Baixe o aplicativo
educalingo
사은사

Significado de "사은사" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 사은사 EM COREANO

saeunsa



O QUE SIGNIFICA 사은사 EM COREANO

Comprador

É o embaixador ou o enviado que as Dinastias Ming e Qing da Dinastia Joseon gastaram para pagar quando deram graça a Joseon. Era um dos enviados temporários que muitas vezes eram realizados junto com Jean, Jauni, Chuang e Jin-hyang.

definição de 사은사 no dicionário coreano

Comprador Em troca da Dinastia Ming e da Dinastia Qing na China durante a Dinastia Joseon.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사은사

보은사 · 봉은사 · 부은사 · 불은사 · 채운사 · 천은사 · 최운사 · 대자은사 · 대운사 · 은사 · 개운사 · 가군사 · 감은사 · 금은사 · 근사 · 김근사 · 해운사 · 월은사 · 야은사 · 영은사

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사은사

사육제극 · 사육조 · 사육탕가미 · 사율 · 사율리 · 사율원 · 사은 · 사은구장 · 사은리 · 사은문집 · 사은유고 · 사음 · 사음동 · 사음리 · 사음초등학교 · 사의 · 사의경험방 · 사의당 · 사의대부 · 사의랑

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사은사

가분살무사 · 가단쑹짠린사 · 가덕사 · 가구사 · 가계조사 · 가교리스사 · 가락가발리타사 · 가라쓰신사 · 가마사 · 가미아마쿠사 · 가무박업사 · 가사 · 가사마이나리신사 · 가산사 · 가섭사 · 가설공사 · 가슬갑사 · 가스사 · 가셰박사 · 가야사

Sinônimos e antônimos de 사은사 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사은사»

사은사 ·

Tradutor on-line com a tradução de 사은사 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 사은사

Conheça a tradução de 사은사 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 사은사 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사은사» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

感恩公司
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Gratitud Inc.
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Buyer
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

आभार इंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

امتنان شركة
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

Благодарность Inc.
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

Gratidão Inc.
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

কৃতজ্ঞতা ইনকর্পোরেটেড
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

Gratitude Inc.
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Syukur Inc.
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Gratitude Inc.
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

感謝社
130 milhões de falantes
ko

coreano

사은사
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Sukur Inc.
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Lòng biết ơn Inc.
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

நன்றி இன்க்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

कृतज्ञता Inc.
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Şükran A.Ş.
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

Gratitudine Inc.
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

Wdzięczność Inc.
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

Подяка Inc.
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

Recunostinta Inc.
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευγνωμοσύνη Inc.
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Dankbaarheid Inc.
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Tacksamhet Inc.
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Takknemlighet Inc.
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사은사

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사은사»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 사은사
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «사은사».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사은사

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사은사»

Descubra o uso de 사은사 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사은사 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
왕을 만든 여자 1: 신봉승 장편소설 - 113페이지
김종서가 올린 사직상소를 보면, 사은사로 갈 차례가 되었는 데 나이가 들어서 가기 어려우니 우의정의 자리에서 물러나겠다 고 되어 있었어요.” “. ... 김종서가 나이 들어 사신으로 가지 못한다 해도 고명 사은사 는 보내야 하지를 않습니까?” 조선은 ...
신봉승, 2012
2
國譯備邊司謄錄 - 166페이지
아뢰기 를 , " 센 둥이 호조 에 내린 의주 부윤 의 장계 를 보니 , 소통 사 ( d ·通事) 최봉걸 (複鳳傑) 이 요동 (遼東) 으로부터 돌아와 말한 내용 가운 뎨 도사 (都司] 가 묻기 를 ' 사은 사 (謝恩使) 가 어찌 지금 까지 오지 않는가 표류 당인 (漂流唐) J 및 毛 추 ...
Korea. 備邊司, 1989
3
실록대하소설7. 수양대군
김종서가 올린 사직상소를 보면, 사은사로 갈 차례가 되었는데 나이가 들어서 가기 어려우니 우상의 자리에서 물러나겠다고 되어 있었어요.” “...... !” 수양 ... 김종서가 나이들어 가지 못한다 해도 고명의 사은사 는 떠나가야 하지를 않습니까 ?” “이르다뿐 ...
신봉승 저, 2007
4
고대한중외교사: - 155페이지
147) 이때 왜 신라 가 당 에 사은 사 를 보냈 는지 분명 하게 언급 하지 않았으나 , 전후 사정 으로 보아 선덕왕 死彼 당 태종 이 선덕왕 을 光祿大夫 로 추증 하고 자신 을 ] It 國樂浪郡 조 으로 量討 해 준 데 대하여 감사 하기 위함 이 아니 었을 까 한 다 .
權悳永, 1997
5
국역중종실록 - 33권 - 264페이지
상이 이르기 를 , " 사은 사 (謝恩使) 를 들여 보내지 않기로 한 일은 어제 이미 의논 이 정해 졌다 . 그러나 지금 다시 반복 해서 헤아려 보니 , 사은 사 를 보내는 것이 옳을 듯하다 . 과거 영락 (永樂% ) y 합 11 / ) 6 녠 ( hA , 83 과 (正德 2 , 22WA ) 13 년 ...
민족문화추진회, 1967
6
황후 삼국지: 세 황후는 어떻게 근대 동아시아를 호령했는가 - 22페이지
이럴 때는 감사를 표시하기 위해 사은사를 파견하는 것이 관행이었다. 마침 그때가 10월이라 동지사를 선정해야 하는 시점이기도 했다. 고종은 동지사 겸 사은사를 보내기로 했다. 이 동지사 겸 사은사는 1872년 11월 10일에 한양을 출발해 청나라로 ...
신명호, 2010
7
실록대하소설4. 세자 양녕
사은사 심온은 주상의 장인 이며 중전의 사친이 아니십니까. 나어린 중전 내외를 어 잡아들이도록 없이 지체 태종의 입에서 튀어나올 말은 이제 극언밖에 없었다. 그걸 알고 있는 대비였기에 매달리듯 애원했다. “전하, 고정하시오소서. 제발 좀 고정 ...
신봉승 저, 2007
8
지명이 품은 한국사 다섯 번째 이야기 2
유정량은 인조반정으로 풀려나오면서 작위도 회복하어 숭덕대부崇德大夫에 승품되었고, 여러 차례 승진하여 성록대부成祿大夫에 이르러 세훈世勳을 물려받고 군君에 봉해졌다. 그 는 1646년(인조 24) 사은사, 1651년(효종 2) 진향사, 1655년(효종 6) ...
이은식, 2013
9
맞수 한국사 2
수양대군은 곧 단종의 즉위를 명나라에 알리는 사신인 사은사 가 되기를 청했다. 그리고 신숙주를 서장관으로 선발하도록 했다. 서장관은 사신 일행의 모든 일정과 발자취를 기록하는 임시 관리로, 정사와 부사에 이어 중요한 위치였다. 이때부터 수양 ...
이희근, ‎이정범, 2008
10
조선 왕 독살사건 1: 문종에서 소현세자까지 - 69페이지
그래서 단종 즉위년(1452) 9월 스스로 고명 顧命 사은사 謝恩使 로 가겠다고 자청했다. 이때 중간 다리 역할을 한 인물도 도승지 강맹경이었다. “수양대군이 가기를 청하니 사신으로 삼는 것이 어떠합니까?” 단종은 아무 대답을 하지 않고 묵연히 있었다.
이덕일, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사은사»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사은사 no contexto das seguintes notícias.
1
[신동립 잡기노트]한글, 빼어난 '발음기호'라는 사실
이병은 영조 12년 10월부터 이듬해 4월까지 진하(進賀) 겸 사은사(謝恩使)로 중국을 다녀왔고, 김재로는 영의정이다. 이날 영조는 이렇게 명했다. “명관(名官)들이 ... «중앙일보 라이프, out 15»
2
인물로 본 한국 외교사 ⑬ 申叔舟
1451년(문종 1) 장령(掌令)·집의(執義)를 거쳐, 직제학(直提學-이사관)을 역임하고, 1452년 수양대군이 사은사(謝恩使)로 명(明)에 갈 때 서장관으로 수행했다. 귀국 후 ... «월간조선, out 15»
3
<중국동포 뿌리찾기> 한국인의 족보-파평 윤씨 편
... 朝)의 동지총제(同知摠制)로서 제2차 왕자의 난 때 방원(芳遠)을 도와 좌명공신(佐命功臣)에 책록되고 파평군(坡平君)에 봉해졌으며 1408년(태종 8) 사은사(謝恩使) ... «중국동포신문, jun 15»
4
조선 사신 눈으로 본 '문화 충격' 청나라 풍경
조선시대 후기 중국에 파견된 사절은 무려 13개에 이른다. 동지사, 정조사, 성절사, 천추사 같은 정기적인 경우 말고도 사은사, 주청사, 진하사, 진위사, 진향사, 문안사, ... «서울신문, jun 15»
5
원광대학교 치과대학 신형식 교수 정년 퇴임식
이어진 사은사에는 김연욱 원장과 경찰병원 현하나 치과과장이 어렵고 힘들었던 수련시절 신형식 교수의 독려 등 사제지간의 일화를 공개해 퇴임식의 감동을 더했다. «건치신문, fev 15»
6
'징비록', 16세기 조선에 담긴 21세기 대한민국
하지만 명에 대해 사은사를 거하게 보내자는 신하의 제안을 못마땅해 하는 모습을 그려냄으로써 자기중심적인 선조의 면면을 그려낸다. 또한, 명이 잘못한 걸 바로 ... «오마이뉴스, fev 15»
7
베일에 가린 왕실 여성을 복원하다
영조의 부마 박명원이 대표적인데, 그는 삼종제(三從弟·팔촌 동생)인 연암 박지원을 청나라 사은사 일행으로 데려갔다. 박지원이 여행의 기록을 '열하일기'를 남겼으니 ... «여성신문, dez 14»
8
어드북스, '압록강에서 열하까지 연행노정 답사기' 출간
연행록, 연행일기, 연행노정 등의 뜻은 조선시대 동지사나 사은사 등의 사행단이 한양에서 황제가 있는 연경(지금의 북경)에 다녀오면서 작성한 기록물이나 노정을 ... «뉴스와이어, ago 14»
9
"여인의 화관이 어찌 임금의 관모일 수 있겠는가"
조선왕조실록에 따르면, 세종대왕은 김하(金何)를 통해 1439년 5월 11일 명나라로부터 5조룡 익선관을 가져오고, 또 사은사 유수강(柳守剛)을 통해 1444년 3월 26일 ... «주간한국, mar 13»
10
이 검은 사각모의 사람들은 뭘까요?
노인대학 졸업생인 이택임(70) 어르신이 '사은사'를 낭독했습니다. 한 해 동안 가르쳐 주신 교수님들께 감사하고, 함께한 학우들에게 감사하고, 노인회에 감사하다는 ... «오마이뉴스, nov 11»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사은사 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sa-eunsa>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT