Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "사생결단" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 사생결단 EM COREANO

sasaenggyeoldan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 사생결단 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «사생결단» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Uma decisão de carreira

사생결단

"Making a Life" é um filme de ação noir, dirigido por Choi Ho, que foi lançado em 26 de abril de 2006. Trata-se de crimes relacionados a drogas, principalmente em Busan. 사생결단》은 2006년 4월 26일 개봉한 최호 감독의 느와르, 액션 영화이다. 부산 지역을 중심으로 한 마약 범죄에 대해 다루고 있다.

definição de 사생결단 no dicionário coreano

Uma decisão de carreira Actor Noir filmado por Choi Ho-ho em 2006, retratando a relação simbiótica entre detetive detetive e comerciante. 사생결단 마약 담당 형사와 판매상의 공생관계를 묘사한 2006년에 제작된 최호 감독의 액션누아르 영화.
Clique para ver a definição original de «사생결단» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 사생결단


아크절단
akeujeoldan
보빙사절단
bobingsajeoldan
별단
byeoldan
철혈단
cheolhyeoldan
대퇴절단
daetoejeoldan
담주결단
damjugyeoldan
가스절단
gaseujeoldan
국토건설단
gugtogeonseoldan
한혈단
hanhyeoldan
활혈단
hwalhyeoldan
자설단
jaseoldan
파결단
pagyeoldan
파혈단
pahyeoldan
사임절단
saimjeoldan
상완절단
sang-wanjeoldan
설단
seoldan
선열단
seon-yeoldan
서울시뮤지컬단
seoulsimyujikeoldan
의열단
uiyeoldan
열단
yeoldan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 사생결단

상체질인
상체질학습법
상초등학교
상충
상충과
상충증
새류
색송편
사생
사생
사생
사생
사생취의
사생
사생
사생활의자유
서강설
서공

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 사생결단

가치판
가감진심
가감신선기제
각로오발건양
각로오수건양
가곡장
각색경
가구식기
가화
가인전목
가족집
가래조장
가르
가르드레퓌블리켄취주악
가미금액
가미소위
가미연령고본
간극집

Sinônimos e antônimos de 사생결단 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «사생결단»

Tradutor on-line com a tradução de 사생결단 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 사생결단

Conheça a tradução de 사생결단 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 사생결단 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «사생결단» em coreano.

Tradutor português - chinês

死生决断
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Lazo sangriento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

A private decision
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खूनी टाई
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

التعادل الدموي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

чертов Tie
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Laço sangrento
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ব্লাডি টাই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Cravate sanglante
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Keputusan peribadi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bloody Tie
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

死生決断
130 milhões de falantes

coreano

사생결단
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Tie getih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Tie đẫm máu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒரு தனிப்பட்ட முடிவு
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

रक्तरंजित टाय
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Kanlı Tie
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Tie sanguinosa
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Bloody Tie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

чортів Tie
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Tie Bloody
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αιματηρή Ισοπαλία
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

bloedige Tie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Bloody Tie
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bloody Tie
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 사생결단

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «사생결단»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «사생결단» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 사생결단

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «사생결단»

Descubra o uso de 사생결단 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 사생결단 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
신공절학 9 (완결)
사생결단. 사생결단을 낸다는 것은 죽느냐 사느냐 결단을 내린다는 것이다. 그리고 그렇게 생각했다면 주저해서는 안 된다. 말 그대로 결단을 낼 때까지 무조건 가는 거다. 사생결단에 대해서 여기에 온지 일주일이 지났다. 그동안에는 아무 일도 없었다.
성상영, 2011
2
한국 시나리오 선집(하)(2006) - 476페이지
바이준 과 후아유 를통해정박할곳없는청춘시절의방황을감성 < > < > > 적으로묘사한최호감독의필모그래피를봤을때 사생결단 은또하 < 나의뿌리뽑힌존재들의이야기라고할수있다 백색환각가루에몸과 . 마음을의탁한뽕쟁이들의제동장치없는삶은 ...
영화진흥위원회, 2007
3
우리말 뉘앙스 사전
므로, 사생결단이라는 말은'죽음과 삶을 돌보지 않고 끝장내려 함' 을 뜻한다. 예를 들어“그는 사생결단을 낼 각오로 이번 일에 뛰어들었다” 처럼 쓰인다. '이판사판' 이 어차피 어찌할 수 없는 절박한 처지에서 내 린 각오를 나타낸다면, '사생결단' 은 아주 ...
박영수, 2002
4
역사가의 시간: 강만길 자서전
해방공간에서 사생결단하던 좌우익의 대립이, 60 년이 지난 지금에는 진보와 보수라는 일종의 '입장 차이' 같은 것으로 누그러진 것이 아닌가 생각되기 도 한다. 변화가 더디어 불만이긴 하지만, '해방공 간'의 사생결단적 대립과 투쟁을 경험한 사람 ...
강만길, 2010
5
서른 살 감정공부: 감정 때문에 일이 힘든 당신에게
첫 번째 질문은 '이 문제가 사생결단을 낼 만 큼 중요한가?'이다. 회사는 이성을 매우 중요시하는 곳이 다. 가정이나 동아리 모임, 자전거 동호회, 동창회 등과는 차원이 다르다. 그래서 섣불리 흥분하는 모습을 보이면, 이후 그 모습이 사람들의 뇌리에 ...
함규정, 2014
6
[세트] 유리천장 (전2권/완결)
사생결단이다!” “어디? 어디? 정말이네!” “요번 새 노래 나완전 좋아하는데!” 무비콘 이후 사생결단의 달라진 위상을 증명하는 데는 그리긴 시간 이 필요치 않았다. 중2병 환자들마냥 개똥폼으로 밴에 기대서 있는 네 명 주위로 둘씩 셋씩 모여든 사람들이 ...
휘은서, 2014
7
2007년도판 한국영화연감 - 264페이지
30 : 연기대상 송강호 괴물 < > : 최우수 인기여우상 장진영 연애 그 참을 수 없는 가벼움 < , > : 최우수 인기남우상 류승범 사생결단 < > : 신인여우상 김아중 일시 아시아단편경선 [ ] 우수상 그녀의 핵주먹 선지연 별난 엄마 창 나이 윈 < > , < > - , : 라디오 ...
영화진흥위원회, 2007
8
대군주 하선 6
사생결단을 하자는 것인가.” “사생결단? 후후후.” 마독량은 씁쓸하게 웃으며 일어선다. “아무리 나라도 에르제가 있는 곳에서는 피를 보기 싫 구나.” 마독량은 그렇게 자리를 빠져나간다. 에르제는 마독량의 말을 곰곰이 생각한다. “도대체 그가 무슨 뜻 ...
고랭지, 2014
9
계간 문학동네 2001년 가을호 통권 28호:
훗날 이따금씩 사촌아부지의 그런 뒷모습이 떠오를 때 마다, 나는 그날 밤 어쩌면 그 또한 비단 어머니하고뿐만 이 아니라 그의 내면에서도 나처럼 사생결단의 극악한 싸움을 했던 것인지 모른다는 생각을 하곤 했다. 그리고 그 또한 자신의 상상력으로는 ...
문학동네, 2001
10
[세트] 대군주 하선 (전14권/완결)
사생결단을 하자는 것인가.” “사생결단? 후후후.” 마독량은 씁쓸하게 웃으며 일어선다. “아무리 나라도 에르제가 있는 곳에서는 피를 보기 싫 구나.” 마독량은 그렇게 자리를 빠져나간다. 에르제는 마독량의 말을 곰곰이 생각한다. “도대체 그가 무슨 뜻 ...
고랭지, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «사생결단»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 사생결단 no contexto das seguintes notícias.
1
교과서 '사생결단' 여론전…국정화 반대 야권 공동전선
역사교과서의 국정화를 둘러싼 정부와 여당 대 야당의 싸움은 여론전의 양상을 띠면서 더욱 치열해지고 있습니다. 정부는 미디어 광고로, 야당은 거리 서명전으로 맞 ... «JTBC, out 15»
2
[특별기획 上]'사생(死生)결단'… 범죄로 치닫는 사생(私生)팬의 어긋난 …
지난 8월 11일 보이그룹 블락비 멤버 지코가 자신의 트위터를 통해 사생팬들에게 .... 와 소속사측은 이처럼 위험천만한 행동도 불사하고 달려드는 '사생결단' 사생팬 ... «데일리한국, out 15»
3
'면세점 2차대전' 사생결단 총수 4인4색 출사표
홈 > 경제 > 기업. '면세점 2차대전' 사생결단 총수 4인4색 출사표한자리씩 나눠먹기?…1곳은 맨손. 박호민 기자 | donkyi@ilyosisa.co.kr ... «일요시사, out 15»
4
물러설 곳 없다…與 사생결단 '공천룰 혈투' 가나
물러설 곳 없다…與 사생결단 '공천룰 혈투' 가나. 입력시간 | 2015.10.01 16:33 | 김정남 기자 jungkim@. 기자의 다른 기사보기 ... «이데일리, out 15»
5
'사생결단' 남자농구
사생결단' 남자농구: 창사 | 김경호 기자 jerome@kyunghyang.com. 댓글. twitter; facebook; band. 폰트 크게하기; 폰트 작게하기; 프린트; 복사하기. ㆍ아시아선수권 ... «경향신문, set 15»
6
[한줄영상] 유모차에 다리 부딪치자 사생결단 나선 조깅맨
[한줄영상] 유모차에 다리 부딪치자 사생결단 나선 조깅맨. 우리는 길을 오가다 다른 사람과 부딪치는 경우가 가끔 있죠. 그럴때는 대부분 “미안하다”는 말로 서로 그냥 ... «서울신문, set 15»
7
'화정' 서강준vs조성하, 사생결단 맞대결…클라이맥스 기대 UP
광해와 인조, 그리고 효종에 이르기까지 격동의 조선사를 관통한 드라마 MBC '화정'은 49회 방송을 앞둔 28일, 홍주원(서강준)과 강주선(조성하)이 서로에게 무기를 ... «텐아시아, set 15»
8
상하위 스플릿 '재깍재깍'… 사생결단 6위전쟁
국내 프로축구 1부 리그인 K리그 클래식에는 유럽을 포함한 다른 해외 리그에서는 보기 드문 제도가 있다. 시즌 도중 상하위로 리그를 나누는 스플릿 시스템이다. «동아일보, set 15»
9
'화정' 조성하, 벼랑 끝 '마지막 발악'..사생결단 혈투
스펙터클한 전개로 연일 화제를 모으고 있는 MBC 54주년 월화특별기획 '화정' 측은 48회를 앞둔 22일, 얼굴이 피 범벅이 된 채 군사들과 혈투를 벌이는 강주선(조성하 ... «텐아시아, set 15»
10
김정훈 "야당 내홍으로 사생결단 국감으로 변질"
... 야당 내홍으로 사생결단 국감으로 변질돼 안타깝다"며 새정치민주연합을 비판했다. ... 국감에 들어가며 야당이 내세운 사생국감은 자취를 감췄다"며 이같이 말했다. «뉴시스, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 사생결단 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sasaeng-gyeoldan>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em