Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사다새" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사다새 EM COREANO

sadasae
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사다새 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사다새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
사다새

Cavus

사다새

A rainha é um pássaro pertencente à rainha. 사다새는 사다새과에 속하는 새이다.

definição de 사다새 no dicionário coreano

Cavus Aves das aves de rapina. 사다새 사다새목 사다새과의 조류.
Clique para ver a definição original de «사다새» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사다새


분홍사다새
bunhongsadasae
개억새
gaeeogsae
개묵새
gaemugsae
개나래새
gaenalaesae
갯드렁새
gaesdeuleongsae
개성클락새
gaeseongkeullagsae
개성크낙새
gaeseongkeunagsae
개속새
gaesogsae
개솔새
gaesolsae
가릉빈가수막새
galeungbingasumagsae
갈색얼가니새
galsaeg-eolganisae
가면물떼새
gamyeonmulttesae
가는잎물억새
ganeun-ipmul-eogsae
가새
gasae
검은가슴물떼새
geom-eungaseummulttesae
큰사다새
keunsadasae
남가새
namgasae
오스트레일리아사다새
oseuteuleilliasadasae
쇄자새
swaejasae
우바새
ubasae

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사다새

사다
사다난다
사다라니
사다
사다리고사리
사다리꼴
사다리꼴공식
사다리신경계
사다리형회로망
사다
사다바드조약
사다새
사다얏코
사다
사다
닥다리
단법인
단설
단자망

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사다새

검은얼굴물떼
검은얼굴산적딱
검은등할미
검은등사막딱
검은머리방울
검은머리베짜는
검은머리촉
검은머리황
검은머리멧
검은머리물떼
검은머리쑥
검은머리딱
검은멧
검은물떼
검은나팔
검은뺨딱
검은슴
검은턱할미
검은딱
검은투구코뿔

Sinônimos e antônimos de 사다새 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사다새»

Tradutor on-line com a tradução de 사다새 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사다새

Conheça a tradução de 사다새 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사다새 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사다새» em coreano.

Tradutor português - chinês

斑嘴鹈鹕
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pelecanus philippensis
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Quiver
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्पॉट बिल हवासील
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البجع ذو المنقار بقعة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Серый пеликан
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Pelicano faturado-Spot
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

স্পট বিল Pelican
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pélican à bec tacheté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Spot-billed pelican
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Spot-Rechnung Pelikan
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サダセ
130 milhões de falantes

coreano

사다새
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Spot-tagihan pelican
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bồ nông chân xám
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஸ்பாட்-படியாக பெலிசியன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्पॉट-बिल पक्षी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

PELECANUS PHİLİPPENSİS
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Spot-Billed Pelican
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pelikan indyjski
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

сірий пелікан
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

-Spot facturat pelican
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Spot ράμφος πελεκάνου
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

-Kol gereken pelikaan
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fläcknäbbad Pelikan
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Spot-billed pelican
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사다새

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사다새»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사다새» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사다새

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사다새»

Descubra o uso de 사다새 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사다새 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
조선동물기 : 조선 선비들 눈에 비친 동물, 그리고 그 속에 담긴 세상
사다새는 인도, 스리랑카 그리고 캄보디아 등에 서식한 다. 우리나라에서도 여러 고문헌에 사다새의 존재가 기 록되었지만 1914년 이후 발견되었다는 기록이 없어 길 잃은 새로분류하는 학자도 있다. 漫畫사다새 이란 새는 주둥이로 물을 이리저리 ...
김흥식 (엮음), ‎정종우 (해설), 2014
2
지옥 에서 보낸 한 철 - 153페이지
그런데 여러 권 으로 된 백과 사전 중에서 해당 항목 이 수록 된 책 을 펼치고 보니 펠리컨 은 사다새 를 다시 찾아 보라고 표시 되어 있 었다 . 여기서 명훈 은 사다새 라는 낯선 새 이름 과 펠리컨 이라는 흔한 새 이름 이 같은 새 를 한국식 서양식 으로 달리 ...
박영한, 1988
3
전날의 섬
그렇다면 비둘기가 아니라, 성자에 어울리는 거룩 한 사다새로 현현했는지도 모르겠다. 로베르토는 그 거룩 한 사다새가 몸소 자기의 비행선으로 날아와 상장범(上檣帆) 노릇 하는 것을 똑똑히 보았다. 그가 하늘로 날아오르고 있다고 생각하는 순간부터 ...
움베르토 에코, 2011
4
꼬리 치는 당신
남아프리카의 사다새(펠리컨)는 물고기를 먹다가 요즘 은 농가의 돼지와 닭 찌꺼기를 먹는다. 옆 마을의 부비 새들은 예전엔 부모 한쪽이 새끼를 지켰으나 지금은 둘 다 물고기를 잡으러 나간다. 사람들이 하도 잡아서 물고기 양이 줄었기 때문. 그러면 ...
권혁웅, 2013
5
하나님의 더 깊은생각
저는 가운데서 이야기를 전달해주는 역할에 지나지 않아요. 하늘꿈학교 선생님들의 헌신은 말로 표현할 수 없을 정도로 엄청나요. 그분들에 비하면 저는 완전히 날 라리예요.” 사다새라는 새가 있다. 어미 사다새는 먹이를 구하지 못해 굶주리게 되면 ...
구자천, 2012
6
역주 원 중랑 집 - 51페이지
9 ) 원앙 은 제 아름다운 깃털 을 사랑할 물밑 에 욕정 많은 사다새 1 ( ) ) 숨은 걸 어찌 알랴 肯 1 胞馬, jL 尺 샘 . 0$D, - r -全裝雙) frilAi 地, 73 - % &Ll 消測 RH 和 습 '遊郎,何> 7 / CL 池鄕. , Fil2 / · <靑梧, - f 提 깎께 뻬 - f <奐) P % ] / N , , ] $眼同當域 을 ...
袁宏道, ‎박용만, 2004
7
丁茶山詩文選: 經世濟民 의 作品 을 中心 으로 - 68페이지
무늬 진 나래 가 얼마나 휘황 한가 저 혼자 사랑 하고 어여삐 여겨 푸르른 시 91 가 에서 제 그림자 비쳐 보지만 독수리 는 가을 하늘 에 가득 하고 나래 치며 마음대로 솟구쳐 오르네 사다새 2 ) 는 또 무엇 을 생각 하 긷래 종일토록 턱밑 에 주머니 를 드리 ...
金智勇, 1991
8
원색 도감 한국 의 새: - 28페이지
거제도 사다새 목 / 가마우지과 가마우지 학명 · Fhakcrocorrmlikrnentosus (Ternrninck & Schiegeo 영명 · Ternrninck's Corrnorant 형태 암수 동일 하며 겨울깃 은 몸 전체 가 광택 있는 검은 청색 이며 얼굴 부분 은 노란색 이다 . 여름깃 은 머리 부분 과 ...
Mu-bu Yun, 1992
9
태양을 건너는 아이들:
바다는 두 자매의 친구였고, 그곳에서 노니는 사다새 들과 병어들, 그리고 놀치는 파도는 벗이었다. 바다가 그 들을 배신하리라고는 꿈에도 생각지 못했다. 하지만 아 직 어린 그들은 고통이란 것이 무엇인지 잘 알지못했다. 어스름한 새벽빛 속에서 아할 ...
코번 에디슨, 2013
10
무궁화 닮은 시게전 박씨 할매 - 149페이지
... 사지 표범 치타 하이에나 가 먹다 남은 뼈다귀 고기 조각 을 쪼아 먹는 대머리 독수리 들이 조선 을 누비고 있었다 조선 그 어디 노란 큰 턱수 머니 의 펠리칸 이 유라시아 어롬 에서 번식 하다가 이집트 와 인도 등지 에서 겨을 을 난다 그 사다새 기롬 。
최두환, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사다새»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사다새 no contexto das seguintes notícias.
1
ㄱ. 잉꼬/잉꼬부부
서양에서 '펠리컨(pelican)'이라고 일컫는 새를 두고도, 한국에서는 예부터 '사다새'라 했어요. 한국에 없는 새라면 이름이 따로 없을 테지만, 한국에 있는 새이기에 예 ... «오마이뉴스, ago 15»
2
전투기 편대 아닙니데이~.
【리마=AP】18일[현지시간] 페루 리마의 올라달 섬 풍경. 사다새(펠리컨)들이 바다 위를 날고 있다. 마치 비행기 편대를 생각케 하는 원을 그리며 하늘을 날아 보는이들을 ... «시사주간, ago 15»
3
한강 찾는 철새 민물가마우지, 17년 만에 34배 증가
민물가마우지는 사다새목 가마우지과의 조류로 몸길이 80㎝ 정도고, 온몸이 검은색인 물새다. 가마우지과는 전 세계 32종이 분포한다. 민물가마우지는 겨울철새, ... «헤럴드경제, jun 15»
4
국립생물자원관, 민물가마우지 개체수 올해 9280마리로 약 34배가 증가
민물가마우지는 사다새목 가마우지과의 조류로 몸길이 80cm 정도이고 온몸이 검은색인 물새다. 가마우지과는 전세계 32종이 분포한다. 민물가마우지는 겨울철새, ... «환경매일신문, jun 15»
5
한강 일대 민물가마우지 개체 급증 '텃새화'
한편 민물가마우지는 사다새목 가마우지과의 조류로 몸길이 80cm 정도이고 온몸이 검은색인 물새다. 잠수해 물고기를 잡아먹으며 남미대륙과 남극을 제외한 전세계 ... «아시아경제, jun 15»
6
펠리컨의 입은 왜 주머니인가
사전에서 '펠리컨'을 찾아보니 우리말로는 '사다새'라고 한다고 나와 있었습니다. ... 소리에서 비롯된 이름으로 보입니다만 '사다새'는 도무지 짐작이 되지 않았습니다. «대구신문, ago 14»
7
머리가 엄마 입 속에? 새끼 펠리컨의 독특한 점심
한편 펠리컨은 사다새 과 조류로 가람조(伽藍鳥)라고도 불린다. 평균 몸길이는 140∼178cm 정도며 부리가 크고 아랫부분에 신축성이 높은 큰 주머니가 달려 있는 ... «서울신문, jun 14»
8
아홉가지 쓰임새, 박소명 '세계를 바꾸는 착한 똥 이야기'
구아노는 바닷새들, 즉 가마우지, 사다새 등의 똥이 바위 위에 쌓여 수만 년 동안 굳어져 생긴 거란다. 페루 앞바다에는 20여 개의 구아노 섬이 있어.(식물의 친구 ... «뉴시스, dez 13»
9
[시가 있는 부산 등대] 31. 제뢰등대
제'를 옥편에서 찾아보면 '사다새 제'. 사다새를 인터넷 검색하면 오리처럼 생긴 물새가 나온다. 오리여울 또는 까치여울이라고 불리는 암초에 세운 등대가 제뢰다. «Busan ilbo, jul 13»
10
[171] 도하청장(淘河靑莊)
도하는 사다새다. 펠리컨의 종류다. 도(淘)는 일렁인다는 뜻이니, 도하는 진흙과 뻘을 부리로 헤집고, 부평과 마름 같은 물풀을 뒤적이며 쉴 새 없이 물고기를 찾아 ... «조선일보, ago 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사다새 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sadasae>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em