Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "설빔" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 설빔 EM COREANO

seolbim
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 설빔 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «설빔» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ano novo coreano

한국의 설날

O dia de Ano Novo é um dos feriados da Coréia com Chuseok, e é 1 de janeiro do calendário lunar. Também é chamado de teologia. No dia de Ano Novo, é um costume se revezar em antepassados ​​e triplicar em parentes ou em adultos vizinhos. Se você dormir na última noite, suas sobrancelhas ficam brancas e você terá uma noite de sono. O período de Ano Novo ao primeiro dia do Ano Novo é chamado Jeongcho, e vários costumes são realizados durante este período. Depois de ter tido a volta e triplicado, aproveitei este dia jogando vários jogos populares, como yun-ri, jumbo, pipa. De acordo com o censo \u0026 lt; Dongguk \u0026 gt ;, foi dito que havia uma velocidade do vento para pentear uma doença ruim ao queimar o cabelo que foi penteado por um ano em uma caixa de pente e queimado na época do Ano Novo lunar. O dia de Ano Novo é designado como feriado de três dias tanto para a Coréia do Norte quanto para a Coréia do Sul. No caso da Coreia, tornou-se um feriado público para feriados de substituição a partir de 2014. 설날은 추석과 더불어 한국의 명절 중의 하나로 음력 1월 1일이다. 이라고도 한다. 설날에는 조상에 차례를 지내고, 친척이나 이웃 어른들에 세배를 하는 것이 고유의 풍습이다. 그믐밤에 잠을 자면 눈썹이 하얗게 샌다고 하여 밤을 지새우기도 한다. 설날부터 정월 대보름까지의 15일 동안을 정초라 하며, 이 기간 동안 행하여지는 여러 풍습이 전해진다. 차례를 지내고 세배를 한 후에는 윷놀이·널뛰기·연날리기 등 여러 민속놀이를 하며 이 날을 즐겼다. <동국세시기>에 따르면, 1년 동안 빗질하며 빠진 머리카락을 빗상자 안에 모아 두었다가 설날 해질 무렵에 태우며 나쁜 병을 물리치길 기원하는 풍속이 있었다고 한다. 설날은 남북 모두 3일간의 공휴일로 지정하고 있다. 대한민국의 경우 2014년부터 대체공휴일 적용 대상 공휴일이 되었다.

definição de 설빔 no dicionário coreano

Sulbim Novas roupas na manhã do Ano Novo. 설빔 설날 아침에 입는 새 옷.
Clique para ver a definição original de «설빔» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 설빔


bim
분자빔
bunjabim
단오빔
dan-obim
더블빔
deobeulbim
드라빔
deulabim
국수호박비빔
gugsuhobagbibim
이온빔
ionbim
전자빔
jeonjabim
케루빔
kelubim
싱글빔
sing-geulbim
투빔
tubim
원자빔
wonjabim

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 설빔

봉초등학교
부루성
비과잉
비관리
비아
비지맹세
비투자
사경험방
사변
사변비교대증
사복통
사성질환대책계획
사약
사욕절
사이질변비기타경험방

Sinônimos e antônimos de 설빔 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «설빔»

Tradutor on-line com a tradução de 설빔 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 설빔

Conheça a tradução de 설빔 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 설빔 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «설빔» em coreano.

Tradutor português - chinês

Seolbim
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Seolbim
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seolbim
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Seolbim
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Seolbim
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Seolbim
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seolbim
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seolbim
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seolbim
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seolbim
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seolbim
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

お正月の風俗
130 milhões de falantes

coreano

설빔
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seolbim
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seolbim
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Seolbim
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sulbim
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seolbim
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Seolbim
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Seolbim
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Seolbim
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seolbim
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Seolbim
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seolbim
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seolbim
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seolbim
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 설빔

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «설빔»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «설빔» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 설빔

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «설빔»

Descubra o uso de 설빔 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 설빔 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
설빔(남자아이 멋진 옷)(우리문화그림책 8):
아름다운 한복의 자태를 엿볼 수 있는 그림책! 『우리 문화 그림책』시리즈 제8권 《설빔 | 남자아이 멋진 옷》. 전작 설빔은 영어, 일본어, 프랑스어로 판권이 수출되었고, 작가 ...
배현주, 2007
2
94. 전해 내려오는 한국의 명절: - 26페이지
한국어읽기연구회. 칠하다 사물의 겉면에 물, 기 름, 화장품 등을 바르 다. 설빔 설을 맞아 새로 마련 하여 입거나 신는 옷 이나 신발. 얗게 칠하는 장난을 하기도 했다. * 설날 아침에는 남녀노소 모두 일찍 일어나서 세수를 하고 새 옷을 입었 다. 설에 입는 ...
한국어읽기연구회, 2013
3
민속 놀이, 축제, 세시 풍속, 통과 의례 - 277페이지
그러나 설빔 과 관련 하여 생각 하면 수 1 끼 의 답 이 금방 나온다 . 왜냐 하면 까치 설날 은 아이들 이 설빔 으로 까치 저고리 와 까치 두루마기 를 입는 까닭 에 붙인 이름 이기 때문 이다 . 까치 저고리 나 두륀 D ] - 기는 한결 길이 오색 천으 로 알록 달롼 5 ...
윤광봉, ‎한국민속학회, 2008
4
기층문화를통해본한국인의상상체계: 시간민속, 물질문화 - 67페이지
설빔 으로 만든 까치 옷 을 미리 입어 보고 손뼉 을 치며 좋아 날뛰는 날 이다 . 어린이 들의 설 은 이렇게 섣달 그믐 날 부터 설빔 인 까치 옷 과 더불어 하 루 앞서 찾아온다 . 어른들 이 설빔 을 준비 하고 차례상 을 마련 하느라 얼마 나 노심 초사 하고 ...
최인학, ‎김광언, 1998
5
황야에 핀 꽃_이상화 시집
엄마가 지어 놓은 설빔 만져보고 입 맞추고 벅찬 가슴으로 손가락 꼽아 기다리던 설날 명주 치마저고리 입고 온 동네를휘젓던 설날 친척집마다 세뱃돈 모으고 친구들과 함박웃음에 동네가 시끄러웠지 무엇이 그리 좋아 미친 듯이 웃었는가 욕망도 미움 ...
이상화, 2011
6
慶州風物地理誌 - 826페이지
0 설빔 과 차례 각 가정 의 연말 연시 는 흐뭇 하고 경건한 분위기 속 에서 보내 게 되는데 , 집집 마다 에서 는 설 을 맞이 하기 위해 설빔 을 마련 한다 . 설빔 이란 설날 새로 차려 입는 의관 (衣冠) 을 말하며 , 세장 <歲粧) 이라고도 부른다 . 설빔 은 살림 의 ...
金載植, ‎金基汶, 1992
7
韓國人 의 教育歲時風俗 - 139페이지
열양 세시기 」 에서도 " 남녀 노소 가 모두 새옷 을 입은 것을 설빔 [做底職] 이라 한다 " 고 말하고 있다 . 설빔 은 남녀 노소 · 빈부 귀천 할 것 없이 살림 정도 에 따라서 마련 하거니와 , 어린 아이 는 설빔 에 대 한 기대 가 크고 서로 자랑 을 했 r - [ , 특히 ...
孫仁銖, 1991
8
아이리스 2부 5
아아~ 정녕 세뱃돈을 절약할 묘안이 없단 말인가? 내가 그렇게 한탄을 하는데 인디가 무언가를 잔뜩 들고 집으로 들어왔다. "응? 그건 뭐니?" "아! 설빔이에요." "설빔? 레이저빔도 아니고 설빔이라면......." "설날을 맞이해서 새로 장만하는 옷과 신발, ...
박성호, 2008
9
한국고전문학읽기11 - 금오신화
첫 그림책 《설빔》으로 제27회 '한국어린이도서상'을 받았 다. 쓰고그린 책으로《설빔여자아이 고운 옷》《설빔남 자아이 멋진 옷》이 있으며,《내가 엄마고 엄마가 나라면》《모두 모두 정말 좋아》《사랑해 사랑해》 등에 그림을 그 렸다. 음오 ^ 화 김시습 원작 ...
배현주 그림, ‎전윤호 글, 2012
10
[세트] 아이리스 2부(전15권/완결)
아아~ 정녕 세뱃돈을 절약할 묘안이 없단 말인가? 내가 그렇게 한탄을 하는데 인디가 무언가를 잔뜩 들고 집으로 들어왔다. "응? 그건 뭐니?" "아! 설빔이에요." "설빔? 레이저빔도 아니고 설빔이라면......." "설날을 맞이해서 새로 장만하는 옷과 신발, ...
박성호, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «설빔»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 설빔 no contexto das seguintes notícias.
1
'오마베' 라둥이, 설빔 입고 깜찍 매력 '살아있는 인형'
오마베' 라둥이, 설빔 입고 깜찍 매력 '살아있는 인형'. (서울=뉴스1스포츠) 권수빈 기자 | 2015-02-28 17:04:06 송고. 기사보기 · 네티즌의견. 인쇄; 확대; 축소. 라희 ... «뉴스1, fev 15»
2
'설빔도 패스트패션' 저가 아동한복 인기
설이 다가오면서 아이용 설빔으로 한복을 준비하는 수요가 많아져 아동한복은 전주와 비교해도 48% 더 팔렸다. 장신구(400%), 꽃신·버선(50%) 등 한복과 어울리는 ... «경향신문, fev 15»
3
씨스타 다솜 보라, 설빔 곱게 차려입고 설인사 “행복한 설 되세요”
행복한 설 되세요”라며 팬들에게 새해 인사를 건넸다. 함께 공개한 사진에서는 같은 팀 멤버인 보라와 함께 카메라를 보고 있다. 설빔을 곱게 차려입은 두 사람에 벌써 ... «텐아시아, fev 15»
4
제로투세븐이 추천하는 유아동 설빔·설 선물
명절을 맞아 새해를 맞이하는 기쁨이 있어 새 옷으로 갈아입는 과정이 설빔인데 부모의 정성이 느껴지는 설빔은 세배돈 만큼이나 의미 있을 수 있다. 뿐만 아니라 ... «베이비뉴스, fev 15»
5
여자친구 유주 신비, 설빔 입고 단아한 자태 뽐내 “새해 복 많이 받으세요”
걸그룹 여자친구의 유주와 신비의 한복 입은 모습이 공개됐다. 17일 오후 여자친구의 공식 트위터에는 한복 입은 유주와 엄지의 사진이 게재됐다. 공개된 사진에서 ... «텐아시아, fev 15»
6
평생학습의 기둥, 설빔으로 그림책을 입다!
새해맞이 특별한 설빔 행사가 있어서 소개한다. 군포시평생학습원 1층(군포2동 주민센터 로비)은 주민들이 왕래하는 통로이며 공간이다. 그 공간 한가운데 커다란 ... «www.globalnewsagency.kr, fev 15»
7
여자친구 엄지, 설맞이 설빔 공개.. '통통한 볼 귀여워'
17일 오후 여자친구의 공식 트위터에는 한복 입은 엄지의 사진이 게재됐다. 공개된 사진에서 엄지는 연노랑색의 색동 저고리에 분홍색의 치마를 입고 있다. 엄지는 ... «텐아시아, fev 15»
8
'확산성 밀리언아서' 시즌2, '설빔형 카드' 업데이트
이번 업데이트에서는 MR 등급의 '설빔형 가희아'와 SR+등급의 '설빔형 설희'가 프리미엄 뽑기에 추가 됐으며, '설빔형 메이' 및 '설빔형 우렁각시' 등 MR 카드 4장이 5 ... «헤럴드경제, fev 15»
9
설빔 입고 덕담 듣고 희망 노래하는 '설날'
[천지일보=백은영 기자] “까치 까치 설날은 어저께고요~ 우리 우리 설날은 오늘이래요. 곱고 고운 댕기도 내가 드리고~ 새로 사온 신발도 내가 신어요(윤극영 작사·작곡 ... «천지일보, fev 15»
10
코어마스터즈, 설 맞이 설빔 '야미'와 '치카' 스킨 추가
평소 큰 빗자루를 들고 다니는 귀여운 꼬마 마녀 야미는 이번 설에 큰 복조리를 들고 다니면서 떡국과 감을 선물 하는 '설빔 야미'가 된다. '댕기소녀 시이나 치카' 역시 ... «디스이즈게임닷컴, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 설빔 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seolbim>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em