Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "설탕" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 설탕 EM COREANO

seoltang
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 설탕 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «설탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
설탕

Açucar

설탕

O açúcar é um edulcorante natural feito pela adição de açúcar bruto de cana-de-açúcar ou beterraba açucareira a uma fábrica de refinação, e é feito de sacarose como ingrediente principal. É amplamente utilizado para vários tipos de alimentos, especialmente para doces e pão. O primeiro exemplo de produtos mundiais que mudaram o mundo é o açúcar. Assim, do século 16 ao 19, políticos e empresários de todo o mundo estavam dispostos a espremer todo tipo de sabedoria sobre a garantia da produção de açúcar e o controle de sua distribuição. Como resultado, fazendas, ou plantações, para a produção de cana-de-açúcar foram feitas nas ilhas do Brasil e do Caribe. Os açúcares são termos não oficiais que se referem a substâncias como sacarose, lactose, frutose e similares, que são cristais comestíveis e sabor doce. Nos alimentos, o açúcar refere-se com certeza ao açúcar obtido da cana-de-açúcar e da beterraba açucareira. Outras partes também são usadas na indústria de alimentos, mas geralmente são chamadas de nomes especiais, como glicose, frutose ou açúcares de frutas. 설탕은 사탕수수나 사탕무에서 얻은 원당을 정제공장에 투입하여 만든 천연 감미료로, 수크로스를 주성분으로 하고 있다. 다양한 종류의 음식에 널리 쓰이며 특히 과자나 빵에는 반드시 쓰인다. 세계를 움직여온 세계상품 중 첫 사례가 설탕이다. 그래서 16세기에서 19세기에 걸쳐 전 세계의 정치가들과 실업가들은 설탕의 생산권 확보와 그 유통의 장악 문제를 놓고 온갖 지혜를 짜내느라 고심했다. 그 결과 브라질이나 카리브 해의 섬들에 사탕수수 생산을 위한 대농장, 즉 플랜테이션들이 만들어졌다. 당이란 식용 결정체이고 단맛을 내는 수크로스, 락토스, 프럭토스 등의 물질들을 지칭하는 비공식적인 용어이다. 음식에서 당이라 함은 거의 확실하게 사탕수수와 사탕무에서 얻어지는 설탕을 지칭한다. 다른 당들도 음식 산업계에서 사용되지만 그들은 보통 글루코스나 프럭토스 혹은 과일당과 같은 특별한 이름으로 불린다.

definição de 설탕 no dicionário coreano

Açucar Referência Açucar, Cana de cana, Açúcar branco, Açafrão castanho Açafrão castanho Açúcar em pó, Açucar 설탕 참조어 각설탕, 수수설탕, 백설탕, 갈색설탕, 흑설탕, 분말설탕, 덩어리 설탕
Clique para ver a definição original de «설탕» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 설탕


백혈탕
baeghyeoltang
백설탕
baegseoltang
반온반열탕
ban-onban-yeoltang
별탕
byeoltang
당귀보혈탕
dang-gwibohyeoltang
당귀활혈탕
dang-gwihwalhyeoltang
당귀양혈탕
dang-gwiyanghyeoltang
단삼보혈탕
dansambohyeoltang
각설탕
gagseoltang
갈색설탕
galsaegseoltang
가미보혈탕
gamibohyeoltang
가미활혈탕
gamihwalhyeoltang
가미소풍활혈탕
gamisopunghwalhyeoltang
거풍보혈탕
geopungbohyeoltang
기국양혈탕
gigug-yanghyeoltang
궁귀보혈탕
gung-gwibohyeoltang
교애지혈탕
gyoaejihyeoltang
무설탕
museoltang
내소옥설탕
naesoogseoltang
난궁양혈탕
nangung-yanghyeoltang

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 설탕

초유집
측음
치류
치미술
설탕단풍
설탕물검사
설탕응애
태박
태백
태백니
태황
태후
태후니

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 설탕

가감백호
가감백중
가감백통
가감보허
가감보중익기
가감보폐
가감보심
가감보신
가감대보
가감도담
가감건비
가감건중
가감거풍
가감궁신
가감군자
가감귀비온담
가감귀비
가감계지
가감사군자
가감사군

Sinônimos e antônimos de 설탕 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «설탕»

Tradutor on-line com a tradução de 설탕 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 설탕

Conheça a tradução de 설탕 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 설탕 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «설탕» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azúcar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sugar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сахар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açúcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sucre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zucker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂糖
130 milhões de falantes

coreano

설탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Gula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்க்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeker
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

zucchero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cukier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цукор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zahăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζάχαρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sugar
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 설탕

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «설탕»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «설탕» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 설탕

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «설탕»

Descubra o uso de 설탕 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 설탕 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
어둠과 설탕 - 문학과지성 시인선 314
2000년 계간 『문학과사회』 여름호를 통해 등단한 시인 이승원의 첫 시집 『어둠과 설탕』이 문학과지성사에서 출간되었다. 시집의 제목에서 짐작할 수 있듯이 시인이 추구하는 ...
이승원, 2006
2
설탕의 독: 소리 없이 당신을 죽이는 설탕. 오래 살고 싶은가, 먹지 마라 설탕
그러나 우리 연구에서는 사람들 대부분이 설탕을 숟가락에 듬뿍, 그래서 18칼로리가 아니라 30칼로리 이상이 되게 뜨는 것으로 나타났다. 차나 커피에 넣는 설탕이 얼마나 되는지 계산하고 싶어 하는 사람이 있을지도 모른다. 우리가 하루에 평균 6잔을 ...
존 유드킨, 2014
3
한나절에 읽는 설탕의 세계사:
설탕 이 없는 호대 윈 의 삶은 상상 하기 어 럼다 . 거의 모든 음식 에 필수적 으로 들어가 는 설탕 은 호대 에 들어 와츠 건강 과 미용 의 적 으로 여겨지 기도 하지만 아직도 그 섭취 대개 설탕 을 넣어 마시는 커피 와 욧 } 는 초대 세계 에서 하나 의 문화 가 ...
이윤섭, ‎임종필, ‎이선영, 2013
4
초등생을 위한 세계문화특강 1 : 사치 초콜릿과 호화 설탕의 역사와 문화 엿보기(2015년 아침독서 ...
디저트로는 과일이 나 쿠키 등이 나왔고, 맨 마지막에는 설탕으로 만든 음식이 나왔어요. 이것은 권력의 과시였어요. 권력 이 많으면 많을수록 큼직하고 화려한 설탕 작품이 식탁에 올랐어요. 이슬람 국가인 이집트는 설탕으로 전시용품을 만들었어요.
윤해윤, 2014
5
설탕가시
울고 싶을 때는울어야 한다. 외전 사랑이라고 쓰고 눈물이라고 읽는다. 8. 너는 수건, 나는 수도꼭지. 9. 달콤쌉싸래한 인생. 10. 상속재산분할협의서. 11. 그의 고백, 그녀의 고백. 12. 너 나한테 납치되라. 13. 넌 나의 설탕가시. 에필로그 나른한날의 어느 ...
윤슬(깜장뮈), 2012
6
커피, 그리고 설탕 한 스푼
백선로드. 일 주 일 전 중 요 한 일로 미 국 으 로 간 지 원 이 LH 무 보 고 싶 있었다 . 간 간 이 걸려 오 던 전화 도 이 틀 전부 터 뚝 끊 겼 다 . 신변 어 무 슨 일 이 라 도 생긴 것 인지 연락 이 오 지 않 아 답 답 했다 궁 금 함 에 전화 를 걸 이내 보 있지 만 전화 ...
백선로드, 2014
7
검은 설탕이 녹는 동안
작가의. 말. 전부를 줄게. 전부를. 너도 나에게 전부를 다오. 요즘내 몸에서 늘 그런 소리가 울린다. 창가에 서서 이르게 물든 아카시아 잎이 방울방울 떨어지는 숲을 바라 볼 때도, 달력 을 넘길 때도, 전화벨이 울릴 때도, 시계를 볼 때도, 텔레 비전 채널을 ...
전경린, 2002
8
설탕처럼 달콤하게
[도서소개] 작품 소개 서른셋 뻔뻔한 노총각과 스물일곱 순수녀가 만났을 때 작은 강아지를 꼭 껴안고, 느닷없이 대문을 두드리더니 기껏 한다는 소리가 강아지의 주인을 같이 ...
이예인(옌), 2010
9
마법의 설탕 두 조각(소년한길 동화 02)
Displeased with his faultfinding parents, a boy seeks a solution from a fairy.
Michael Ende, 2001
10
사랑은 사흘분의 설탕이에요
지하철역 사랑의 편지의 필자가 쓴 산문집. 캘커타 빈민가의 행려병자 수용소인 사랑의 집에 설탕이 떨어졌다는 사실을 안 가난한 집 소년이 어머니께 사흘동안 설탕을 먹지 ...
오인숙, 2000

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «설탕»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 설탕 no contexto das seguintes notícias.
1
美FDA, "하루 설탕 섭취량 50g 넘기면 안 된다" 권고
【서울=뉴시스】미 식품의약국(FDA)이 미국인들에게 하루 50g을 하루 설탕 섭취량 상한선으로 권고했다. 이는 과다한 설탕 섭취가 사망을 부르는 최대 원인이라는 연구 ... «뉴시스, nov 15»
2
[엄지의 제왕] 설탕 대체재로 주목…'양파당'은 무엇?
10일(오늘) 방송되는 MBN '엄지의 제왕'은 '설탕 혁명 프로젝트'라는 주제로 대한민국에 부는 설탕 열풍을 진단해보고, 설탕을 대체할 수 있는 건강한 단맛을 추천한다 ... «MBN, nov 15»
3
설탕 국제가격 9개월만에 최고치
설탕의 국제가격이 오른 것은 주요 산지인 브라질의 기후 불순 외에도 세계적인 공급 부족 전망에 힘입은 것이다. 뉴욕 시장의 원당 선물 가격은 9월말부터 상승세가 ... «연합뉴스, nov 15»
4
'달콤한 독' 설탕, 열흘만 줄여도 건강 바뀐다
샌프란시스코 캘리포니아대(UC 샌프란시스코) 연구진이 9~18세의 당뇨 위험이 있는 청소년 43명을 상대로 설탕 섭취량을 조절하는 실험을 통해 이같은 결과를 ... «경향신문, out 15»
5
"18년 만의 슈퍼 엘니뇨 온다"…설탕·커피 등 농산품값 급등
월스트리트저널(WSJ)은 13일 설탕과 야자유 밀 등 주요 농산물 가격이 몇 주 새 ... 세계 최대 설탕 생산국인 브라질 등 남미지역은 폭우로 농작물 생산량이 줄어들 ... «한국경제, out 15»
6
단맛 열풍에 빠진 한국, '백종원 레시피' 따라했다간…
슈거프리(설탕중독 탈출)에 도전하는 시민단체 회원들이 각설탕의 껍질을 벗기고 있다. 설탕을 너무 많이 먹으면 설탕중독은 물론 심장질환·당뇨·소아비만 등에 빠질 ... «한겨레, ago 15»
7
칼로리 5% 당도 70%…차세대 감미료 '알룰로스' 설탕 밀어낼까?
칼로리가 설탕의 5%에 불과하지만 당도가 70%에 이르는 차세대 감미료가 국내에서 대량 생산됐다. 업계에서는 국내 식품 연구개발(R&D) 역사에 한 획을 그을 수 ... «동아일보, jul 15»
8
슈가보이 백종원의 설탕 듬뿍 레시피, '건강에 문제없나?'
또 하나 화제가 되는 것은 그의 설탕 사랑이다. 시청자에게 '슈거 보이'라고 불릴 정도다. 설탕을 사용하는 스케일도 남다르다. 종이컵 한 컵을 듬뿍 넣고 된장찌개에도 ... «전자신문, jul 15»
9
설탕음료 섭취로 매년 세계에서 18만명 이상 사망
설탕 음료 섭취와 관련해 한국의 연간 사망자 비율은 성인 100만명당 26.6명으로 영국(30.5명), 프랑스(29.9명) 보다 낮았고 중국(16명), 일본(11.2명)보다는 조금 ... «연합뉴스, jun 15»
10
통근버스 6대 엔진에 설탕…누가 왜 그랬나 경찰 수사(종합)
엔진오일 주입구에 설탕 들이부어 (부산=연합뉴스) 25일 오전 부산 영도구의 한 시내버스 주차장에서 모 조선소 통근버스 6대의 엔진오일 주입구에 누군가 설탕을 ... «연합뉴스, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 설탕 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seoltang>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em