Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사다카" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사다카 EM COREANO

sadaka
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사다카 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사다카» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sadakha

사다카

Sadakha é um sinal de reverência pelo Islã e um remédio. Muhammad parece ter sido aceito do judaísmo de Medina e se refere a uma afiliação muçulmana, principalmente voluntária. Em alguns casos, é usado da mesma maneira que 'Jacquart', e pode ser dito ser um antigo legal. De acordo com o "Qur'an", isso pode ser distribuído aos pobres, aos cobradores de impostos, ao novo convertido ao Islã, ao resgate dos prisioneiros muçulmanos, ao devedor, à pessoa na jihad, ao viajante E assim por diante. 사다카는 이슬람의 경건의 표징이며 구제 수단이기도 하다. 무함마드가 메디나의 유대교로부터 받아들인 것으로 보이며 이슬람교의 희사, 주로 자발적인 희사를 가리킨다. 어떤 경우에 있어서는 '자카트'와 같은 의미로 쓰이기도 하며 법적인 구빈세라고 할 수 있다. 《꾸란》이 규정하는 바에 의하면 이것을 분배받을 수 있는 것은 가난한 사람, 구빈세 징수인, 이슬람교에 대한 새로운 개종자, 이슬람 교도인 포로의 몸값을 치러준 사람, 채무자, '지하드'에 종사하는 사람, 여행자 등으로 되어 있다.

definição de 사다카 no dicionário coreano

Sadakha O árabe se refere ao sacrifício voluntário dos muçulmanos. 사다카 이슬람교도의 자발적인 희사(喜捨)를 가리키는 아랍어.
Clique para ver a definição original de «사다카» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사다카


찬다카
chandaka
다카
daka
담황색눈썹차찰라카
damhwangsaegnunsseobchachallaka
도요나카
doyonaka
음반다카
eumbandaka
가타카
gataka
고사카
gosaka
관시파카
gwansipaka
히다카
hidaka
라바카
labaka
라카
laka
레사카
lesaka
리틀차찰라카
liteulchachallaka
로푸록스네일라카
lopulogseuneillaka
루퍼스벤티드차찰라카
lupeoseubentideuchachallaka
루사카
lusaka
문다카
mundaka
나카
naka
네타와카
netawaka
신히다카
sinhidaka

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사다카

사다
사다난다
사다라니
사다
사다리고사리
사다리꼴
사다리꼴공식
사다리신경계
사다리형회로망
사다
사다바드조약
사다
사다새과
사다얏코
사다
닥다리
단법인
단설
단자망

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사다카

가이즈
가이
가메오
가미스-피
가사오
가쓰시
가티
게르니
검상잎유
그랜드투어링
글라스하모니
고를로프
골라세
고티
국립공원_아메리
구르
구니미가오
구사부에노오
구타페르

Sinônimos e antônimos de 사다카 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사다카»

Tradutor on-line com a tradução de 사다카 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사다카

Conheça a tradução de 사다카 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사다카 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사다카» em coreano.

Tradutor português - chinês

Sadaqah
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sadaqah
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sadakha
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sadaqah
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صدقة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

садака
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sadaqah
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ছাদাক্বা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sadaqah
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sadaqah
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sadaqah
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

買っカー
130 milhões de falantes

coreano

사다카
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sadaqah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sadaqah
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சதக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sadaqah
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sadaka
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

sadaqah
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sadaqah
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

садака
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sadaqah
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sadaqah
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sadaqah
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sadaqah
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sadaqah
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사다카

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사다카»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사다카» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사다카

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사다카»

Descubra o uso de 사다카 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사다카 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
아이샤 꾸리
장미란. 예배실 로 다시 내 려 가 셨다 . 내 손 에 쥐어 진 것이 무 엇 인지 알아 채기 도 전에 그가 냠긴 한 마디 가 아득 했다 . " 사다 카 ... ... . " 사다 카 sadaqa 는 원래 % 신앙 의 올바름 5 이란 의미 인 데 자선 , 혹은 그런 마음 이 담겨 있다는 뜻 이다 .
장미란, 2012
2
파란만장 미스왕
인정 언니, 제 세스나기 기름 채울 준비해 주세요. 날아갑니다. 사다카 야 덕분에 이 언니 백설공주가 되었단다. 서울 가서확 인시켜 줄게. 단소야, 슈테판 그리더 사진 언제주는겨? 주긴 주남? 그리고 특별 게스트! 새벽길님. 님이 아니었다면 하정 도 검사 ...
최은경, 2009
3
[세트] 변신술사 카이 (전7권/완결)
아니! 그는 변신술사다. 이라고 하지.” 우르차의 설명에 간다르가 흠칫 놀라며 물었다. “변신술사가 아직도 있습니까? 그리고 아차이 님으로 변신을하다 니, 어떻게 된 겁니까?” 간다르의 물음에 우르차가 손을 들어그의 말을 막았다. “그보다 우리는 ...
화풍객, 2014
4
동아시아 역사와 일본
관리로서 나라 하라시게루奈良原繁(후의 오키나와현 지사),『오키나 와지志』 의 저자 이지치 사다카伊地知貞馨, 최후의 부교쇼 당직 근무 자였던 후쿠자키 기렌福崎季連 등이 부임하였다. 류큐와 중국의 관계에서'폐번치현' 의 직접적인 영향은 없었 ...
역사교육자협의회 (편), 2007
5
다정다감
작품을 하면서도 없는 시간 쪼개서 프리실라의 주인장 을 맡아줬던 정인아, 그리고 어려운 자리를 맡아준 유리 안, 멀리 중국에서 공부하면서도 끊임없는 사랑 날려주 는 사다카, 너무 멋진 글로 감동하게 해주시는 문선 언 니, 하루에도 몇 번씩 전화해서 ...
최은경, 2009
6
잡설품
마는, (이방인이기 때문 에,稗官이 異端的 방자함을 맘껏 누리기로 하면) 이 판차타트바(탄트 라門의 秘儀)의 사다카(行道者) 역이 다름 아닌 비쉬누가 아닌가 하는 것이다. 그것 말고는, (榜稗官으로서는) 더 짚어낼 말도 없을 듯한데, 저것을 판차타트 ...
박상륭, 2008
7
사랑이 선택하다 1
이거 싸게 줄 테니까 조 카 사다줘라. 원단이 얼마나 좋은데. 백 프로 면이야. 아~ 거기 할머 니! 이것손주 사다줘. 얼른와.조금 있으면 다팔리고 없다니까!” 너 나 할것 없이 좌판 상인들의 '싸요!싸요!' 소리와 그보다 더싸게 사려고 흥정하는 사람들의 얼굴 ...
윤혜인, 2011
8
미궁 2/2
그만큼 오늘 사다노부에게 떨어진 자진 명령은 일본 내 에서도 그 여파와 충격이 만만치 않은 것이었다. 조선에서 일어난 할복사건이 적 ... 마지막 차 시중을 드는 평소 에 사다노부가 가장 좋아하던 달래의 기모노를 슈 였다. 그녀는 그 며칠 동안 부쩍 ...
이혜경, 2008
9
韓國基督教傅來史: - 110페이지
上 호랴 눙수 (中庸) 에 카로 듸 찬명 (天命) 순 성 (性) 이 斗斗 고 , 산서 (尙嘗) 에 카로 듸 관산 게 (皇上帝) 카 사란 에케 내려 ... 푼행 이 手 걱 (凶賊) 숭폰 (承燕) 이 斗 는 차 才 있어 서앞 의 캑숟 사다 카 칸 千 학 이 斗 엔컨 으니 , 이는 셴왕 (先王) 의 번엔 ...
金光洙, 1974
10
카마이라슐츠 5
... 1조를 이루어 운행과 공격을 따로 담당하는 기사가 필 요하다는 것을 안 것은겨우 년 전의 일. 그러나 케이히르는 마치 고대전투에나선 전투의 신과같았다. "...카츠네이사다!" 지긋지긋한 경고 소리. 리아 공작은 군대를 재편하는 데 있어 시간을 끌지 ...
류하준, 2010

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사다카»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사다카 no contexto das seguintes notícias.
1
'원전 야쿠자'가 부른 대재앙
<주간금요일> 편집장이던 평론가 사다카 마코토가 “후쿠시마 원전 폭발사고는 명확한 사업 재해이며 정치 재해”라고 말한 이유다. 그렇다면 대안은 무엇일까? «한겨레, mar 11»
2
이슬람 전도사된 26세 청년
... 이렇게 정보센터까지 열게 됐죠." 센터 운영비는 방문한 무슬림들의 '사다카'(자선)로 충당한다고 한다. Copyright ⓒ 조선일보 & Chosun.com; · 제휴안내· 구독신청 ... «조선일보, fev 11»
3
“일본 제조업 예스맨들이 망쳤다”
도요타를 비판하는 책을 썼던 평론가 사다카 마코토는 “매스컴도 광고 때문에 도요타를 비판하지 않아왔다. 리콜 사태는 숨겨져온 문제의 일부분에 지나지 않는다”고 ... «한겨레, fev 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사다카 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sadaka>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em