Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사공도" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사공도 EM COREANO

sagongdo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사공도 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사공도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 사공도 no dicionário coreano

Fundição de areia Poeta da dinastia Tang chinesa. O livro "Vinte e quatro Poemas" divide a poesia do poema em vinte e quatro itens e os explica simbolicamente com doze poemas de quatro poemas cada um. A cidade é considerada o melhor no final da dinastia Tang e é dito ser especialmente gracioso. 사공도 중국 당나라 말의 시인. 저서《이십사시품(二十四詩品)》은 시의 의경(意境)을 24품(品)으로 나누어, 각각 4언의 운어(韻語) 12구를 가지고 상징적으로 해설하였다. 시는 당나라 말기에 으뜸으로 꼽혔고, 특히 기품 있기로 알려져 있다.

Clique para ver a definição original de «사공도» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사공도


충평공도
chungpyeong-gongdo
가공도
gagongdo
가평현등사독성도
gapyeonghyeondeungsadogseongdo
거기행영도
geogihaeng-yeongdo
거기하영도
geogihayeongdo
고금명성도
gogeummyeongseongdo
공도
gongdo
광헌공도
gwangheongongdo
계정도
gyejeongdo
결정도
gyeoljeongdo
경기감영도
gyeong-gigam-yeongdo
경도
gyeongdo
홍문공도
hongmungongdo
정경공도
jeong-gyeong-gongdo
정헌공도
jeongheongongdo
조공도
jogongdo
문충공도
munchung-gongdo
문헌공도
munheongongdo
양직공도
yangjiggongdo
양신공도
yangsingongdo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사공도

곡역
곡저수지
곡중학교
곡초등학교
골미로
골절
곳리
사공
사공견관
사공명주생중달
사공
사공
사공
사공
사공의노래
사공죄발방도
사공중인
사공

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사공도

가바르
가변예치의무제
가덕
가도가
가가유름
가거
가공매
가공삭
가구
가계
가격선
가교
가라
가란
가르가노반
가막
가나
가사
가사군

Sinônimos e antônimos de 사공도 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사공도»

Tradutor on-line com a tradução de 사공도 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사공도

Conheça a tradução de 사공도 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사공도 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사공도» em coreano.

Tradutor português - chinês

的四十
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

incluso cuarenta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sandpaper
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

यहां तक ​​कि चालीस
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حتى أربعين
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Даже сорок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mesmo quarenta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

এমনকি চল্লিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

même quarante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

walaupun empat puluh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

auch vierzig
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

投機筋も
130 milhões de falantes

coreano

사공도
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

malah patang puluh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Ngay cả bốn mươi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கூட நாற்பது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

जरी चाळीस
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

hatta kırk
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

anche quaranta
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

nawet czterdzieści
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навіть сорок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

chiar și patruzeci
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ακόμη και σαράντα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veertig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

även fyrtio
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

selv førti
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사공도

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사공도»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사공도» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사공도

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사공도»

Descubra o uso de 사공도 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사공도 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 귀창 (전10권/완결)
순순히 비웃고 있다는 것을 인정한 악수오의 말에 사공도가 분한 목 소리로 소리쳤다. 그렇지만 악수오의 입가에 서린 비웃음을 멈출 수 는 없었다. “원숭이처럼 재주넘는 것은잘 봤다. 그러니 이제 나한테 박살 나기 만 하면 되겠군.” “흥! 네가 그럴 실력 ...
미리혼, 2013
2
귀창 6
순순히 비웃고 있다는 것을 인정한 악수오의 말에 사공도가 분한 목 소리로 소리쳤다. 그렇지만 악수오의 입가에 서린 비웃음을 멈출 수 는 없었다. “원숭이처럼 재주넘는 것은잘 봤다. 그러니 이제 나한테 박살 나기 만 하면 되겠군.” “흥! 네가 그럴 실력 ...
미리혼, 2013
3
[세트] 절세무혼 (전7권/완결)
사공도는 냉추엽을 잔뜩 경계했다. 냉추엽은 본디 원로원에서도 가장 영향력이 적은 자였으나, 언제부 터인가 가장 큰 두각을 드러내기 시작했다. 남궁가주의 의형제이자, 연무십관의 총감독이라는 직함은결코 작지 않은 것이다. “그렇게 따진다면 ...
사도연, 2013
4
[세트] 석가장 (전6권/완결)
당대 천살은 사공도司空刀라는 이름을 가지고 있었다. 겉보기에는 그저낙향한 문사인듯한 그는 지금 상강의 지류 중하 나인 자수를 좌우로 가르며 질주하는 강선江船의 선두船頭에 서 있 었다. “곡주님, 장사에서 연락이 왔습니다.” 사공도의뒤쪽에서 ...
김연호, 2014
5
무존성궁 3(완결)
구당협. 어떠한 상황이 벌어지든 자신의 척도로 해석하고 대 처할 능력이 있는 부동불혹(不動不惑)의 의연함이 배 어 있는....... 가슴을 움켜쥐고 몸을 뒤척이던 종리후는 사공도가 들어서는 기척을 느끼고 나직한 신음성을 흘렸다. "으으흐......!" 사공도는 ...
구당협, 2013
6
무존성궁 2
당대 제일의 의원인 사공도가 소생할 가망이 없다고 선언한 백종린의 처참한 모습이 자꾸 마음을 어지럽 히는 까닭이었다. 기세룡은 설국의 한숨이 애잔한 까닭을 알고 있었다. 언젠가부터 설국에게 백종린은 그저 무심히 대할 수 있는 사람이 아니었다.
구당협, 2013
7
무존성궁 1
만년오금석으로 만들어진 욕조를 통해 간접적으로 진기를 전하던 백경추가 우렁찬 일갈을 토하자, 사공 도가 누워 있던 백종 ... 본신의 능력은 물론 잠력을 격발시키기 위한 적절한 외부의 자극이 조화되어야만 가능한 방법이었으므로, 사공도의 도움이 ...
구당협, 2013
8
천일몽마 1
복면인은 그녀 따위는 안중에도 두지 않았다. 그녀를 구해 온 의도조차 불분명한 일이었다. 조설아는 그런 복면인의 태도에서 더욱 무서운 공포심 을 맛보았다. 그런 점은 노를 젓고 있는 사공도 마찬가지였다. 마치 그들은 얼굴이 없는 무면인(無面人)인 ...
임이모, 2015
9
[세트]천일몽마(전3권,완)
복면인은 그녀 따위는 안중에도 두지 않았다. 그녀를 구해 온 의도조차 불분명한 일이었다. 조설아는 그런 복면인의 태도에서 더욱 무서운 공포심 을 맛보았다. 그런 점은 노를 젓고 있는 사공도 마찬가지였다. 마치 그들은 얼굴이 없는 무면인(無面人)인 ...
임이모, 2015
10
검혼 4
공동파로진청강을 찾아온사람은 정협맹의 태상호법 일법존자(一法尊者) 사공도였다. 그는 진청강의 얼굴을 보자마자 땅이 꺼져라 한숨부터 내쉬었다. “자네밖에 없네. 도와주시게.” 그러곤 다짜고짜 그의 손을 덥석 잡고 읍소부터 늘어놓기 시작했다.
글바랑 모야, 2013

9 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사공도»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사공도 no contexto das seguintes notícias.
1
[하루 한 생각] 10월 24일 人淡如菊(인담여국) 국화처럼 담담한 인품
당나라 말의 시인 사공도(司空圖· 837~908)는 '이십사시품(二十四詩品)'이라는 시에서 시의 의경(意境)을 24품으로 나누어 각 품을 12구의 시로 해설했다. 총 288 ... «이투데이, out 15»
2
석굴암 대불(大佛)
... 대불은 토함산 돌집에서 저잣거리에 내려와 산도 되고 물도 되고 할머니도 되고 사공도 되어 그저 넉넉하게 고해의 바다를 건너는 등불을 밝히고 있음을 알겠네라. «동아일보, ago 15»
3
[하태형의 한문산책] 송원이사안서(送元二使安西)
당나라 사공도(司空圖)가 저술한 <이십사시품(二十四詩品)>중 네 번째 '침착(沈著)' 편은 '如有佳語 大河前橫'(아름다운 표현 있다 하여도, 큰 강물이 앞에 가로놓였네)' ... «브라보마이라이프, jun 15»
4
올 두계학술상에 안대회 성균관대 교수
안 교수는 저서 '궁극의 시학'에서 당나라 말기 시인 사공도(司空圖)의 저작 '이십사시품'(二十四詩品)을 중심으로 한시의 미학을 설명하고 중국과 한국의 명시를 예로 ... «매일경제, mai 15»
5
기억하라, 모래강 아홉 굽이가 여기에 있었음을
물에 잠기는 상류는 말할 것도 없고 바로 하류 강바닥도 모래대신 돌덩이들이 날카로운 부리를 .... 이제 주모도 사공도 없지만 주막은 남아 관광객을 맞고 있다. «한국일보, abr 15»
6
망자가 벗어놓은 신처럼 강가에 놓여있는 배 두 척
고요한 강가에 배 두 척이 나란히 놓여 있다. 강 너머 산등성이 무덤으로 가는 신발 같다고 시인은 본다. 사공도 없이 홀로 산으로 가는 배, 그 망자의 신발이 서러운가. «세계일보, nov 14»
7
안대회, 이십사시품 해부하다…'궁극의 시학'
저자는 오랫동안 당나라 말엽의 시인 사공도(837~908)로 알려져 있었으나, 분명치 않다. 책에서 말하는 풍격이란 직관적이고 상징적인 말로 시와 시인의 전체적인 ... «뉴시스, mai 13»
8
"우린 부자니까..." 여기 '강남8학군' 사람들은 달랐다
뚜이, 마냥 풋내기인줄 알았는데 제법이다. 라오스 사람들은 도움을 청하면 열에 아홉은 절대 거절하지 못한다. 당연히 사공도 그런 라오스 사람. 뱃삯은 어렵지 않게 ... «오마이뉴스, mar 13»
9
[블랙야크와 함께 하는 에코 트레킹]서산 벌천포 황금산
사공도 없고 더군다나 부푼 가슴의 처녀는 아무리 둘러봐도 찾을 수 없는 작은 포구 벌천포. 그래도 노랫말에 담긴 풋풋한 서산 갯마을 풍광은 지금도 여기서 여전해 ... «동아일보, mai 09»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사공도 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sagongdo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em