Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "성우" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 성우 EM COREANO

seongu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 성우 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «성우» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Ator de voz

성우

Sung Woo é um ator que toca principalmente em vozes como animação, drama de rádio, drama CD, videogame, filme, dublagem em língua estrangeira. Ao contrário do narrador, ele apelidou o diálogo de personagens e vozes gravadas. Além disso, você pode ver que o nome de um ator de voz é precedido de um CV, o que significa que a voz do personagem é um ator de voz que é responsável pela voz do personagem. Este foi publicado pela primeira vez na revista de animação japonesa "Anime" no final da década de 1980, seguida do uso da equipe "Nyemeku" para o "Tipo Novo Mensal", que foi lançado por Kadokawa Shoten. Em japonês, o ator / atriz de voz também é chamado de voz sobre o talento, voz sobre ator, talento de voz, artista de voz), e entre os fãs de anime japoneses, o ator de voz japonês também é chamado seiyū. Em chinês, diz-se que existem três tipos de atores de voz, pagando a pessoa ou pagando o ator de som ganhador de pagas em ienes e ator de voz japonês. 성우는 애니메이션, 라디오 드라마, 드라마 CD, 비디오 게임, 영화, 외화 더빙 등, 주로 목소리로 연기하는 배우이다. 나레이터와는 달리 캐릭터등의 대사를 더빙하거나 목소리 녹음을 한다. 또한 성우의 이름 앞에 CV가 붙은 것을 볼 수 있는데, 이는 캐릭터 보이스 의 줄임말로 그 캐릭터의 목소리를 담당하는 성우임을 가리킨다. 이 말은 1980년대 후반에 일본의 애니메이션 잡지 《아니메크》에서 처음으로 실린 조어로, 그 뒤 《아니메크》의 스탭이 카도카와 쇼텐으로 이적하여 창간한 《월간 뉴타입》에 사용하여 보급되었다. 영어로 성우는 voice actor/actress라고 하나 voice over talent, voice over actor, voice talent, voice artist라고도 한다.), 일본제 애니메이션 팬 사이에서는 일본의 성우를 가리켜 seiyū라고 부르기도 한다. 중국어로는 配音員 페이인원 또는 配音演员 페이인엔원, 일어로는 声優 세이유라고 한다.

definição de 성우 no dicionário coreano

Ator de voz Depois que ele passou a lei da rocha do dragão como um monge de Hanryong, ele serviu como pai de Beomsa e o senhor dos monges budistas. Depois de se tornar um decano de An-eung-seok, ele de repente desapareceu, e depois ele foi à cena do perpetrador e deixou um milagre. 성우 한말의 승려로 용암(龍岩)의 법을 이은 후 범어사의 조실, 수선사(修禪社) 불사의 법주등을 지냈다. 안변 석왕사의 증사가 되었다가 홀연히 자취를 감추고 그후 범인의 모습으로 돌아다니며 기행(奇行)을 남겼다.
Clique para ver a definição original de «성우» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 성우


박영우
bag-yeong-u
김병우
gimbyeong-u
김정우
gimjeong-u
김명우
gimmyeong-u
김성우
gimseong-u
공병우
gongbyeong-u
구성우
guseong-u
권영우
gwon-yeong-u
권경우
gwongyeong-u
경우
gyeong-u
남경우
namgyeong-u
남형우
namhyeong-u
노병우
nobyeong-u
서경우
seogyeong-u
신병우
sinbyeong-u
신성우
sinseong-u
양경우
yang-gyeong-u
양병우
yangbyeong-u
양형우
yanghyeong-u
양성우
yangseong-u

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 성우

요셉성당
요셉여자고등학교
요한교회
요한네포묵교회
요한베네딕토수도원
요한성당
욕이상
욕장애
용전
성우
성우전자
성우테크론
운묘
운묘소및묘갈
운선
운설
운한
원건설

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 성우

가게나
각시흰새
각시새
가이저
가난뱅이-여
간베이저
강감찬-여
강봉
강변칠
간저
간좌폐
간난커자웨이
간표
가오저
가시배새
가시발새
가시자주새
가시투성어리새

Sinônimos e antônimos de 성우 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «성우»

Tradutor on-line com a tradução de 성우 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 성우

Conheça a tradução de 성우 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 성우 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «성우» em coreano.

Tradutor português - chinês

星宇
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Sungwoo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sungwoo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sungwoo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sungwoo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sungwoo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sungwoo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sungwoo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sungwoo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sungwoo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sungwoo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

声優
130 milhões de falantes

coreano

성우
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sungwoo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sungwoo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sungwoo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sungwoo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sesli oyuncu
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sungwoo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sungwoo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sungwoo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sungwoo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sungwoo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sungwoo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sungwoo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sungwoo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 성우

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «성우»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «성우» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 성우

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «성우»

Descubra o uso de 성우 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 성우 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
성우: - 1페이지
01. 성우는 목소리 연기자이자 목소리로 세상을 이끌어가는 목소리 디자이너다. 라디오 드라마에서 국내 영화로, 국내 영화에서 외국 영화, 애니메이션 더빙으로 사람들의 감성을 자극하는 목소리 연기자다. 또한 내레이션, 낭독 등 소리로 세상을 ...
배한성, ‎서혜정, ‎문선희, 2013
2
목소리로 연기하는 배우, 성우되기
가 될 생각 없이 본업을 갖고 부업 차원에서 활동을 하는 경우가 있 는가하면 성우지망생이 성우공채 시험을 준비하며 경험 차원에 서,또 아르바이트 차원에서 활동하는 경우도 있습니다. 이러한 언 더성우들은 실력은 정식성우에 준하고, 보수는 정식 ...
황보현, 2015
3
김희선의 성우 만들기:
각 방송사의 공채 시험 유형 과 문제를 실었고 마지막으로 좋은 성우로서의 역량 관리까지를 다루 었다. 공채 성우 24년의 경력을 다 담아낸 것이다. 제임스 폴 마이어는 이렇게 말했다. “생생하게 상상하고, 간절히 바라고, 깊이 믿고, 열정적 으로 생각 ...
김희선, 2014
4
낭만적망명
『낭만적 망명』. 권성우의 신작 비평집. 예리하면서도 애정이 담긴 비판, 유려한 문체, 이 시대 문학과 현실에 대한 서늘한 통찰 등이 성공적으로 결합된 비평의 진수를 수록하고 ...
권성우, 2008
5
가슴을 적시는 부처님 말씀 300가지
부처님께서 설하신 경전 속에는 좋은 문구들이 많이 있다. 그 문구들 중에서, 인생-참 삶을 위하여, 수행-피안으로 가는 길, 진리-네가 있어 내가 있네 등 3가지를 실어 가슴을 적시는 ...
석성우, 2013
6
마음깨침
<책소개> 우리시대 큰스님들의 ‘마음을 울리는 주옥’ 같은 명법문! 우리시대 대표 선지식 진제대선사, 수산 큰스님, 천운대종사, 성타 큰스님, 월서 큰스님 등 스무 분의 ...
성우 스님, ‎수산 스님, 2008
7
마음깨침
우리시대 큰스님들의 ‘마음을 울리는 주옥’ 같은 명법문! 우리시대 대표 선지식 진제대선사, 수산 큰스님, 천운대종사, 성타 큰스님, 월서 큰스님 등 스무 분의 큰스님들이 ...
수산 스님, ‎성우 스님, 2008
8
북 치는 앉은뱅이: 양 성우 詩集
시와 행동을 역사의 절실성 위에 두고 70년대의 암흑에 때론 붓으로, 때론 몸으로 맞서 싸워야 했던 시인 양성우의 70년대의 치열한 연가들. 이 시집 속의 시들은 거의 모두가 애타게 ...
양성우, 1980
9
내가 나를 만나러 가다
번뇌에 어지러움 속에 갇힌 중생들의 삶에 대해 경고하는 석성우 스님의 메시지로, 사람으로서 마음을 다스리는 법, 어지러운 세상에 스스로 몸을 바르게 하는 명상, 좋은 사람들이 ...
석성우, 2003
10
그리운 얼굴
고향이 있는 이는 고향으로, 고향이 없는 도시인에게는 고향맛을 느끼게 해주는 그리움을 승화시키는 시집. 저자는 1998년 월간 문예사조 신인상을 수상한 고등학교 교사. 학교 때 ...
차성우, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «성우»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 성우 no contexto das seguintes notícias.
1
18대 '복면가왕' 1R 탈락 '아로미'는 '뽀로로' 성우 이선..'헉'
기사목록 | 글자크기. 18대 '복면가왕' 1R 탈락 '아로미'는 '뽀로로' 성우 이선. ... 그리고 그 정체는 어린이 애니메이션 '뽀로로'의 성우 이선으로 밝혀져 놀라움을 줬다. «Korea Daily, nov 15»
2
'성우서 DJ로' 안지환 "라디오는 나의 꿈…24년 걸렸다"
SBS 러브FM(103.5㎒)에서 '안지환, 김지선의 세상을 만나자'의 진행을 맡게된 성우 안지환은 오늘(28일) "라디오 진행이 너무 하고 싶었는데 24년이 걸려 이 자리에 ... «SBS뉴스, out 15»
3
일본 아이돌 성우 '타가베 아이', 코카인 소지 혐의로 체포되다
인기 아이돌 성우 다카베 아이(高部あい , 27)가 마약 단속법 위반 혐의로 지난 10월 15일 경시청에 체포된 것으로 밝혀졌다고 아사히신문 디지털 등이 보도했다. «허핑턴포스트, out 15»
4
<무한도전>이 그린 성우 도전기?...꼼수가 보여요
성우라는 전문 분야에 도전하면서도 예의 그 재미와 노력을 선사했다. 실제로 <무한도전> 멤버들은 '그 녀석' 노홍철이 애니메이션 <빨간 모자의 진실>에 참여했던 ... «오마이뉴스, set 15»
5
나왔던 성우들, 이런 자질 있었네
현직 성우가 쓴 성우계 체계적 이론서가 최초로 나왔다. 지금까지 체계적인 학술이론이 없었던 음성표현의 예술가 '성우'를 제대로 이해해야 한다는 데 착안해 '성우 ... «오마이뉴스, set 15»
6
'무한도전', 추석특집 영화 '비긴어게인' 성우 변신 '불꽃 오디션'
오는 26일 방송되는 MBC 추석특집 '무한도전-주말의 명화'에서는 멤버들이 추석특선영화로 방영되는 영화 '비긴어게인'의 성우로 나서는 모습이 그려진다. «뉴스웨이, set 15»
7
창세기전4, 참여 성우들의 인터뷰 영상 공개
이번에 공개된 창세기전4 성우 인터뷰 영상은, 이올린 팬드래건 역할의 이계윤 성우, 노엘 역할의 여민정 성우, 이안 역할의 박성태 성우가 '이번 프로젝트에 참여한 ... «ZD넷 코리아, set 15»
8
유명 성우와 함께하는 '시와 음악이 있는 밤' 개최
(사)한국성우협회가 주최하고 KBS성우극회가 주관하며 수원시가 후원하는 이번 행사는 성우들이 직접꾸미는 뮤지컬갈라쇼, 더빙쇼, 라디오드라마와 시낭송, 초대 ... «뉴시스, ago 15»
9
노원구, 장애인성우아카데미 운영
8월29~ 11월21일 총 12회에 걸쳐 매주 토요일 오후 2~ 5시 노원구 보건소 보건교육실과 노원평생교육원에서 진행되는 성우 아카데미는 노원중증장애인독립생활 ... «아시아경제, ago 15»
10
KDB대우 "성우하이텍, 해외사업 부진 전망…목표가↓"
(서울=연합뉴스) 국기헌 기자 = KDB대우증권은 20일 성우하이텍[015750]에 대해 "2분기 실적이 악화된 데다 핵심인 해외사업 부진이 본격화할 것"이라며 목표주가를 ... «연합뉴스, ago 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 성우 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seong-u>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em