Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "섬계" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 섬계 EM COREANO

seomgye
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 섬계 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «섬계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 섬계 no dicionário coreano

Está localizado no lado sul de Seongyeon (嵊 縣) e também é conhecido como Dae-gye (Dae-ri). É o lugar onde Jin Wang Heeji visitou Daegu em uma noite nevada. ("Daemyeong-day notification" volume 45, Sowongbu 4). 섬계 승현(嵊縣) 남쪽에 있고 일명 대계(戴溪)라고도 한다. 즉 진(晋)의 왕희지가 눈 내리는 밤에 대규(戴逵)를 방문한 곳이다. (『대명일통지』 권45, 소흥부 4).

Clique para ver a definição original de «섬계» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 섬계


반음계
ban-eumgye
단음계
dan-eumgye
간이소음계
gan-iso-eumgye
간탁음계
gantag-eumgye
금계
geumgye
기허심계
giheosimgye
김계
gimgye
군자삼계
gunjasamgye
관동삼계
gwandongsamgye
말름계
malleumgye
남계
namgye
낭림계
nanglimgye
옴계
omgye
삼계
samgye
상대탁음계
sangdaetag-eumgye
산림계
sanlimgye
심음계
sim-eumgye
심계
simgye
시토크롬계
sitokeulomgye
영남계
yeongnamgye

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 섬계

개개비
개벚나무
개서어나무
개야광나무
개회나무
갯장대
거리
거적
섬계서원
섬계
고광나무
고사리
공작고사리
공주거미
관박쥐
관법
광대수염

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 섬계

가청한
가치체
각도
각국조
각막
각막지각
가정생활설
가지세
가족관
가족통
가무관청
가능세
간기능
간문맥
간뇌-하수체
가스열량
가속도
가우스단위

Sinônimos e antônimos de 섬계 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «섬계»

Tradutor on-line com a tradução de 섬계 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 섬계

Conheça a tradução de 섬계 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 섬계 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «섬계» em coreano.

Tradutor português - chinês

Seomgye
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Seomgye
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Seomgye
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Seomgye
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Seomgye
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Seomgye
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Seomgye
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seomgye
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Seomgye
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seomgye
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Seomgye
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソムギェ
130 milhões de falantes

coreano

섬계
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seomgye
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Seomgye
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Seomgye
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seomgye
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Seomgye
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Seomgye
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Seomgye
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Seomgye
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Seomgye
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Seomgye
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Seomgye
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Seomgye
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 섬계

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «섬계»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «섬계» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 섬계

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «섬계»

Descubra o uso de 섬계 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 섬계 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
峴首甲藁 - 309페이지
홍길주. 밤늦 도록 술 마시 며 명화 名花 를 마주 하네 .俊文關古酒對名花. 성긴 주렴 에 비치는 달빛 은 물결 이 출렁 이 는 듯 城第月人如波義, 반쪽 들창 에 엿 보이는 산은 부채 를 펼쳐놓 은 듯 .牛城羅山德仙政原道德. 섬계 " 에서 흥 이나 노 저어 갔던 ...
홍길주, 2006
2
한국 문학사의 논리와 체계 - 192페이지
섬계 의 지손 들이 자기 직계 조 상례 관한 기록 을 정리 하면서 그 중 씨 가 남긴 노래 를 함께 수슴 해둔 것이다 .「 섬계 공우 入 L 에는 풍계 에 관한 다른 기록 은 보이지 않는다 。 경주이 씨 족보 를 찾아 뵨바 이정 (李淨) 에 대해 " 자 태호 (太灝) , 호 풍계 ...
임형택, 2002
3
국역간이집 - 3권 - 84페이지
섬계 의 빛나는 물건 355 ) 이 원래 있지 않소 부족 할까 걱정 해서 항상 짧게 쓰 오마 는 홍이 나면 긴 종이 인 들 어찌 마다 하리이까 3s6 ) 성 일랑 내지 마오 저번 엔 아껴서 잘 쓰 더니 지금 은 엾 어지는 것도 아랑곳 하지 않느냐고 自在剡溪光愁 프 常用 ...
최립, ‎이상현, 1999
4
(국역) 사가집 - 220페이지
자유 섬계 ( f -默剡溪) 339 ) 어느 날 밤 산음 에 눈빛 이 정히 장관 이라 멀리 섬계 가의 친구 가 문득 생각 났었 네 이때 의 이 홍취 를 사람들 은 V 지를 마소 곧장 갔다 곧장 온 뜻 을 나 客 자만 안 다오 아득한 쳔리 강산 은 흐릿 하여 헷갈 리고 만 그루 ...
거정서, ‎민족문화추진회, 2004
5
국역동국이상국집 - 5권 - 134페이지
한 유의 촤 최사 엔 영 얼시 (和複舍人詠月詩) 에 " 고을 의 누매 어느 곳 을 바라 볼까 농서 의 젓대 소리 이 빼 에 듣녜 대 0 樓何處 모 隨損'此 때 聽] " 하 옜다 . 6) / d 계 0M 溪) 에 ... ... 만하 네 : 섬계 는 중국 절강 성 0 折江省) 에 있는 물 이름 인데 진 (晋) ...
李奎報, ‎민족문화추진회, 1984
6
가전문학론 - 160페이지
다시 , < 저 선생 전 > 에는 "高陽會稽剡溪間" 이라 하여 종이 재료 로서 등 (蕭) 의 산지 (産地) 인 섬계 (剡溪) 에 관한 기사 가 나오고 있괴 < 저 대제전 > 에 는 한 걸음 더 나아가 마지막 평 결부 에 ,至乃暴純之過徒天關 쩨 野野元輿爲之悲而弔 니 ,文 종이 ...
김창룡, 2007
7
국역 청음 집 - 47페이지
211) 섬계 (機制溪) : 중국 절강 성 (所江省) 에 있는 시내 이름 이다 . 진 (晉) 나라 때 산음 (山陰) 에 살던 왕 휘지 (王敬之) 가 한밤중 에 눈 이 내리자 친구 인 대규 (載道) 가 갑자기 생각나 서 즉시 밤 을 새워 섬계 에서 배 를 타고 가 대규 가 사는 집 문 앞 ...
김상헌, ‎정선용, 2006
8
국역퇴계집 - 329페이지
진 0 % ) 나라 왕 자유 ( 조 子獸) 가 산음 CLU 陰] 이 있는데 , 밤 에 싣 % l ( We 令 보고 문 A 섬계 (剡溪) 에 있는 친주 어안 도 (離安道) 의 생자이 나서 , 즉시 배 타고 방새 도록 가서 새벽 에 섬계 에 도 - t 하여 , 대안 도 의 문 앞 까지 가서 는 대안 도 를 ...
Hwang Yi, ‎李滉, ‎Minjok Munhwa Chʻujinhoe, 1986
9
백운거사이규보시집 - 2페이지
안개 낀 물결 에 오 ( 모 ) 에 노는 돛대 안 돌아 오는데 0 눈오는 달밤 섬계 (剡溪) 찾는 배 를 띄워야 하나 . 2 ) 태평 한 이 시대 에 끝내 버려 지진 않을 테니 흰 수염 휘날리며 맑은 강 에 낚시질 할 생각 마오 .吳德全東遊不來以詩寄之 3 ) 오덕 전동 유불 ...
이규보, ‎김진영, ‎차충환, 1997
10
국역 해동 역사 - 5권 - 267페이지
허봉 월탁 21 ) 열고 부채 를 보내어 주니 越棄傳輕蠻 솜씨 좋은 사람 이 만든 것이 네 良工制作勞 등나무 는 섬계 에서 베어 온 거고 22 )苦舊分剡曲 찬 대는 상수 에서 베어 온 거네 23 )寒竹載潮率 쇄락 하니 쓰여 있는 맑은 시구 는 w 落留淸汗 20) ...
한치윤, ‎정선용, 1996

4 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «섬계»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 섬계 no contexto das seguintes notícias.
1
황공망 '구봉설제도': 눈 그친 봉우리의 흰 침묵
흥취가 일어 술을 마시다 시를 읊고, 그러다 문득 섬계에 사는 친구 대안도가 보고 싶었다. 곧 밤배를 저어 대안도의 집 앞에 다다를 즈음 그는 배를 돌리고 말았다. «국제신문, ago 15»
2
장하나 의원, 4대강 재자연화 특별법 대표 발의
하지만 영주댐으로 인한 회룡포, 선몽대 등의 국가명승지와 운포구곡, 섬계7곡 등 절경지가 수몰되거나 유황 변동과 모래공급의 중단으로 훼손될 것으로 전망된다. «제주의소리, out 13»
3
왕휘지 섬계와 영종도 라이딩
첫눈 내린 오늘 아침 땅을 가득 덮었으니/ 황홀하게 수정궁에 나를 앉혀 놓았구나./ 사립문에 누군가가 섬계(剡溪) 찾아 왔으려나/ 앞산에 소나무를 나 혼자서 마주하네. «독서신문i, ago 13»
4
영주 무섬마을
본래 당호는 '섬계초당(剡溪草堂)'이었으나 8대손이 중수를 하며 당호를 '만죽재'로 바꾸었다. 무섬마을 중심의 가장 높은 곳에 위치해 있는 고택으로 마을 대부분 가옥 ... «디트뉴스24, ago 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 섬계 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seomgye>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em