Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "샐러드볼" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 샐러드볼 EM COREANO

saelleodeubol
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 샐러드볼 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «샐러드볼» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Fornalha de corrida

인종의 용광로

Um forno racial ou melting pot é uma cidade ou um estado em que vários grupos étnicos vivem juntos. É derivado do nome das peças de Israel Varsóvia. É famoso pela palavra que simboliza a América multi-étnica da América. Refere-se a uma sociedade em que cada cultura imigrante é misturada entre si e assimilação, resultando em uma cultura única e única. Foi usado como uma palavra para descrever tal estado em uma cidade como Nova York. No entanto, a realidade de Nova York é que cada cultura coexiste, mas não é uma. Portanto, esse conceito não é mais usado e, em vez disso, usa a palavra salada ou mosaico cultural. Isso representa o multiculturalismo. É fácil entender mal, mas os fornos étnicos não são estritamente multiculturais. Um forno racial derrete diferentes raças e culturas em uma única cultura e identidade. O multiculturalismo visa promover a diversidade através da coexistência de diferentes culturas. 인종의 용광로 또는 멜팅 팟은 다양한 민족이 섞여 살고 있는 도시, 또는 그 상태를 나타내는 말이다. 이스라엘 쟁윌의 연극의 이름에서 유래한다. 다민족 국가 미국을 상징하는 단어로 유명하다. 각각의 이민자 문화가 서로 혼합되어 동화, 결과적으로 단 하나의 유일한 공통 문화를 형성해가는 사회를 말한다. 뉴욕 같은 도시에 그러한 상태를 형용하는 말로서 사용되었다. 그러나 뉴욕의 실태는 각각의 문화가 공존하고 있으나 하나로 되지는 않았다. 따라서 이 개념은 이제 더이상 사용되지 않고, 대신에 샐러드 그릇 혹은 문화적 모자이크라는 말을 사용한다. 이것은 다문화주의를 나타낸다. 오해하기 쉽지만 인종의 용광로는 엄밀히 말해서 다문화주의가 아니다. 인종의 용광로는 다양한 인종과 문화를 녹여서 단 하나의 문화와 정체성을 가지게 하는 것이다. 다문화주의는 여러 다른 문화의 공존으로 다양성을 증진시키는게 목적이다.

definição de 샐러드볼 no dicionário coreano

Tigela de salada É uma espécie de alface européia pertencente a Asteraceae. Na Europa, é usado como vegetais típicos de saladas, enquanto que na Coréia é usado principalmente como batata-doce. Contém minerais e vitaminas para evitar a perda de cabelo. 샐러드볼 국화과에 속하는 유럽 상추의 한 종류이다. 유럽에서는 전형적인 샐러드용 채소로 이용되는데 비하여, 우리나라에서는 쌈채소로 주로 이용된다. 미네랄과 비타민 성분이 함유되어 있어 탈모를 방지하는 효능이 있다.
Clique para ver a definição original de «샐러드볼» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 샐러드볼


변형패스트볼
byeonhyeongpaeseuteubol
데드볼
dedeubol
게이트볼
geiteubol
그라운드볼
geulaundeubol
핸드볼
haendeubol
할리우드볼
halliudeubol
헬드볼
heldeubol
라이브볼
laibeubol
라이징패스트볼
laijingpaeseuteubol
로즈볼
lojeubol
로스트볼
loseuteubol
루스볼
luseubol
머드볼
meodeubol
미트볼
miteubol
네트볼
neteubol
페이드볼
peideubol
슬라이드볼
seullaideubol
스모크볼
seumokeubol
스피드볼
seupideubol
소프트볼
sopeuteubol

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 샐러드볼

샐러던트
샐러도크리크
샐러드
샐러드김밥
샐러드드레싱
샐러드
샐러리주
샐러리캡
샐러리호두볶음
샐러맨더
샐러맨더폭포
샐러모니아
리나스
리스
리어
리어스빌
릭스
몬암

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 샐러드볼

드래곤
드롭
도지
게일릭풋
그라운딩더
골든
구타페르카
라이블리
라켓
럭비풋
롤러
매직
마운틴
메디신
메이
너클
니어

Sinônimos e antônimos de 샐러드볼 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «샐러드볼»

Tradutor on-line com a tradução de 샐러드볼 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 샐러드볼

Conheça a tradução de 샐러드볼 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 샐러드볼 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «샐러드볼» em coreano.

Tradutor português - chinês

沙拉碗
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

ensaladera
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Salad bowl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सलाद की रकाबी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

صحن سلطة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Салатница
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

saladeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সালাদ বাটি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Saladier
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

mangkuk salad
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Salatschüssel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

サラダボール
130 milhões de falantes

coreano

샐러드볼
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

salad Bowl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dĩa trộn xà lách
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சாலட் பவுல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कोशिंबीर वाडगा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

salata tabağı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

insalatiera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

salaterki
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

салатниця
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

castron Salata
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σαλατιέρα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

slaaibak
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

salladsskål
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

salatbolle
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 샐러드볼

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «샐러드볼»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «샐러드볼» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 샐러드볼

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «샐러드볼»

Descubra o uso de 샐러드볼 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 샐러드볼 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
엄마가 만들어 주는 건강한 채식 요리 185가지: - 18페이지
Salads 018 피크닉이나 파티, 브런치에 어울리는 형형색색의 샐러드 레인보 샐러드 Rainbow Salad 8~12인분 요리 시간 : 45~50 ... 씻은 양상추 2통을 큼직하게 썰어 얼음물에 담갔다가 물기를 털고 커다란 샐러드 볼(되도록 유리 볼이 좋다)에 담는다.
낸시 메어 (Nancy Mair), 2013
2
인권은 대학 가서 누리라고요?
샐러드에 넣 은 각종 과일, 야채, 견과류 등이 저마다 자신의 속성을 유지하면서 샐러드를 만들듯이, 사회의 다수자와 다양한 소수자가 어울려 살지만 각자 고유한 특성은 훼손하지 않는다는 것을 일컫는 말이다. 그래서 샐러드 볼(Salad Bowl) 이론, ...
김민아, 2010
3
아네모네 2권:
오늘 저녁엔 포프리로 샐러드를 만들어봤어요!” 피오나가 함박웃음을 지으며식탁 위에 샐러드 볼을 내려 놓았다. 푸릇푸릇한 포프리가무척이나 싱싱했다. 역시 밭에서 금방 수확한 야채는 빛깔부터 남달랐다. 쪽빛눈 이별이 가득한 밤하늘처럼 반짝 ...
커피맛쵸코, 2015
4
유레카논술: 377호
따라서 샐러드를 만들 때는 항상 이 어원을 떠올리며 샐러드 볼 속에 있는 이파리 한 장 한 장에 정성스레 드레스를 입힌다는 마음으로 부드럽게 버무려야 한다. 프랑스에는 '여성의 손끝에서 샐러드가 나온다'는 말이 있다. 샐러드를 버무릴 때 는 여성의 ...
유레카엠엔비, 2015
5
[합본할인] 쇼윈도 (전3권/완결): - 38페이지
아, 샐러드도 있는데 줄까요?” “아니. ... 샐러드 팩을 꺼내나 싶어 바라보니 커다란 김치 냉장고 통을 꺼 내는 게 보여 태진이 저도 모르게 자리에서 일어났다. “김치?” “아니요. 여기에 ... 세화는 샐러드 볼을 탁상 위에 올리며 자리에 앉았다. “많이 먹어요.
배푸름, 2014
6
[무료] 쇼윈도 1: - 37페이지
과일은 없는데......, 풀만 있어도 되죠?” “응.” 사실 새벽에 무작정 달려온 자신을 냉대하지 않고 손님 대접 해주 는 것만으로도 고마울 따름이라 태진은 제법 착한 얼굴로 고개를 덕였다. 세화는 샐러드 볼을 탁상 위에 올리며 자리에 앉았다. “많이 먹어요.
배푸름, 2014
7
비키니
건우의 환한 미소에 주영은 자신의 눈 앞에 놓여진 커다 란 샐러드볼을 덮어씌우고 싶었다. 지애도 같은 생각인 지 그 커다란 샐러드 볼을 바라보고 있었다. 두 사람은 공중에서 슬며시 눈이 마주쳤고, 모종의 암묵적인 대화 가 오간 후 지애가 헛기침을 ...
이현수, 2011
8
내 아이와 함께하는 테마가 있는 주말요리 20: 3~7세 아이를 위한 구츠구츠의 마마스 쿡
재료 삶은달걀 2개, 크루통 4큰술, 양상추 1/2통, 르메산 치즈 약간 <시저샐러드 드레싱> 마요네즈 4큰술, 식초 2큰술, 파르메산 ... 삶은 달걀은 가로로 썰고 토마토도 4등분으로 드레싱의 모든 재료를 한데 섞어 시저샐러드 추 1 게 2 3 4 샐러드 볼에 ...
백성진, 2014
9
란을 위하여
샐러드도 괜찮아. 같이 먹어.” 신선한 과일과 채소가 들어가 있는 샐러드 볼은 크기가 굉장히 커서 그 안에 담긴 양은두 사람이먹기엔 제법 많아 보였다. 하지만 드레 싱과 함께 잘 버무린 뒤 태인은 토마토를 입에 넣고 씹더니 란에게 바 안의 주방과 도 ...
최정화(령후), 2012
10
유대인 인생의 비밀: 무엇이 그들을 특별하게 만드는가?
나는 지금이 레몬즙과 올리브유가 잔뜩 들어간 샐러드를 먹기에 적당한 때라는 것을 알았다. 그래서 도 마와 원색의 커다란 샐러드 볼을 꺼내놓고 채소를 씻어 서 도마 옆에 놓았다. 그다음에는 채소를 어떤 크기로 썰 어야 할지―크게 썰어야 할지 중간 ...
베니 갈, 2015

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «샐러드볼»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 샐러드볼 no contexto das seguintes notícias.
1
추석 중국인 관광객 겨냥한 이색 선물 판촉
사각 옥 샐러드볼'은 28만원에 판다. 두 제품 모두 중요무형문화재 이형근 장인이 만들었다. 롯데백화점의 글로벌마케팅담당 구동욱 매니저는 "명절을 맞아 다양한 ... «연합뉴스, set 15»
2
4:33 '돌격전차', 대규모 업데이트
네시삼십삼분(대표 장원상, 소태환 이하 4:33)은 샐러드볼(대표 서동현)이 개발한 캐주얼 슈팅 RPG '돌격전차'에 대규모 업데이트를 진행했다고 28일 밝혔다. ​. «ZD넷 코리아, mai 15»
3
'샐러드마스터' 레시피와 함께…"당신도 일류 요리사"
샐러드마스터 주방기구의 핵심 기술은 요리의 맛과 향을 그대로 살리며 영양을 ... 수프, 밥솥, 샐러드볼, 떡, 치즈, 케이크, 요거트, 갈비찜, 조림, 튀김, 샤브샤브, 국, ... «스포츠조선, abr 15»
4
[이달의 우수게임]서동현 샐러드볼 대표
샐러드볼이란 회사명은 여러 야채와 재료를 그릇 하나에 잘 버무려 각각 재료의 맛과 ... 서동현 샐러드볼크리에이티브 대표는 개발자마다 각각 지닌 개성을 잘 살려 ... «전자신문, abr 15»
5
[이달의 우수게임]샐러드볼 `돌격전차 포 카카오`
샐러드볼크리에이티브(대표 서동현)가 개발한 '돌격전차 포 카카오'는 달려드는 적에 맞서 전차로 성벽을 지키는 디펜스 모바일 게임이다. 네시삼십삼분이 서비스 ... «전자신문, abr 15»
6
연매출 1천억 돌파 네시삼십삼분…12곳 개발사 지분 보유
9일 공시된 감사보고서에 따르면 네시삼십삼분은 지난해 팩토리얼게임즈와 텐포인트나인의 지분 100%를 인수하고, 샐러드볼크리에이티브(11.20%), 노리온 ... «아이뉴스24, abr 15»
7
돌격전차, 출시 1개월 만에 100만 다운 돌파
돌격천자'는 PC게임 '카트라이더' 기획팀장과 '버블파이터' 총괄 PD를 지낸 서동현 샐러드볼 대표의 첫 모바일게임이다. '돌격전차'는 출시 당일 카카오톡 게임하기 1 ... «더팩트, abr 15»
8
국내 디자이너 브랜드 '샐러드볼' 'NOIR'…중국이 주목했다
지난달 1일 중국 이우시에서 황원복장 시장의 주최로 열린 패션쇼에 디자이너 한재환의 브랜드 '샐러드볼'과 조준혁의 'NOIR'가 초청됐다. 여성 스트리트패션 브랜드 ... «뉴시스, mar 15»
9
중국(대륙)에서 주목받는 대한민국 디자이너 브랜드, 한재환의 샐러드
2015년 2월 1일 중국 이우시에서 황원복장 시장의 주최로 열린 본 패션쇼에 초청된 디자이너 브랜드는 '한재환' 디자이너의 브랜드인 '샐러드볼'과 '조준혁' 디자이너 ... «서울경제, mar 15»
10
돌격전차, 구글, 카톡 인기 1위! 신규 콘텐츠 업데이트 예고
네시삼십삼분(대표 양귀성, 소태환, 이하 4:33)은 9일, 자사가 서비스하고 샐러드볼(대표 서동현)에서 개발한 캐주얼 슈팅 RPG(역할수행게임) <돌격전차 for Kakao> ... «디스이즈게임닷컴, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 샐러드볼 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/saelleodeubol>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em