Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "표지판" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 표지판 EM COREANO

pyojipan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 표지판 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «표지판» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
표지판

Capa

표지

Uma capa é um tipo de gráfico visual criado para mostrar informações às pessoas. Isto é usado principalmente para fornecer informações, como definir a estrada ou dentro ou fora do prédio para informar a estrada. Tipos de sinais: ▪ Sino da distância - sinal gravado ou impresso no metal. ▪ Sinal de especificação - Um sistema de símbolos composto por uma unidade básica projetada. ▪ Usuário - um sinal de fabricação - um sinal que expressa essa necessidade particular pelo cliente ou projeto. ▪ MCFT - uma fusão de época que mostra a forma da curva entre o símbolo de fabricação do usuário e o sistema de símbolos padrão. ▪ Sinal LED - Sinais usando iluminação LED. ▪ Sinal de néon - Sinais usando iluminação elétrica. ▪ Símbolos arquitetônicos / sistemas de encaminhamento - Um sistema de símbolos unificado para instalações que ajudam a encontrar estradas e destinos específicos. Todos os símbolos, incluindo símbolos, locais e informações, e regulamentos que informam a finalidade de um prédio ou sala. Nos Estados Unidos, todas essas marcas devem ser aprovadas pela ADA. * ADA Signs ... 표지는 사람들에게 정보를 보여주기 위해 만들어진 일종의 시각 그래픽이다. 이것은 주로 길가나 건물의 안팎에 설치해 길을 알려주는 등의 정보 제공 용도로 이용된다. 표지의 종류들: ▪ 거리의 사인 - 금속에 문자를 양각으로 장식하거나 출력한 사인. ▪ 규격 사인 - 선 디자인된 기본 단위로 구성된 기호 체계. ▪ 사용자-제조 사인 - 의뢰인 또는 프로젝트에 의해 그 특정 요구를 표현하는 사인. ▪ MCFT — 사용자 제조 기호와 규격기호 체계 사이의 곡선의 형태를 보이는 동시대적 융합물. ▪ LED 사인 — LED 조명을 활용한 사인물. ▪ 네온 사인 - 전기 조명을 사용한 사인물. ▪ 건축의 기호/길 찾기 체계 - 길과 특정 목적지를 찾는 것을 도와주는 편의 시설을 위한 통일된 기호 체계. 건물이나 방을 목적을 알려주는 기호, 위치와 정보, 규제를 포함한 모든 기호. 미국에서는 이러한 모든 표지들은 ADA로부터 승인을 받아야 한다. * ADA Signs...

definição de 표지판 no dicionário coreano

Sinais Através da mídia visual, é importante poder comunicar certos conceitos com um design simples. Por isso, é comum fazer o princípio de uma estatueta ou de uma filial. No entanto, se o usuário precisa comunicar as informações importantes relevantes em detalhes, é comum escrever as informações por escrito. 표지판 시각 매체를 통해 알리는 것으로, 간단한 디자인으로 확실한 개념을 전달할 수 있어야 한다. 이 때문에 상형(象形)이나 지사(指事)의 원리로 제작되는 것이 일반적이다. 하지만 이용자에게 관련 핵심 정보를 세부적으로 전달해야 할 경우에는 해당 사항을 글로 써서 표지를 하는 것이 보통이다.
Clique para ver a definição original de «표지판» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 표지판


비판
bipan
들머리판
deulmeolipan
도니판
donipan
각다귀판
gagdagwipan
기판
gipan
귀판
gwipan
계기판
gyegipan
인터넷게시판
inteonesgesipan
크리판
keulipan
라이판
laipan
레일리판
leillipan
리판
lipan
리시판
lisipan
매창공원표지판
maechang-gong-wonpyojipan
마르지판
maleujipan
사료비판
salyobipan
스탈린비판
seutallinbipan
실천이성비판
silcheon-iseongbipan
순수이성비판
sunsu-iseongbipan
위판
wipan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 표지판

준화석
준환원전위
증약
표지
표지방류
표지베도라치
표지비료
표지
표지어음
충각
충관
충비
충사
충사대광전
충사석등
충사아미타삼존도
충사영정및탱화

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 표지판

개암사안내
개암선생문집책
각저
가정목은선생문집
가조
가라
갈천선생문집책판첨모당선생문집책
가례부췌책
가납재
간한계
간송문집책판및김라전신록책
가사심
검은머리트라고
건알
건구절

Sinônimos e antônimos de 표지판 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «표지판»

Tradutor on-line com a tradução de 표지판 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 표지판

Conheça a tradução de 표지판 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 표지판 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «표지판» em coreano.

Tradutor português - chinês

迹象
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

signos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sign
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लक्षण
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

علامات
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Признаки
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sinais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

লক্ষণ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

signes
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

tanda-tanda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schilder
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

標識
130 milhões de falantes

coreano

표지판
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Mlebu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Dấu hiệu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

அடையாளங்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चिन्हे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

İşaretler
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

segni
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

znaki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ознаки
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

semne
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σημάδια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

tekens
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyltar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Signs
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 표지판

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «표지판»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «표지판» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 표지판

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «표지판»

Descubra o uso de 표지판 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 표지판 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
쾌도난마 사도행전 2(개정판):
예를 들어, 교회를 가리키는 표지판이 있습니다. 육교 밑 어두 컴컴한 데 숨겨져 있어서 많이 못 보고 지나칩니다. 기적이라든 가 초자연적 역사는 그런 표지판에 불과합니다. 예수 그리스도를 가리키는 표지판에 지나지 않습니다. 교회를 찾아가다가 ...
송태근, 2014
2
떠도는 목소리들
그래서 그 는 잘린 도로표지판을 이어붙이려고 하지만 되지 않자 급 기야 자포자기의 심정으로 도로 가에서 양손으로 표지판 을 붙잡고 선다. 그렇게 밤새 온몸으로 표지판을 붙잡고 있던 시봉의 몸은점차 굳어지더니 급기야 “표지판 쪽으 로 끌려”가 ...
심진경, 2012
3
회색 늑대 1권 [무료]
갈래길에 세워져 있는 표지판은, 레아에게 은인과도 같은 소중한 것이었다. 이 표지판은 늑대가 살기 전 길레로모 숲을 여 행하던 여행자가 세워 놓은 나무 표지판인데, 매우 낡아 있긴 했지만 지금 레아가 가고 있는 버섯 군집의 위치를 알 수 있게 해 준 ...
황도희, 2015
4
그 남자의 비밀
아까 표지판에 그랬나 봐.” “그러게. 하지만 이런 산에 여러 개의 표지판이 있을 리 없잖아. 길이 여러 개는 아닐 거구. 조금만 더 올라가 보 자.” 숨이 차긴 했지만 오랜만에 마셔보는 상쾌한 공기는 시 후를 들뜨게 하고 있었다. 걸어가기 노인이 말해준 ...
노경아, 2005
5
게릴라 가드닝
스텐실 인쇄처럼 본을 떠서 스프레이를 뿌려 만든 표지판은 더 선명하 고 더 오래간다. 하지만 그렇게 만든 표지판은 환경미화원들이 지울 수 있다.유명한 익명의 그라피티 예술가 뱅크시(Banksy)가 유럽 여러도 시에 남기는 작품들도 순식간에 지워지 ...
리처드 레이놀즈, 2014
6
왜 우리는 생각에 속을까
그들은 이론을 테스트해보기 위해 공원에서 사람들 이 가장 많이 다니는 길에 석화목 조각을 놓아둔 뒤 번 선의에서 나온 그 얘기들이 다는 얘기를 하는데, 두 가지 표지판을 내걸었다. 한 종류의 표지판에는 간단하게 이런 글이 쓰여 있었다. '공원에 갈아 ...
지은이 크리스 페일리, ‎번역 엄성수, 2015
7
생각의 문법 : 세상을 꿰뚫는 50가지 이론 3
치알디니를 비롯한 애리조나대학 연구팀은 “이 동하게 만드는 역효과를 다는데, 이런 식으로 표지판이 나뭇조각을 가져갈 마음이 없는 사람까지 곳을 다녀간 많은 사람들이 공원에서 석화된 나무를 가져갔기 때문에 숲이 훼손되고 있습니다”라는 문 ...
강준만, 2015
8
일곱번째 기사 6
학생은 그 갈림길 사이에 서 있는 표지판을 본 적이 있나요?” “네, 교수님. 보통 갈림길에는 거기에서 가장 가까운 마을의 이름이 적힌 표지판이 있습니다.” 지운은 그를 향해 손을 내려도 좋다는 손짓을 한 후에 궁금함에 젖 어 있는 학생들을 쭉 둘러보며 ...
프로즌, 2012
9
가르딘 전기. 4
사이너스 국왕이 야심을 불태울 때 전방에 거대한 표지판이 보였다. 집채만 한 크기의 표지판에 누구나 볼 수 있도록 글씨가 써져 있었 다. 보통의 표지판이라면 모른 체지나갈 수 있겠지만 안에 적혀 있는 내용이 절대 그냥 지나칠 수 없게 만들었다.
건드리고고, 2013
10
일곱번째 기사 6 (개정판)
학생은 그 갈림길 사이에 서 있는 표지판을 본 적이 있나요?” “네, 교수님. 보통 갈림길에는 거기에서 가장 가까운 마을의 이름이 적힌 표지판이 있습니다.” 지운은 그를 향해 손을내려도 좋다는 손짓을 한 후에 궁금함에 젖 어 있는 학생들을 쭉 둘러보며 ...
프로즌, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «표지판»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 표지판 no contexto das seguintes notícias.
1
어린이보호구역 교통 표지판 태양광 LED 교체강서구, 관내 초등학교 …
시사경제신문 이다인 기자 = 강서구(구청장 노현송)는 어린이 교통안전을 위해 어린이 보호구역 교통안전표지판을 태양광 LED(발광다이오드) 표지판으로 교체한다. «시사경제신문사, out 15»
2
잘못된 도로 표지판에 주민 '손가락질'
봉산회전교차로 도로표지판에 서산 방향이 잘못 표기된 모습(왼쪽)과 봉산보건지소 방향으로 진입하는 교차로 도로표지판에 '구례교차로'라고 표시를 해 놓았다가 ... «오마이뉴스, out 15»
3
강동구, 어린이보호구역에 LED 표지판 설치
[아시아경제 박종일 기자] 강동구(구청장 이해식)는 야간 어린이들의 안전한 보행환경을 위해 어린이보호구역 내 교통안전표지판 52개를 LED 표지판으로 교체한다. «아시아경제, out 15»
4
시각장애인 읽을 수 없는 인천국제공항 점자표지판
점검 결과에 따르면 비장애인화장실 입구 벽면에 설치된 점자표지판의 경우 부식형 ... 에 설치된 점자표지판도 시각장애인이 손끝으로 읽을 수 없는 것은 마찬가지다. «에이블 뉴스, out 15»
5
"잘못된 외국어 안내표지판 신고받습니다"
캠페인 실시 대상 표지판은 시가 설치·관리하는 11종 안내표지판으로 △관광안내 표지판 △문화재 안내 표지판 △도로주소명 표기 △지하철안내도(1~8호선) △버스 ... «아시아경제, set 15»
6
해체 1년 지났는데, 아직도 '해양경찰서' 표지판
해경이 해체되고 해양경비안전본부가 신설된 지 1년이 다되어 가지만 부산 영도 지역에는 아직도 `해양경찰서` 도로 표지판이 여러곳에 남아 있다. (사진=부산CBS ... «중앙일보, set 15»
7
수원시, 사설안내표지판 표준디자인 가이드라인 마련
대표적으로 도시의 미관을 저해할 수 있는 사설안내표지판에 대한 표준디자인 가이드라인을 마련해 가로경관 개선에 힘썼다. 사설안내표지면의 서체 및 크기에 따라 ... «중앙일보, set 15»
8
익산경찰, 안전도 향상 112신고 위치표지판 부착
특히 주소를 특정하기 어려운 지역에 대해 이 표지판을 부착해 신속한 위치파악과 눈에 잘 띄도록 시인성이 높은 디자인을 선택해 범행기회 차단과 안전도 향상에 ... «뉴시스, ago 15»
9
한전대경본부, 교동로 일대 소방출동로 안내표지판 설치
【대구=뉴시스】김재욱 기자 = 한전 대구경북지역본부(본부장 박원형)는 대구소방안전본부와 함께 중구 교동로 일대의 한전 전신주에 소방출동로 확보구간 안내표지판 ... «뉴시스, ago 15»
10
남북 광케이블 10년…KT, 새 표지판 설치
KT(대표 황창규)는 남북 광케이블 연결 10주년을 맞아 군사분계선(MDL) 인근의 연결지점에 '새로운 남북 소통의 시작'이라는 새로운 표지판을 설치했다고 16일 ... «ZD넷 코리아, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 표지판 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/pyojipan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em