Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "섶" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE EM COREANO

seop
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA EM COREANO

Clique para ver a definição original de «섶» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

섶 섶 섶 섶 ......................................... É fácil dizer que, no caso de jeogori, o nome do meio do pano que vem ao meio do baú como ele vem em frente à forma das penas é chamado 섶. Neste momento, a parte que vai para o interior é reconhecida, e a parte que sai para o exterior é chamada de parte externa, e a parte final que toca a linha do 섶 é também uma parte que representa a curvatura. As simpatias, as penas e as 섶 são alteradas de acordo com os tempos e, no caso de Noron e Soron, há uma diferença entre os elétrons no pus e as penas, e a doutrina no lado inferior O vestuário também mostrou diferenças dependendo do status ou da festa. Ao final da dinastia Joseon, o comprimento do quimono tornou-se muito curto e o comprimento do tecido tornou-se muito curto. 혹은 옷섶이란 한복에서 저고리나 두루마기를 착용할 시 앞을 여밀 때 중심부로 오는 천을 말한다. 쉽게 말해 저고리를 여밀 경우 깃의 모양에 따라 앞을 여미게 되는데 가슴 가운데로 오는 천의 한 가운데의 이름이 섶이라고 보면 된다. 이 때 안쪽으로 가는 부분을 안섶, 겉으로 나오는 부분을 겉섶이라고 부르며 섶의 선과 맞닿는 끝부분인 섶코는 곡선미를 나타내는 한 부분이기도 하다. 동정이나 깃, 섶 등은 시대에 따라 저고리의 변천에 맞추어 변했으며 노론과 소론의 경우에는 고름을 섶과 깃 가운데 달은 전자와, 그냥 깃에 걸치지 않고 섶 아랫쪽에 달은 소론의 차이가 있어 의복에도 신분이나 당파에 따른 차이가 나타났다. 조선 후기에 이르러서는 저고리가 아주 짧아지면서 섶에 들어가는 헝겊천도 줄어들어 그 길이가 매우 짧아졌다.

definição de no dicionário coreano

섶 A parte sobreposta quando a frente do casaco ou a peça de roupa é colocada. 저고리나 두루마기의 앞을 여밀 때 겹쳐지는 부분.
Clique para ver a definição original de «섶» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM


기차길옆
gichagil-yeop
고섶
goseop
누에섶
nueseop

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO

나무
벌레

Sinônimos e antônimos de 섶 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «섶»

Tradutor on-line com a tradução de 섶 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE

Conheça a tradução de a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 섶 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «섶» em coreano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

fascino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Fascine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

fascine
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حزمة عيدان طويلة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фашина
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

faxina
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Seonghuijong
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

fascine
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Seonghuijong
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fascine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソプ
130 milhões de falantes

coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Seonghuijong
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Fascine
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Seonghuijong
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Seonghuijong
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Seonghuijong
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

fascina
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

faszyna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фашина
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fascine
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

fascine
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

fascine
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Fascine
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fascine
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 섶

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «섶»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «섶» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 섶

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «섶»

Descubra o uso de na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
불교의무아론 - 162페이지
11 그러므로 독자 부가 " 불은 에 의해 세워지 되 [非離腹] 과 구분 되는 [非卽蔽] 것 " 이라고 주장 하면서 보 특가 라 를 . 비즉 비리 온애 라고 칭하여 도 , 보 특가 라 를 " 과 구분 되는 자기 동일 적 실체 " 로서의 자아 로 규정 하는 한 , 그것은 결국 ...
한자경, 2006
2
누에 섶을 뜨겁게 껴안다(조선문학시인선178)
조선문학으로 등단한 저자 최선옥의 두번째 시집. [최선옥 시인의 시적 표현본질은 순간에서 순간으로 이동하는 위트와, 위트와 위트를 연결시켜 대상을 재조립하거나 재구성, ...
최선옥, 2005
3
통도사 가는 길
중편 제목 은 ' 먈 의 ' 이었다 . 이제 후반부 로 접어 들고 있었다 . 만우 씨 는 제목 을 정할 때 이라는 단어 를 새삼 사전 에서 찾아 보았는데 , 만우 씨 가 애용 하는 사전 에는 이 다섯 가 지 의미 로 나와 있었다 . 1 : 줄기 가 가냘 파 넘어 지기 ...
조성기, 2012
4
大韓每日新報研究 - 160페이지
寒江釣魚 섶먀 野蠻縦橫 2)警世大鍾 섶샤 斜陽聽謠 5〕巡檢業冤 6)窮盧悲歎 ?)旅窓十興(日本留學生琉玉子, 2^)魔報狂^(요^ 12 월 曉窓愁懷(?;!먀)別別藥酒^嚴母键子 ᄋ)募局餘韻(솨 朝窓對鏡 )冤恨徹天 ᄄ)壯哉悲矣吿愚死者(먀 警世鍾^(내) ...
李光麟, ‎劉載天, ‎金 〓東, 1986
5
韓服生活 - 62페이지
腸 4a 1 수 이 품 품 장 리 A A A A % A A A A A 상 5.5 하 6 젖 나 비 상 z . 통 하 3.5 la 안 섶 섶 나 비 이 길 안 길 이 고 4 11 나 비 이 이 비 이 이 비 積 절 깃 길 15 15 4 3s 42 36 1.5 안 깃 길 고 름 나 고 름 길 동 정 길 동 정 나 는뎨 . 겨울 저고리 는 ...
金粉玉, 1963
6
판소리 辭說硏究 - 167페이지
박사 에 시 이듭 엔 푿 들이 등찬 甘 으로 씨 한 사란 의 찬 차가 소리판 숟 맡 斗 잰넴 斗 는 판소리 구옌 이 仙 일 으키 는 탄조 로우은 극 뚜된 수 았는 것으로 생칵 돤나 . 푸히 박사 에서는 박 한 푸 한 푸 이 찬놘 곈콴 의 于 살숟 맏고 았는 첨은 手 비 ...
徐鍾文, 1984
7
성기숭배 민속과 예술의 현장: - 198페이지
( 왜 섶내 미라 그랬어요 ) 그래 니까 왜 2 내 미라 그랬냐 면 저 신남 이란 신자 가 그 CI 저 신자 란 말이야 ( ) 이란 니 - 무를 갖다 hE ] - 는 건데 . 그리구 인제 남녘 남자 . 그러니까 이니까 남이 . 싶 남이 그렁 게 된 거지 . ( 자가 나무 자요 ) ...
김태수, 2005
8
우리 시대 의 소설가 외 - 40페이지
중편 제목 은 < 말 의 > 이었 다 . 이제 후반부 로 접어 들고 있었다 . 만우 씨 는 제목 을 정할 때 이라 는 단어 를 새삼 사전 에서 찾아 보았는데 , 만우 씨 가 애용 하는 사전 에는 이 다섯 가지 의미 로 나와 있었다 . 1 : 줄기 가 가냘 파 넘어 지기 ...
趙星基, 1991
9
조선시대복식연구 - 83페이지
안길 옆 의 안쪽 으로 작은 을 대었 으며 , 솔기 는 쪽으로 꺾었고 , 뒷길 양 쪽에도 안에 작은 을 달았 으며 섶선 은 길 쪽으로 꺾었다 . 오른쪽 부분 앞쪽 은 쪽으로 뒤쪽 은 길 쪽으로 꺾었고 , 왼쪽 부분 은 앞 , 뒤 모두 쪽으로 꾸 ] 었다 .
김영자, 1999
10
우리 시대 의 소설가 외: 1991년도 제 15회 이 상 문학상 작품집 - 29페이지
중편 제목 은 < 말 의 > 이었 다 . 이제 후반부 로 접어 들고 있었다 . 만우 씨 는 제목 을 정할 때 이라 는 단어 를 새삼 사전 에서 찾아 보았는데 , 만우 씨 가 애용 하는 사전 에는 이 다섯 가지 의미 로 나와 있었다 . 1 : 줄기 가 가냘 파 넘어 지기 ...
조성기, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «섶»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo no contexto das seguintes notícias.
1
칼의 춤, 현의 춤, 할멈의 춤
발 디딤새는 한국춤에 두되, 허공을 가르는 몸짓은 창작으로 향했다. 1992년 창단한 이래 '김용철 무용단'은 한국 창작춤의 미학을 극대화해왔다. 예술감독이자 ... «한겨레, dez 15»
2
[강원소식]강원농협, 한우 사양·질병관리 교육 등
오이 제거와 무수확 작업을 진행한다. 이 날 봉사활동에 참여한 사업 부서별 직원 30여명은 수확기에 접어든 무 수확 작업과 오이 수확을 끝낸 오이 제거 작업을 ... «뉴시스, nov 15»
3
“우리춤 아버지 '한성준' 전용극장 필요”
... 제92호 태평무 전수조교, 이은주 서울시문화재 살품이춤 예능보유자, 윤미라 대한무용학회 부회장, 박은영 궁중무용춘앵전보존회장, 김용철 무용단 대표 등이다. «한겨레, nov 15»
4
"군사작전 하듯 확정고시, 역사교육 사망한 날"
... 목소리가 저절로 수그러들 것이라는 판단했을 것"이라며 "그러나 이는 한 잔의 물로 한 수레에 가득 실은 의 불을 끄려는 것과 같은 어리석은 짓"이라고 비난했다. «오마이뉴스, nov 15»
5
북한 "적대행위 중지하라" 한미연합훈련 비난
그러면서 "남한 당국은 대결전쟁소동으로 남북관계를 계속 악화시키는 것은 민족의 버림을 받고 지고 불속에 뛰여드는 머저리짓이라는것을 똑똑히 알아야 한다"고 ... «서울경제, nov 15»
6
전주시 '문화생산·향유 으뜸도시' 구축 추진
이어 지난 9월 ㈜도도의 '스트릿 댄스, 스탠딩 코리아 공연', 지난달 김용철 무용단의 '드라마 음악과 함께하는 춤 여행' 등 시민과 관광객들에게 문화향유 기회를 ... «뉴시스, nov 15»
7
479개 시민사회단체 “오늘 민주주의와 역사교육은 죽었다”
... 정국을 조성하려 했으나 그럴수록 여론은 더욱 악화됐다”면서 “이는 한 잔의 물로 수레바퀴에 가득 실은 의 불을 끄려는 것과 같은 어리석은 짓”이라고 비판했다. «팩트TV, nov 15»
8
"박근혜 정부, 파멸로 가는 고속도로 탔다"
... 지금의 모습을 보면 박근혜 정부는 국민 의견수렴은커녕 귓등으로조차 들으려 하지 않았다"며 "이는 한 잔의 물로 한 수레를 가득 실은 의 불을 끄려는 것과 같은 ... «프레시안, nov 15»
9
영화 OST에 전통춤을?…젊은 춤꾼의 기발한 무대
조원석 발레단은 휴식시간을 의미하는 'Half time'이란 작품을 선보이며, 조선영 현대무용단은 'about romance'를, 무용단은 '웃게 하소서'를 무대에 올린다. «영남일보, out 15»
10
웨딩라운지가 전하는 '드라마로 본 한복 이야기'
이 넓고 깃은 모가 나 있으며 고름은 가늘고 짧다. 영·정조 ... 품도 맞도록 이었고 깃, , 끝동, 고대 등이 모두 몹시 좁아졌으며 깃은 목판깃에 당코 형이었다. 후기로 ... «일간스포츠, out 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/seop>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em