Baixe o aplicativo
educalingo
선생

Significado de "선생" no dicionário coreano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE 선생 EM COREANO

seonsaeng



O QUE SIGNIFICA 선생 EM COREANO

Professor

Ele era uma pessoa acadêmica e honrada, uma pessoa socialmente respeitada, uma pessoa com um bom histórico acadêmico, uma espécie de título honorífico ou apelido referente ao escritório de cada escritório do governo e seu guardião. China, Coréia, Vietnã e Japão. A palavra professor geralmente é usada para os idosos, mas desde a dinastia Tang na Coréia, a Coréia vem chamando o professor sem um nome, mesmo que a pessoa seja mais jovem que a sua desde a Dinastia Goryeo, quando o confucionismo se espalhou. Além disso, na China e na Coréia do Sul, usamos Ho e Shiho, pois o nome de uma pessoa não deve ser abusado. Havia também o título de professor para o educador, mas também era chamado de conferencista, decoração, etc. Desde os tempos modernos, é chamado de professor. Ele também foi usado pelos políticos nos tempos modernos e é amplamente utilizado em escolas primárias, escolas intermediárias, professores do ensino médio, professores universitários, professores de institutos. Nos tempos modernos, não é um professor para um antecessor, mas um aluno sênior ou a tempo inteiro.

definição de 선생 no dicionário coreano

É um termo que se refere aos que aprenderam o Buda desde os primeiros dias, aqueles que têm trabalho virtuoso, aqueles que ensinam o caminho de Sung Hyun, ensinam seus estudos e resolvem dúvidas, e aqueles que aprenderam o suficiente para poder pedir ao Rei.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 선생

애견생 · 백결선생 · 총각선생 · 촌선생 · 도약선생 · 에너지선생 · 가련생 · 강시번생 · 강시선생 · 가시내선생 · 검사와여선생 · 곽천생 · 귀곡선생 · 전생 · 조선어의선생 · 몽학선생 · 나대로선생 · 신도선생 · 원생 · 영환선생

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 선생

선상궤양 · 선상문자비 · 선상지 · 선상취소도 · 선상탄 · 선상태선 · 선상통계법 · 선상피 · 선상피부염 · 선색 · 선생안 · 선생안제 · 선샤인 · 선샤인브리지 · 선샤인스카이웨이브리지 · 선샤인피크 · 선서 · 선서거부자 · 선서약관 · 선석가사

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 선생

개체발생 · 개인위생 · 갱생 · 각답연화생 · 가짜여대생 · 강생 · 간생 · 간신상생 · 거재유생 · 건축위생 · 괴테유생 · 곡기생 · 공장위생 · 공중위생 · 공생 · 관생 · 견당유학생 · 경생 · 계통발생 · 교생

Sinônimos e antônimos de 선생 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «선생»

선생 ·

Tradutor on-line com a tradução de 선생 em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE 선생

Conheça a tradução de 선생 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 선생 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «선생» em coreano.
zh

Tradutor português - chinês

教员
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

Maestro
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Teacher
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

शिक्षक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

معلم
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

учитель
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

professor
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

শিক্ষক
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

enseignant
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

guru
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

Teacher
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

先生
130 milhões de falantes
ko

coreano

선생
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

guru
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

giáo viên
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

ஆசிரியர்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

शिक्षक
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

öğretmen
70 milhões de falantes
it

Tradutor português - italiano

insegnante
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

nauczyciel
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

учитель
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

profesor
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δάσκαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

onderwyser
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

lärare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lærer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 선생

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «선생»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de 선생
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário coreano online e expressões mais usadas com a palavra «선생».

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 선생

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «선생»

Descubra o uso de 선생 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 선생 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
가슴으로 쓴 어느 선생의 편지
먼저 일반 학습서를 집필하는 데 있어서는 그 내용과 학습방법이 점수나 등수 위주의 형식적 측면을 배제하 고, 인성함양과 학습주제의 논리적 전개 능력을 키우는 방향을 ...
Ernest Han, 2012
2
밤이 선생이다
하늘과 사 람을 모두 포괄하는 지하 선생의 생명철학에 비해 촌부들 의 삶에 불과한 내 생명이 너무 초라해서 오직 민망할 뿐 이었다. 그리고 몇 년 후, 김현 선생을 기리는 문학비 제 막식에 참석하려고 문단 사람들이 목포에 내려갔을 때, 지하 선생과 ...
황현산, 2013
3
풍류선생 3: 서정시의 일 번지
『풍류선생 3』은 기존의 풍류선생 시집과 같이 풍류를 주제로 한 시를 수록하였으며, 전통적인 시적 가락에 충실하였다. 천년을 남길 시를 써야 그 사람이 진정한 시인이라 할 수 ...
진기만, 2015
4
이중인격 선생과 그 제자
선생. 참, 대책이 없는 사람이구만. 학교에서 만나 이리 일을 진 행한 거라면 선생의 자질을 의심해야 하는 일인 것을 아나?” “저흰 학교에서 처음 만난 사이가 아닙니다. 전부터 알던 사이였습 니다. 그러니 학교에서 만나 처음부터 학생을 노린 선생 ...
리틀곰, 2013
5
식선생: 세상에서 가장 위대한 치유의 밥상
선생한테서 '예약' 전화가왔다. 오면 오는 대로, 먹고 싶은 음식을 주문하면 재료가 허락 하는 데까지 만들어 준다는 원칙상 식선생은 별나게 예약 이 필요한 곳은 아니다. 하지만 오늘은 특별한 날이다. 황 선생의 부모님이 주인공이기 때문이다. 물론 ...
정희경, 김봉규, 2014
6
사립루레인학원 윤리선생 2
지미신. 나도 드디어 담임을 하게 된 건가? 뇌물은 많이많이 가져와! 이 불량한 발언을 메리링이 그냥 지나칠 리 없다. 그녀는 당장 책상을 박차고 일어서서 기렌에게 올바른 교사의 태도 에 대하여 일장 연설을 늘어놓았다. 그 연설을 불량한 태도로 듣던 ...
지미신, 2013
7
[세트] 사립루레인학원 윤리선생 (전5권/완결)
뭐, 뭡니까 하이클 선생.” 뭐야, 이 센스 없는 네이밍은. '설마 농담이겠지.' 카이렌은 시선을 옆으로 돌렸다. 기렌은 손뼉을 딱 치면서 '맞다, 하 이클이었지.'라고 중얼거리고 있었다. 진짜 본명인 모양이다. 끔찍 한 네임에 놀랄까 했지만, 이제 놀라는 것도 ...
지미신, 2014
8
사립루레인학원 윤리선생 2권
세라 선생은 부드러운 어조로 나긋나긋하게 말했다. “솔직히 이번 시간은 부의 편중이 너무 심하니까 요.” “옳소!” “얼굴도 예쁜 선생님이 마음씨도 곱네!” “선생님 멋쟁이!” 여러 가지 환호성이 쏟아져 나오는 가운데 카이렌은 머리를 긁적였다. 내 기억이 ...
지미신, 2013
9
사립루레인학원 윤리선생 1권
지미신. 그는 겨우 손을 뻗어서 음성 확장 마법 아이템 '불러 보아요'를 집었다. 불러보아요는 촌스러운 이름과는 달리, 집 한 채를 선회하는 굉장한 가격표를 자랑한다. “뭐, 뭡니까 하이클 선생.” 뭐야, 이 센스 없는 네이밍은. '설마 농담이겠지.' 카이렌은 ...
지미신, 2013
10
[무료] 사립루레인학원 윤리선생 1
어떤 굳건한 신념을 가진 선생님들도 인사하자마자 '자습이 요!'라고 발악하는 아이들 앞에서는 무력할 수밖에 없었다. 물론 예외도 있었다. “자자, 다들 책을 펴라. 이래서야 기말고사 때 시험을 어떻게 칠지 막 막하지도않냐?” “우우~!” “평소 때 안 해서 ...
지미신, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «선생»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 선생 no contexto das seguintes notícias.
1
보훈처, '12월의 독립운동가'에 문상범 선생 선정
보훈처, '12월의 독립운동가' 문창범 선생 선정 (서울=연합뉴스) 국가보훈처가 30일 '12월의 독립운동가'로 선정했다고 밝힌 러시아지역 대표적인 독립운동 지도자인 ... «연합뉴스, nov 15»
2
독립운동가 이경희 선생 유품 대구시에 기증
독립운동가 이경희 선생 유품 (대구=연합뉴스) 김용민 기자 = 독립운동가 이경희(1880~1949) 선생의 딸 이단원(82·경기도 양평)씨가 60년 넘게 간직해 온 선생 유품 ... «연합뉴스, nov 15»
3
우당 이회영 선생 83주기…이종걸 "새로운 시대정신으로"
【서울=뉴시스】조성봉 기자 = 17일 오후 서울 중구 상동교회에서 열린 애국지사 우당 이회영 선생 83주기 추모식에서 손자인 새정치민주연합 이종걸 원내대표가 ... «뉴시스, nov 15»
4
'독립군 양성' 애국지사 이회영 선생 추모식 17일 개최
(서울=연합뉴스) 이영재 기자 = 국가보훈처는 일제강점기 만주와 중국에서 항일 독립운동을 한 애국지사 우당 이회영 선생의 83주기 추모식이 오는 17일 오후 2시 ... «연합뉴스, nov 15»
5
[횡설수설/신연수]시진핑 선생과 마잉주 선생
7일 열린 중국과 대만의 첫 정상회담에서 시진핑 중국 국가주석과 마잉주 대만 총통은 서로를 '셴성(先生·선생)'이라 불렀다. 각자 자신의 정통성을 주장하며 상대방을 ... «동아일보, nov 15»
6
하동군, 팔만대장경 판각 주도한 정안 선생 관광자원화 시동
【하동=뉴시스】정경규 기자 = 하동군은 지난 6일 회의실에서 정안 선생과 정안산성, 선생과 관련한 유적, 지명, 전설 등을 하동의 새로운 관광 콘텐츠로 발전시키고자 ... «뉴시스, nov 15»
7
'11월의 독립운동가' 구한말 애국지사 이설 선생
1850년 충남 홍성의 양반 가문에서 태어난 선생은 문과에 급제하고 여러 관직을 역임하다 1894년 일본군이 경복궁을 침탈한 갑오변란이 발생하자 사직하고 낙향 ... «경향신문, out 15»
8
스타벅스, 김구 선생 '존심양성' 친필휘호 텀블러 한정 판매
앞서 스타벅스는 올해 광복 70주년을 기념해 광복절에 출시한 '2015 코리아 8.15 머그·텀블러·카드' 판매로 조성된 수익금으로 김구 선생의 친필휘호 유물을 사들여 ... «포커스뉴스, out 15»
9
스타벅스, 김구 선생 휘호 '문화유산 국민신탁'에 기부
스타벅스는 지난 8월 전국 800여 매장에서 출시했던 광복절 기념 머그컵, 텀블러 판매 수익금을 모아 개인이 소장하고 있던 김구 선생의 '존심양성(存心養性)' 친필 ... «경향신문, out 15»
10
고 정재도 선생 한글날 '옥관문화훈장'
문화포장 대상자는 중앙아시아 키르기스스탄의 헤가이 아리타 비슈케크한국어교육원 교사, 고 김진평 선생, 터키 마흐무트에르탄 괴크멘 앙카라대 교수 등 3명이다. «한겨레, out 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 선생 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seonsaeng>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT