Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "zucchero" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE ZUCCHERO EM ITALIANO

zuc · che · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ZUCCHERO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Zucchero e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA ZUCCHERO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «zucchero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
zucchero

sacarose

Saccarosio

A sacarose é um composto químico orgânico da família de glúcidos dissacáridos, comumente referido como açúcar, embora este último termo indique algum glucida genérico, que também pertence à sacarose. Do ponto de vista da sua estrutura química, a sacarose é um disacárido, pois sua molécula consiste em dois monossacarídeos, mais especificamente glicose e frutose. À temperatura ambiente e pressão atmosférica está em forma sólida ou dissolvido em solução. É amplamente encontrado na natureza, na fruta e no mel, embora sempre tenha sido extraído da beterraba e das plantas de cana-de-açúcar. Tal sacarose extraída é utilizada na indústria de alimentos, especialmente confeitaria e confeitaria, tomando o nome de açúcar de cozinha comum. Il saccarosio è un composto chimico organico della famiglia dei glucidi disaccaridi, comunemente chiamato zucchero, sebbene quest'ultimo termine indichi un qualsiasi generico glucide, al quale appartiene anche il saccarosio. Dal punto di vista della sua struttura chimica, il saccarosio è un disaccaride, in quanto la sua molecola è costituita da due monosaccaridi, più precisamente glucosio e fruttosio. A temperatura ambiente e pressione atmosferica si presenta sotto forma di solido o disciolto in soluzione. Lo si trova largamente in natura, nella frutta e nel miele, sebbene, da sempre, esso si estragga dalle piante della barbabietola da zucchero e dalla canna da zucchero. Il saccarosio così estratto viene utilizzato nell'ambito dell'industria alimentare, specialmente dolciaria e pasticciera, prendendo il nome di comune zucchero da cucina.

definição de zucchero no dicionário italiano

A primeira definição de açúcar no dicionário é o nome genérico de compostos orgânicos consistindo em carbono, hidrogênio e oxigênio, solúvel em água, pertencente à classe de carboidratos ou carboidratos. Outra definição de açúcar é o composto orgânico, o disacárido de carboidratos chamado sacarose, formado pela união de uma molécula de glicose e uma molécula de frutose, substância cristalina, de sabor doce, solúvel em água, obtida industrialmente de beterraba e cana-de-açúcar: refinar a z.; z. em cubos; z. caster. O açúcar também é comida ou bebida muito doce: esta uva é um z.

La prima definizione di zucchero nel dizionario è nome generico di composti organici costituiti da carbonio, idrogeno e ossigeno, solubili nell'acqua, appartenenti alla classe dei carboidrati o glucidi. Altra definizione di zucchero è composto organico, carboidrato disaccaride denominato saccarosio, formato dall'unione di una molecola di glucosio e una molecola di fruttosio, sostanza cristallina, di sapore dolce, solubile in acqua, ricavata industrialmente da barbabietola e canna da zucchero: raffinare lo z.; z. in zollette; z. semolato. Zucchero è anche cibo o bevanda molto dolce: quest'uva è uno z.

Clique para ver a definição original de «zucchero» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM ZUCCHERO


andare in solluchero
andare in solluchero
baghero
ba·ghe·ro
bischero
bi·sche·ro
bizzochero
biʒ·ʒo·che·ro
bucchero
buc·che·ro
canchero
can·che·ro
canna da zucchero
canna da zucchero
ciacchero
ciac·che·ro
in sollucchero
in sollucchero
menchero
men·che·ro
nachero
na·che·ro
pecchero
pec·che·ro
pinzochero
pin·zo·che·ro
pizzocchero
piz·zoc·che·ro
preghero
pre·ghe·ro
quacchero
quac·che·ro
ranchero
ranchero
sollucchero
sollucchero
solluchero
sol·lu·che·ro
sughero
su·ghe·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO ZUCCHERO

zuccata
zuccheraggio
zuccherare
zuccherato
zuccheriera
zuccheriere
zuccheriero
zuccherifero
zuccherificio
zuccherino
zuccheroso
zuccherrato
zucchetta
zucchette
zucchetto
zucchina
zucchini
zucchino
zucconaggine
zucconamento

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO ZUCCHERO

acciughero
acero
bighero
cero
ero
espero
ganghero
guerrero
libero
maghero
minnesinghero
nero
numero
pero
quercia da sughero
recupero
tanghero
unghero
vero
zero

Sinônimos e antônimos de zucchero no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «ZUCCHERO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «zucchero» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de zucchero

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «ZUCCHERO»

zucchero carboidrato dolcificante glicide glucide idrato carbonio saccaride saccarosio nena cosi celeste guantanamera baila morena discografia testi fornaciari vedo nero composto zucchero sugar sito ufficiale ricorrono proprio oggi anni dallo spettacolare concerto evento alla royal albert hall londra show celebrò uscita dell album piace persone parlano acquista itunes follow giallozafferano comune origine vegetale estratto dalla canna barbabietola altri webradio music star radio monte carlo grande bluesman emiliano protagonista programmazione questa rotazione dischi rosa blanca contenuto universal audio video prezzo listino sconto ascolta sulla ascolti esibizioni live rarità naturalmente duetti collaborazioni realizzati fornaciar ceramiche prodotti edilizia palermo consolidata realtà attiva molti vendita materiali edili ditta fornisce articoli delle migliori marche cementi speciali sika costoso mondo scienza cucina repubblica

Tradutor on-line com a tradução de zucchero em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE ZUCCHERO

Conheça a tradução de zucchero a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de zucchero a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «zucchero» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

azúcar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

sugar
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

चीनी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سكر
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

сахар
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

açúcar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

চিনি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sucre
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

gula
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Zucker
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

砂糖
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

설탕
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gula
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சர்க்கரை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

साखर
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şeker
70 milhões de falantes

italiano

zucchero
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

cukier
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

цукор
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

zahăr
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ζάχαρη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

suiker
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

socker
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

sukker
5 milhões de falantes

Tendências de uso de zucchero

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «ZUCCHERO»

O termo «zucchero» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 6.795 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «zucchero» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de zucchero
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «zucchero».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «ZUCCHERO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «zucchero» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «zucchero» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre zucchero

EXEMPLOS

7 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «ZUCCHERO»

Citações e frases célebres com a palavra zucchero.
1
Haidakhan Babaji
Ogni cosa sulla terra ha un doppio carattere, come una miscela di sabbia e di zucchero. Sii come la saggia formica che sceglie solo lo zucchero e non tocca la sabbia. Per la colpa di molti non giudicare il tutto.
2
Filippo Ongaro
Nel nostro organismo lo zucchero si comporta come colla versata in un ingranaggio: appiccica tutto.
3
Lucia Rizzi
Lo zucchero è solo la buona abitudine della felicità che ci permette di continuare a sorridere anche quando le cose non vanno come vorremmo.
4
John Simon
È assolutamente sana: la sua personalità non è sfiorata da emozioni umane, la sua ironia non ha contatti col pensiero e il suo corpo non è contaminato da tracce di femminilità. È uno zombie di zucchero.
5
Massimo Gramellini
Mettere lo zucchero nel caffè significava mentire a se stessi già di prima mattina?
6
Stanislaw Jerzy Lec
Con i sogni è anche possibile fare la marmellata. Basta aggiungere frutta e zucchero.
7
Daniela Volontè
Tutto è partito da un caffè con mezza bustina di zucchero.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «ZUCCHERO»

Descubra o uso de zucchero na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com zucchero e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Amore zucchero e cannella
On a mission to have the perfect home, Juliet hits a major stumbling block - reality. On the first night with her boyfriend in their new flat, Juliet discovers that Simon has been sleeping with her best friend.
Amy Bratley, 2012
2
Felicità senza zucchero
Elinor è sempre stata brava a risolvere i problemi.
Lolly Winston, 2011
3
Giorni di zucchero, fragole e neve
Josey ha tre certezze: l'inverno è la sua stagione preferita; lei non è il classico esempio di bellezza del Sud; i dolci è meglio mangiarli di nascosto.
Sarah Addison Allen, 2011
4
Il gelato artigianale italiano: 214 ricette
La barbabietola ha una resa inferiore a quella della canna da zucchero, va dal 12 al 18%, e l'estrazione molto più complessa e laboriosa. Gli zuccherifici provvedono alla lavorazione delle barbabietole dalle quali si estrae un liquido o sugo di ...
G. Preti, 1985
5
Memoria sulla estrazione in grande dello zucchero di ...
ZUCCHERO. DI. BARBABIETOLE. ED ALCUNE, CONSIDERAZIONI SULLA LORO COLTURA De' signori Barruel , capo dei lavori chimici della facoltà di medicina di Parigi , e Mas simino Isnard, pubblicata per ordine di S. E. il signor conte di ...
Étienne Barruel, Massimino Isnard, Paolo Sangiorgio, 1811
6
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Zucchero di Iichene. È così detta pelle Farmacie la gelatina di lichene, zuccherata. Zucchero di manna. Sin. di Manite. V. Zucchero di Marte. Denominazione colla quale si designa“ un tempo in Farmacia l' acetato ferrico. Zucchero mercuriale.
Adolfo Casali, 1872
7
Dizionario universale della lingua, Italiana: preceduto da ...
.Sono vi molte varietà di zucchero le quali hanno per comuni caratteri, oltre i precedenti, di nou avere odore , di non contenere azoto , di scio* gliersi all' alcool , dì gonfiarsi al fuoco , esalando 1' odore indicato col nome di zucchero cotto , e di ...
Carlo Antonio Vanzon, 1842
8
Niente zucchero nel calamajo:
Giuseppe Verdi Cristina Gastel Chiarelli. ne Giovanni Genovese, Vincenzo Torelli direttore del giornale «L'Omnibus», il pittore Filippo Palizzi, e altri. Tornando a Sant'Agata, Verdi confidò a Clara la sua gioia d'esservi e la sua nostalgia di ...
Giuseppe Verdi, Cristina Gastel Chiarelli, 2005
9
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Zucchero. condito i o' пата (Redi).: e' 'e ~~' . 'Zuccher d'Avana , de'Fcrnnmlmech, -.del Bio, del Bfasì, de Borbon, -de Sinnlos, Lunipen ,'Lumpen verd, Lishònna , Melis. . .. zuccheri così deno, тбпабгйай vhri paesi omle ci vengono. Zuccher de  ...
Francesco Cherubini, 1843
10
Trattato di chimica organica ... 1. versione dull'ultima ed. ...
mano insieme una combinazione cristallina, dietro De Saussurc, ed una combinazione gommosa , dietro Gncrin; queste due combinazioni sono neutre, e si dccompongono colla bollitura in zucchero d'uva ed acido solforico libero. il legnoso ...
Justus Freiherr von Liebig, 1844

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «ZUCCHERO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo zucchero no contexto das seguintes notícias.
1
Bologna, vino adulterato con zucchero e acido
Utilizzando alcune autocisterne per il trasporto di prodotti alimentari, non ricollegabili all'azienda, nella notte venivano introdotti ingenti quantitativi di zucchero ... «Il Messaggero, jun 15»
2
Zucchero: 10 concerti all'Arena di Verona
A settembre del 2016 anche Zucchero “Sugar" Fornaciari si esibirà in 10 concerti ... Con 10 date consecutive all'Arena, Zucchero migliora il suo stesso primato, ... «Panorama, abr 15»
3
Addio zucchero, arriva il super dolcificante a zero calorie contro …
15:15 - Tremila volte più dolce dello zucchero, ma con zero calorie. Sono le caratteristiche di un nuovo super dolcificante proteico realizzato dai ricercatori ... «TGCOM, abr 15»
4
Zucchero. Le nuove soglie Oms. Basta una bevanda dolce al giorno …
Meno se ne consuma meglio è per la salute. Ne è convinta l'Oms che ha appena stilato nuove linee guida dove si raccomanda di ridurre lo zucchero a meno del ... «Quotidiano Sanità, mar 15»
5
Denti più sani col chewing gum senza zucchero
Denti più sani col chewing gum senza zucchero. Uno studio olandese ha evidenziato come masticare gomma americana per dieci minuti contribuisca a ... «il Giornale, jan 15»
6
Sassari, allarme antrace alle poste Ma era zucchero "raro …
Il pacco sospetto, arrivato questa mattina all'ufficio postale di via XXV aprile, conteneva una particolare selezione di zucchero proveniente dal Sudamerica, ... «L'Unione Sarda, dez 14»
7
Zucchero si collega con Samantha Cristoforetti: “Ti manderò un …
Una conversazione spaziale. Zucchero, a Monaco di Baviera per tre live all'Olympiahalle, è stato invitato al German Aerospace Center da dove è stato messo in ... «Radio Italia, dez 14»
8
"Zucchero è morto", la notizia bufala ​fa il giro del web. E lui …
Secondo la news, Zucchero sarebbe morto ma è stato proprio il cantante a voler rassicurare tutti, scrivendo questo post sul proprio profilo Facebook: "E' un ... «Leggo.it, nov 14»
9
Zucchero, Italia contro Oms Lorenzin: «Sbagliato dimezzarlo»
«Zucchero, il nuovo tabacco»? Pare sostenerlo l'Organizzazione Mondiale della Sanità, l'Oms, che porta avanti anche attraverso una consultazione popolare su ... «Corriere della Sera, nov 14»
10
Sangue artificiale derivato da barbabietole da zucchero
06 novembre 2014 Più vicino il sangue artificiale grazie a una proteina 'dolce'. Si tratta di una sostanza presente nella barbabietola da zucchero, che potrebbe ... «Rai News, nov 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Zucchero [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/zucchero>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z