Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "석우로" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 석우로 EM COREANO

seogulo
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 석우로 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «석우로» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Shao Woo

석우로

Ele é o filho do navio interno, e o pai do cerco. Há uma onda de calor em Samguksagi. De acordo com isso, ele não é filho do mar interior, mas pode ser o filho da via navegável. Em 230 anos, o mar interior morreu, e o tio, Sawoo, tornou-se a coroa. No ano seguinte, Ichan tornou-se o líder geral e mesclou os escritórios de controle da cidade de Gimcheon. Em julho de 233, quando o motivo veio, o apóstolo veio e derrotou-o com um produto químico. No ano 242, subiu ao cume e estava no comando das forças armadas. No ano seguinte, Koguryeo atacou o norte e derrotou o livro de Madu. Naquela época, Woori olhou para os soldados e encorajou-os, e todos olharam para a direita. Quando os cofres foram mortos e o cunhado da coorte da coorte da coorte da coorte foi desarraigado, o país defunto da atual cidade de Changzhou foi traído por Baekje. Então ele liderou os militares e subjugou. No ano 253, sete anos da invasão sino-japonesa, Galanga chegou ao Japão. 석우로는 내해 이사금의 아들이자, 흘해 이사금의 아버지이다. 삼국사기에 열전이 남아 있다. 이에 따르면, 석우로는 내해 이사금의 아들이 아니라 각간 수로의 아들일 수도 있다. 230년 내해 이사금이 죽고, 석우로의 삼촌인 조분 이사금이 왕위에 올랐다. 이듬해 이찬, 대장군이 되어 현재 김천시 개령군에 해당하는 감문국을 병합하였다. 233년 7월에는 왜인이 쳐들어오자, 사도로 나아가 화공으로 이를 물리쳤다. 242년 정월에는 서불한에 올라, 군정을 담당하였다. 이듬해에 고구려가 북방을 쳐들어와 이를 상대하였으나 이기지 못하고, 마두책을 방어하였다. 당시 우로가 일일이 병사들을 찾아 격려하니, 모두가 우로를 우러러 보았다. 조분 이사금이 죽고, 조분 이사금의 동생 첨해 이사금이 등극했을 때, 현재의 상주시에 해당하는 사량벌국이 백제로 배반하였다. 이에 우로는 군사를 이끌고 이를 토벌하였다. 첨해 이사금 7년인 253년에 왜국 사신 갈나고가 찾아왔다.

definição de 석우로 no dicionário coreano

Shao Woo Geral de Silla. Derrotaram as tropas dos ventos gratificantes que invadiram o país de Garak, conquistaram as estações de controle e os aniquilaram dos apóstolos. Ele não impediu as tropas de Koguryeo que invadiram a parte norte do país. 석우로 신라의 장군. 가락국에 침입한 포상팔국의 군대를 격파하고 감문국을 정벌, 왜구를 사도에서 섬멸했다. 북방에 침입한 고구려 군을 막으려다 실패했고 사량벌국을 정벌했다.
Clique para ver a definição original de «석우로» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 석우로


다마스쿠스로
damaseukuseulo
개수로
gaesulo
강주로
gangjulo
김유기-장부로
gim-yugi-jangbulo
김주로
gimjulo
김수로
gimsulo
국제수로
gugjesulo
구로
gulo
광주로
gwangjulo
결승주로
gyeolseungjulo
경조수로
gyeongjosulo
경수로
gyeongsulo
망우로
mang-ulo
내륙수로
naelyugsulo
나이트로
naiteulo
넴브로
nembeulo
네무로
nemulo
니시무로
nisimulo
노르스크하이드로
noleuseukeuhaideulo
누로
nulo

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 석우로

와문집
왕동
왕사
왕사곡
왕사느티나무
왕사뭉툭맵시벌
왕사소나무림
왕사호지문
용원
용자
석우
석우문집
석우유고
석우초등학교
운동
운정
운집
웅황
원경
원사림

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 석우로

가을
가추올
가학
가회
가좌
가락
가마화
가미시호
가나빌
간내단락
가평
가스발생
가스난
가스풍
가열
센타우로
우로

Sinônimos e antônimos de 석우로 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «석우로»

Tradutor on-line com a tradução de 석우로 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 석우로

Conheça a tradução de 석우로 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 석우로 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «석우로» em coreano.

Tradutor português - chinês

通过seokwoo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

por seokwoo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

By seokwoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

seokwoo तक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بواسطة seokwoo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

По seokwoo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

por seokwoo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

seokwoo হিসাবে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

par seokwoo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sebagai seokwoo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

durch seokwoo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソクオに
130 milhões de falantes

coreano

석우로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

minangka seokwoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

by seokwoo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

seokwoo என
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

seokwoo म्हणून
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

seokwoo olarak
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Con seokwoo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przez seokwoo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

за seokwoo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

de seokwoo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Με seokwoo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

deur seokwoo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

genom seokwoo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ved seokwoo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 석우로

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «석우로»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «석우로» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 석우로

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «석우로»

Descubra o uso de 석우로 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 석우로 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
김부식과 일연은 왜: 삼국사기·삼국유사 엮어 읽기 - 116페이지
에 실린 인물 가운데 유독 석우로의 행적 아래에 다음과 같은 자신의 평가를덧붙이고있다. 논하여 말한다. 석우로가 당시 대신으로 군무와 국정을 맡아, 싸우면 반드 시 이기고 비록 이기지 못하더라도 패하지는 않았다. 그런즉, 그 계책은 반 드시 다른 ...
정출헌, 2013
2
같은 꿈을 꾸다 in 삼국지 20권
아직은 내해 이사금이 정정할 때였으므로 장남인 석우로 는 태자였고, 둘째인 석이음이 이벌찬에 올라 신라의 군무를 책임졌다. 석이음보다 석우로의 기록이 많이 남아있는데 그 전공이 엄청나서 신라 최초의 출장입상(出將入相)이라고 알려졌다.
너와같은꿈, 2013
3
다시 읽어야할 우리 역사속의 야담열전 - 부부가 된 남매:
김태호. “내가 비록 잡혀서 죽더라도 실언의 책임을 지려는 예 절 있는 인물이 신라에 있다는 점을 알게 될 것이오. 그렇 게만 되면 나는 죽어도 좋소. 차라리 죽어서 임금께 사과 하는 것이 신하가 취할 충성이 아니겠소.” 석우로의 고집을 돌리게 할 사람 ...
김태호, 2014
4
신화, 설화, 그리고 역사 - 180페이지
대쪽 같은 성품 을 슬퍼 했다 I 는 점 은 " ( 석우 로 가 ) 자신 의 실언 에 따른 사태 는 자신 이 감당 하겠다 " 고 한 것과 연결 된다 . p, r 머리 풀 2 거문고 메 」 라는 말 은 수로 부인 설화 의 노인 을 연상 시 키고 우로 의 이름 에 들어 있는 % 늙을 老' 자 와 ...
송종성, 2005
5
전쟁의발견: 한국고대사의재구성을위하여
아들 과 신라 왕녀 와 의 혼사 를 요청 하는 왜 왕 에 게 아 存 3 滄 급리 鮮] 의 딸 을 시집 보내 버린 일도 있었고 , 신라 왕자 였던 석우 로 < BTi 가 왜 와 강화 를 하는 자리 에서 왜 왕 과 왕비 를 노비 로 삼 겠다는 말 을 하기도 했다 . 아찬 은 신라 의 관등 ...
이희진, 2004
6
삼국왕조야록 - 133페이지
놈들 이 경 을 해치기 라도 한다면 어쩌겠 소 " " 그래도 할 수 없겠지 외 어쨌든 이 불행한 사태 의 책임 은 모두 신 에게 있으니 , 매듭 을 지은 자가 풀 도록 허락 해 주십 시외 " 석우 로 가 자꾸 간청 하는 바람 에 첨 해왕 은 기대 반 우려 반의 심 정 으로 ...
손영목, 1999
7
민족사를바꾼무인들 - 77페이지
석우 로 신라 최초 의 츨장 입상 한 영걸 서기 230 년 3 월 어느 날 신라 제 10 대 임금 인 내해 이사금 (奈解 란 r 수이 세상 을 떴다 . 그 에게는 장남 이며 태자 인 석우 로 ( 끕후 老) 가 있었지만 사촌 이며 사위 이기도 한 조분 (助責) 에게 왕위 를 물려 ...
황원갑, 2004
8
가야, 백제 그리고 일본 - 265페이지
역시 각색 은 됐으나 석우 로 전 에서 석우 로 를 신 공기 의 신라 왕 으로 , 석우 로 부인 은 신 공기 의 왕비 로 놓으면 부인 이 우로 의 원수 를 갚는 일은 양쪽 이 같은 것이다 . 우류 조 부리지 간 은 이름 의 음 을 볼 때 석우 로 와 동시대 의 신라 조분 왕 을 ...
송종성, 2005
9
東國戰亂史: . 外亂篇 - 130페이지
조분 왕 7 년 ( 236 ) 에 왜국 의 사신 갈 나고 (喜那古) 가 조선 에 와서 여관 에 묵고 있었는데 , 그때 석우 로 가 그 사신 을 대접 하면서 아래와 같이 농담 을 하였다 . ' 얼마 안 가서 우리 는 너희 왕 을 소금 굽는 종 으로 삼고 , 그 왕비 는 밥 짓는 식모 로 삼 ...
姜斅錫, ‎蔡漢國, 1988
10
신라천년사
261년(첨해 15) 2월에 달벌성達伐城(현 대구)을 쌓고 나 마극종奈麻克宗을 그 성주로 삼았다. 3월에 백제가 사신 ... 첨해 이사금 대의 사람들 석우로 昔于老 석우로의 태어난 해는 알려지지 않았으며 249년(첨해 3) 세상을 떠났다. 제10대 내해 이사금의 ...
한국인물사연구원, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «석우로»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 석우로 no contexto das seguintes notícias.
1
[김천의 고대국가 감문국의 흔적을 찾아서 .24] 감문국의 전설- ④ 신
신라는 이사금의 동생이자 전쟁 경험이 풍부한 이찬 석우로를 대장으로 삼아 감문국으로 진격해왔다. 국경에 많은 병사들을 포진시킨 석우로는 감문국에 전령을 ... «영남일보, out 15»
2
황정민·강동원·공유, 하반기부터 2016년까지 韓영화 이끌 충무로 다작왕
극 중 공유는 능력있는 펀드매니저이자 홀로 딸을 키우는 아버지 석우로 분한다. 정유미, 마동석, 안소희 등이 함께한다. 애니메이션 "돼지의 왕" "사이비" 등을 연출한 ... «일간스포츠, out 15»
3
황정민‧강동원‧공유, 하반기부터 2016년까지 韓영화 이끌 '충무로 다작왕'
극 중 공유는 능력있는 펀드매니저이자 홀로 딸을 키우는 아버지 석우로 분한다. 정유미, 마동석, 안소희 등이 함께한다. 애니메이션 '돼지의 왕' '사이비' 등을 연출한 ... «포커스뉴스, out 15»
4
[김천의 고대국가 감문국의 흔적을 찾아서 .22] 감문국의 전설- ② 나
등에 진 허름한 봇짐이나 남루한 입성으로 봐선 몹시 가난한 집안의 부부로 보 ... 아울러 후일에 감문국을 정벌한 신라장수 석우로가 장수천의 물을 마시고 감문국에 ... «영남일보, set 15»
5
감문국 멸망시기 논란
삼국사기에 따르면 감문국은 서기 231년(조분왕 2년) 신라 대장군 석우로에 의해 멸망했다. 석우로의 사망연대 또한 253년으로 기록돼 있으며, 석우로가 신라를 침공 ... «영남일보, ago 15»
6
[김천의 고대국가 감문국의 흔적을 찾아서 .14] 금효왕릉
삼국사기에 따르면 신라의 대장군 석우로(昔于老)는 서기 231년 김천지역 읍락국가(邑落國家) 감문국(甘文國)을 정벌했다. 이후 신라는 진한지역의 소국(小國)을 ... «영남일보, ago 15»
7
[김천의 고대국가 감문국의 흔적을 찾아서 .12] 궁궐터 동부연당(개령면
감문국은 서기 231년(조분왕 2) 석우로(昔于老)에 의해 신라에 병합당하는 운명을 맞았다. 하지만 감문국의 궁궐유적은 현재까지 남아 옛 소국의 영화로움을 전하고 ... «영남일보, jul 15»
8
[김천의 고대국가 감문국의 흔적을 찾아서 .8] 감문국의 山城-속문산성
반면 학계는 산성의 축조시기를 감문국 멸망 이후로 보고 있다. ... 게다가 신라군의 수장은 신라 이사금의 동생이자 정복 전장에서 잔뼈가 굵은 석우로 장군이었다. «영남일보, jun 15»
9
조총(鳥銃)이야기
3세기 첨해왕 때 일본은 각간 석우로 장군을 일본천황에 대한 막말(소금 노예를 만들겠다)을 빌미삼아, 일본군사를 출동시켜 석우로를 잡아 산 채로 불사르는 만행을 ... «대구신문, jun 15»
10
[김천의 고대국가 감문국의 흔적을 찾아서 .6] 비운의 신라 장수 석우
김천의 읍락국가(邑落國家) 감문국(甘文國)을 정벌한 석우로(昔于老·?~249년)는 신라의 장수이면서 감문국과 관련된 대표적 인물이다. 삼국사기(三國史記)는 '조분왕 ... «영남일보, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 석우로 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seog-ulo>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em