 열국지를 집대성한 것으로 평가돼왔다. «연합뉴스, jul 15»
10
열국지 사상 열전·환관 이야기
명대 말기 풍몽룡이 지은 '열국지'는 삼국지연의보다 좀 더 사실에 기반을 두며 제자백가의 사상을 생생하게 접할 수 있다는 점에서 있다는 점에서 흥미 위주를 넘어 ... «연합뉴스, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 풍몽룡 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pungmonglyong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em