Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "편경" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 편경 EM COREANO

pyeongyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 편경 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «편경» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
편경

Circunferencial

편경

É um instrumento tradicional de chinês e coreano. Foi usado principalmente em tribunal arcaico. Cada um dos ganchos no segundo andar foi batido batendo e pendurado oito pedras em forma de "a". É caracterizada por um som claro. No rei Sejong, foi importado da China. Este instrumento musical era originalmente um instrumento representativo da antiguidade chinesa e veio na Coréia com Daesung Aak of Song Dynasty em 1116 (Yi Xian 11). No entanto, a pedra-pomes que faz instrumentos é rara, por isso tem usado como substituto da cerâmica chinesa, que foi queimada na terra ou assada na terra. Então, em 1425 (Sejong 7), uma lagoa de boa qualidade foi encontrada em Nanyang, na província de Gyeonggi e Park Yeon e Meng Sung Sung apagou-a e criou uma paisagem melhor do que a da China. Um par de branco 앉 foi colocado em dois lados, um quadro de madeira foi colocado sobre ele, e um feng shui foi esculpido em ambos os lados. Cinco peças de madeira (pavão) foram colocadas no quadro. 편경(編磬)은 중국과 한국의 전통 악기이다. 주로 궁중 아악에 사용되었다. 2층의 걸이에 각각 8개의 'ㄱ'자 모양의 돌을 매달고 치면서 소리를 냈다. 맑은 소리가 나는것이 특징이다. 세종때 중국에서 수입되던 것을 주종소(鑄鐘所)에서 만들었다. 이 악기는 본래 중국 고대의 대표적인 악기로 한국에는 1116년(예종 11) 송나라의 대성아악(大晟雅樂)과 함께 들어왔다. 그러나 악기를 만드는 경석(磬石)이 희귀하여 중국에서 구하거나 흙으로 구운 도경(陶磬)을 대용하기도 하였다. 그러던 중 1425년(세종 7) 경기 남양(南陽)에서 질이 좋은 경석이 발견되어 이를 박연(朴堧)·맹사성(孟思誠) 등이 갈고 닦아 중국의 석경보다 좋은 편경을 만들어 내게 되었다. 두 개의 방대(方臺) 위에 백아(白鵝) 한 쌍을 앉히고 그 위에 나무틀을 세워 양편에 봉두(鳳頭)를 조각하였으며 틀 위에는 다섯 마리의 목공작(木孔雀)을 세워 장식하였다.

definição de 편경 no dicionário coreano

Circunferencial Instrumentos de percussão de percussão pertencentes à parte de pedra dos instrumentos de música tradicionais coreanos. 편경 국악기 중 석부(石部)에 속하는 유율타악기(有律打樂器).
Clique para ver a definição original de «편경» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 편경


가돌림신경
gadollimsingyeong
각세진경
gagsejingyeong
가정환경
gajeonghwangyeong
가족환경
gajoghwangyeong
감압신경
gam-absingyeong
감각신경
gamgagsingyeong
감지은니불공견색신변진언경
gamjieunnibulgong-gyeonsaegsinbyeonjin-eongyeong
감마선망원경
gammaseonmang-wongyeong
간원경
gan-wongyeong
강운경
gang-ungyeong
강신경
gangsingyeong
간경
gangyeong
거대마젤란망원경
geodaemajellanmang-wongyeong
검안경
geom-angyeong
경골신경
gyeong-golsingyeong
견갑하신경
gyeongabhasingyeong
경횡신경
gyeonghoengsingyeong
경쟁환경
gyeongjaenghwangyeong
경신경
gyeongsingyeong
견경
gyeongyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 편경

각보정
강렬
강황
편경
편경황기
광계
광기
광수용
광판
광필터
광현미경

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 편경

갑을
감돈포
감지은니보살선계
감지은니대방광불화엄
감지은니미륵삼부
감지은니묘법연화
감지금은니불설아미타
감지금니대반야바라밀다
감지금니미륵하생
감지금니묘법연화
감모협
강릉팔
간섭현미
간신허손통
간신휴손통
가성포
가택

Sinônimos e antônimos de 편경 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «편경»

Tradutor on-line com a tradução de 편경 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 편경

Conheça a tradução de 편경 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 편경 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «편경» em coreano.

Tradutor português - chinês

辨清
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

bianqing
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Circumferential
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Bianqing
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Bianqing
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Bianqing
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Bianqing
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Bianqing
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

bianqing
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Bianqing
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Bianqing
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピョンギョン
130 milhões de falantes

coreano

편경
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Bianqing
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bianqing
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Bianqing
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Bianqing
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Bianqing
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

bianqing
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bianqing
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Bianqing
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bianqing
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Bianqing
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Bianqing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bianqing
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bianqing
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 편경

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «편경»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «편경» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 편경

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «편경»

Descubra o uso de 편경 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 편경 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
실록대하소설5.성군 세종
전하, 아뢰옵기 황송하오나 황종의 12율에 비하여 편 종과 편경의 음이 너무 탁하옵니다.” 음악의 이론에 밝은 맹사성의 의견이었다. “과연 잘 보시었소. 과인도 편종과 편경의 소리가 귀에 거슬립디다. 악학별좌는 이 점을 어찌 생각하는가?” 박연이 부복 ...
신봉승 저, 2007
2
기담: - 33페이지
편경(偏鏡)을 가지고 도망을 쳤었습니다.” 편리현이 “이나 “아니 편경이라면 황제께서 아끼시는 보물이 아니오?” “그렇습니다. 그래서 황제는 군대를 시켜 이나 편리현을 쫓았지만 결국 잡지 못했었죠.” “아니 그게 무슨 말이오. 한낮 광대가 황제의 군대 ...
정주현, 2012
3
韓國音樂史 - 243페이지
을 부터 편경 의 제작 에 착수 하였는데 , 동 9 년 5 월 임인 < 조 寅) 에는 악학 별좌 <樂 yb81]T) 봉상 판관 (宰常' fl ]官) 박 연이 새로 만든 편경 중성 (中玆) 12 매 한 틀 을 올렸다 . 70 > 또 세종 15 년 0433 년 ) 정월 을묘 < C 卯) 조에 의하면 , 세종 8 년 ...
張師勛, 1986
4
한국음악과무용에관한연구 - 49페이지
(1) 편경 의 제작 편경 을 만드는 아름다운 소리 가 나는 정돌이 없어서 중국 에서 사오지 않을 수 없었다 . 우 리 나라 에서는 평안도 성천 (成川) , 경북 예천 (豆泉) 에서 경돌이 발견 되었으나 그 소리 가 寺 지 않았다 그러나 경기도 남양 에서 채석한 경돌 ...
장사훈, 1993
5
방촌 황희 평전: 조선의 기틀을 다진 탁월한 행정가이자 외교가
경석으로 편경을 만들어 관현악기의 음의 높이를 정하 고자 했다. 거서 한 알의 길이가 1푼(分)이고, 90알의 길이 9촌(寸)이 황종율관(黃鐘律官)의 길이이다. 세종은 처음에 동 적전(東籍田)에서 기른 거서의 길이를 가지고 황종율관을 만 들었다.
이성무, 2015
6
조선세종대조회아악연구 - 236페이지
편경 . 지 曉. 적 蓮· 소 蕭· 소생 臭塔· 화생 + uv · 훈 < + 은 12 율 만으로 이루어진 ' 중성 9 - ·聲' 과 12 율 4 청성 을 구비 한 ' 정성 jl [替' 두 가지 가 포함 되어 있다 . 5 한편 ,「 세종 실록 에보 이는 편종 과 편경 의 그림 은 12 개의 종경 만을 매 달고 있어 ...
정화순, 2006
7
韓國音樂通史 - 255페이지
와 경은 석경 을 대길 하여 쓰인 아악기 였음 이 분명한데 , 남양 의 경석 으로 편경 이 제작 되기 이전 까지 궁증 의식 에서 사용 되었던 것 같다 . 세째 사실 에서 편경 이 1425 넌 8 월 이후 에 시험 적 으로나마 비로소 처 - 우리나라 에서 제작 에 착수 ...
Bang-song Song, 1984
8
聖君世宗 - 205페이지
경 들이 듣기 에 어떻 습니까 「 전하 , 아뢰옵기 황송 하오나 황종 의 십이율 에 비하여 편종 과 편경 의 음 이 너무 탁 하옵니다 .」 음악 의 이론 에 밝은 맹사성 의 의견 이었다 .「 과연 잘 보시 었소 . 과인 도 편 종고 + 편경 의 소리 가 귀에 거슬 립 디다 .
辛奉承, 1985
9
주말엔 서울여행: 서울여행 223곳! 코스 가이드 - 307페이지
세종대왕은 박연에 대한 굳은 믿음 으로 다시 편경을 다듬게 하고 시연회를 마쳤다. 또한 박연과 맹사성을 주축으로 「세종실록궤범」과 「악학궤범」을 서술하게 고 음악을 정리하게 했다. 이러한 세종과 신하들의 노력이 있었기에 현 재의 종묘제례악이 ...
유철상, 2014
10
5월의 모든 역사 - 한국사
그리고 박연은 편경의 등에 의 속악인 당악唐樂 음정 기들을 모으는 정확한 율관을 제작하는 것이 급선무라고 생각하였 다. 맞출 을 큰 획을 긋는 남양에서 경석磬石이 발견되고 해주에서는 기장이 발견되었는데 이는 우리의 음악사에 세종 7년(1425)에 ...
이종하, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «편경»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 편경 no contexto das seguintes notícias.
1
김수현 작가 파워? 잘나가던 '동상이몽' 편성, 어디로
논의 중인 '동상이몽', '웃찾사' 편경 변경이 사실화될 경우 시청률 경쟁 부담이 가중될 것으로 예상된다. 당초 김수현 작가의 신작 '그래 그런거야'(극본 김수현·연출 ... «스포츠투데이, out 15»
2
종묘제례악과 농악의 첫 만남, 장소는 고궁 앞뜰
이따금 들리는 편경과 편종 소리는 공명(共鳴)으로 장중함을 더했다. 제례 무용인 일무(佾舞)를 추는 무용수가 약(籥)과 적(翟)을 손에 하나씩 들고 절도 있는 춤사위를 ... «조선일보, out 15»
3
“국악과 와인이 만나니 더욱 흥겹구나~”
난계 박연 선생은 세종 때 당시 불완전한 악기의 조율(調律) 정리와 악보 찬집(撰集)의 필요성을 상소해 허락을 얻고, 1427 년(세종 9년) 편경 12매를 제작, 자작한 12 ... «천지일보, out 15»
4
절대음감 하나로 일제가 없앤 '조선왕실 예악' 되살려내다
편경은 'ㄱ'자 모양의 옥돌 16개로 만드는데, 두께가 두꺼울수록 높은 소리가 난다. 섬세한 두께 차이를 내기 위해 옥돌을 다듬는데 장갑을 끼지 않고 맨손으로 작업 ... «한겨레, out 15»
5
우리의 말과 글을 찾아서…가볼 만한 '한글' 공간들
세종은 한양 준수방(경복궁 영추문 근처)에서 태어나 공부와 독서를 취미로 삼았고 무예 습득과 격구, 강무를 좋아했으며, 편경 소리를 듣고 음이 틀린 것을 한 번에 ... «연합뉴스, out 15»
6
'인간의조건' 土→金 편성요일 변경, 시청률 반등 이룰까
9월 4일 금요일부터 편경될 것"이라고 밝혔다. 이에 따라 '인간의 조건'은 기존 금요일 오후 10시50분 방영되던 KBS 드라마 스페셜 단막 2015 시즌2가 마무리 된 ... «중앙일보, ago 15»
7
거문고와 콘트라베이스 '줄'타기 심금 울려
돌 속에 갇혔던 편경의 소리가 진중한 청아함이라면, 쇠 속에 숨었던 편종의 소리는 경쾌한 청아함이다. 우리나라 최초인 이 편경·편종 협주곡은 돌과 쇠의 내밀한 대화 ... «한겨레, ago 15»
8
[주간한국] 영동 난계사 일원, 박연폭포서 듣는 그윽한 피리소리
또한 불완전한 악기 조율과 악보편찬의 필요성에 따라 1427년(세종 9년) 편경(編磬) 12 ... 가야금·거문고·해금·대금·피리·편종·편경·단소 등 8가지 국악기 소리를 터치 ... «데일리한국, jun 15»
9
[웹툰으로 본 세상⑮] 백투더 '과거' - 지나온 시간이여, 부활하라!
동생까지 볼모로 잡힌 연주는 두목으로부터 왕의 유희거리, 즉 '편경'을 훔쳐오면 살려주겠다는 제안을 받는다. 저잣거리도 아닌 궁에서 편경을 가져와야 하는 연주는 ... «월간중앙, abr 15»
10
난계 박연 국악세계 그린 연극 '연악' 공연
그러면서 의녀인 매향과의 사랑 이야기, 편경과 율관을 만들어 음률의 정확성을 기하는 박연의 모습을 담아 재미를 더했다. 군은 이번 연극 제작에 2500만원을 지원 ... «뉴시스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 편경 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pyeongyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em