Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "십이령" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 십이령 EM COREANO

sibilyeong
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 십이령 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «십이령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 십이령 no dicionário coreano

Duodécimo Uma cabeça que leva de Bucheon-ri a Buyeo-gun em Uljin-gun, Gyeongsangbuk-do. 십이령 경상북도 울진군 북면 두천리에서 봉화군으로 이어지는 고개.

Clique para ver a definição original de «십이령» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 십이령


아호비령
ahobilyeong
암살지령
amsaljilyeong
박이령
bag-ilyeong
벌기령
beolgilyeong
부로지령
bulojilyeong
도첨의령
docheom-uilyeong
은비령
eunbilyeong
가치령
gachilyeong
김희령
gimhuilyeong
궁위령
gung-wilyeong
경금지령
gyeong-geumjilyeong
이귀령
igwilyeong
미시령
misilyeong
모기령
mogilyeong
내의령
naeuilyeong
나리령
nalilyeong
시령
silyeong
의령
uilyeong
유희령
yuhuilyeong
유리령
yulilyeong

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 십이령

십이공방
십이
십이관사
십이낙맥
십이
십이담계곡
십이대영자
십이대원
십이대천왕
십이
십이
십이
십이맥락
십이문론
십이미관중탕
십이미귀신탕
십이미지황탕
십이병절산
십이봉전환기
십이부경

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 십이령

가처분명
각설이타
각시그
각씨그
가장
가짜신선타
가릉
갈골
가루지기타
감은다
감치명
감각
감황은
가난타
간두
간호윤리강
가톨릭교도해방

Sinônimos e antônimos de 십이령 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «십이령»

Tradutor on-line com a tradução de 십이령 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 십이령

Conheça a tradução de 십이령 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 십이령 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «십이령» em coreano.

Tradutor português - chinês

十二命令
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

doce de comandos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Twelve
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारह आदेश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

اثنا عشر القيادة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Двенадцать команд
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

doze comando
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারো কমান্ড
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Twelve commande
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Twelve arahan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

zwölf Befehl
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

十二領
130 milhões de falantes

coreano

십이령
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

rolas printah
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mười hai lệnh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்னிரண்டு கட்டளை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बारा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Oniki komut
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

dodici di comando
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

komenda dwanaście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дванадцять команд
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Doisprezece comandă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

δώδεκα εντολή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

twaalf opdrag
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

tolv kommandot
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

tolv kommando
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 십이령

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «십이령»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «십이령» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 십이령

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «십이령»

Descubra o uso de 십이령 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 십이령 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
[세트] 무쌍록 (전8권/완결)
망유십이령(亡幽十二靈)을 움직이 는 한이 있더라도 무조건교주를 죽여! 바꿔치기를 하란 말이야!” 망유십이령은 유마궁이 보유한 최고의 살수들이다. 마도쟁패가 시작된 이때다 보니 그들대다수는 유마궁을 나와 밖에 서 활개를 치고 있었다. 망유십이 ...
사도연, 2013
2
[무료] 후흑문주 심온 1
형벌당에속한 십이령(十二靈) 중 하나가 뜬금없이웬 노파가무리 중에 섞여있는 것을 보고는 대체 누구시냐고, 왜여기 있냐고 물었 다가 신임당주도 제대로 못 알아본다고 욕을 바가지로 얻어먹은 것 이 그 시작이었다. 노파로 변한 담유설은 이 모습이 ...
김현영, 2010
3
후흑문주 심온 1
형벌당에 속한 십이령(十二靈) 중 하나가 뜬금없이 웬 노파가 무리 중에 섞여 있는 것을 보고는 대체 누구냐고, 왜 여기 있느 냐고 물었다가 신임 당주도 제대로 못 알아본다고 욕을 바가지 로 얻어먹은 것이 그 시작이었다. 노파로 변한 담유설은 이 모습 ...
김현영, 2015
4
객주 10
십이령을 넘나드는 소금 상단에 대한 경고이고 위협이었 소. 그러고 보면 일전에 목숨을 잃은 복꾼의 시신을 굳이 끌고 간 연유도 알 법합니다. 십중팔구 그 시신을 십이령 가운데 있는 고개치까지 끌고 와서 유기할 것이 틀림없 소. 정한조의 짐작은 ...
김주영, 2013
5
[세트] 마도신기(전6권/완결)
알았다고.” “자, 어느정도 걸려들었는지 좀 살펴볼까?” 단창이 발걸음을 멈추고 입을 열었다. 그에 곁에 있던 홍소담 역시 고개를 끄덕였다. “십이령(十二靈).” 단창의 부름에 열두 명의 무사들이 그 앞에 와서 섰다. “너희들은 지금부터 주변 탐색을 해라.
강태훈, 2011
6
대한민국 다시 걷고 싶은 길
울진과 봉화를 넘나드는 십이령 바지게길 130리, 고단한 삶을 짊어진 보부상의 걸음이 이 길을 다졌다. 하루 탐방객 수가 제 한되어 있어 조금만 부지런하면 숲을 전세 내어 호젓하게 걸을 수 있다. 두천리 →1.4km→ 바릿재 →1.7km→ 산양 서식지 ...
한국여행작가협회, 2014
7
[세트] 도사강호 (전17권/완결)
그중 3명은 세상에 드러나 있는 반면에 나머지 5명은 암의십이령에 속하여 세상에 모습을 드러내지 않았다. 화경의 절대고수가 어둠 속에서 살아간다는 것은 상식적으로 생각 하기 어려운 일일지도 모른다. 하지만 암의위에 있는 요원들은 전원 어렸을 ...
기공흑마, 2013
8
괴걸장삼 4
인의령 우사자더냐?” “오냐! 언제든 찾아와라. 우리는 황하를 건너서 동서 대로를 따라 낙 양에 간다!” 백상호가태연스레 맞받아 쳤다. 삼룡은 그만 전의를 상실하고 말았다. 검문의 십이령, 이십사 사자 는 기라성 같은 고수들이다. 경혼검 유회만 해도 ...
전영훈, 2010
9
천라신조 10
묵비령을 죽일 때에나잠시 모습을 드러낸 장전비는 상처가 어느 정도 아물어 있었다. 십사령이 죽었을 때에 나타난 그는 가슴과 옆구리의 상처는 붉은 선으로 남아 있었고, 십이령을 죽였을 때 는 그저 상처의 윤곽만이 남아 있었으며, 십령이 죽었 을 ...
태규(太叫), 2012
10
고령상무사: 130년을이어온우리상인단체 - 102페이지
울진군 에서는 이를 ' 십이 령 바 지게꾼 놀이 ' 로 만들어 전승 한다 . 옛 행 상단 의 집결지 로 알려진 울진군 북면 에는 이들 의 존재 를 알리는 내성 행상 반수 와 접장 의 불망비 0894 년 건립 ) , 십이 령 중 세 번째 고개 인 조령 ( ,島嶺) 에는 이들이 쉬어 ...
임경희, 2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «십이령»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 십이령 no contexto das seguintes notícias.
1
'객주' 보조출연만 200명, 이것이 100년 전 조선시대 객주다
우선 '천가 객주' 보부상들의 험난한 원행길 과정을 생생하게 담기 위해, 경상북도 울진과 봉화를 연결하던 열두 고개인 '십이령' 옛 보부상길부터 경북 영주 선비촌과 ... «중앙일보, set 15»
2
경주엑스포 울진군의날 '십이령바지게놀이' 인기
28일 오후 경북 경주세계문화엑스포공원 내 백결공연장에서 열린 실크로드 경주 2015 '울진군의 날' 행사에서 울진군 북면 삼당권역 십이령마을 주민들이 전통놀이 ... «아시아뉴스통신, ago 15»
3
십이령 바지게꾼 애환 서린 옛길을 넘고 넘어…
울진 십이령보부상길은 옛 보부상들이 울진의 흥부장·울진장·죽변장 등에서 해산물을 구입해 봉화와 안동, 영주 등 내륙지방으로 행상을 할 때 넘나들던 길이며 고개 ... «대구신문, ago 15»
4
[인문학 칼럼] 인류무형문화유산과 '십이령 아리랑' /하응백
하지만 육지와 바다의 물산이 이동하는 교역로는 반드시 필요했기에 자연스럽게 만들어진 길이 바로 십이령 고갯길이다. 이 길은 봉화의 춘양장에서 울진장까지 80㎞ ... «국제신문, jul 15»
5
[살기 좋은 명품마을을 가다] (9) 경북 울진 십이령마을
경북 울진군 '십이령마을'은 자연산 송이, 금강송 군락지, 십이령 옛길, 덕구온천, 구수곡 자연휴양림 등 천혜의 자연자원이 풍부하기로 유명하다. 마을 주민들이 십이 ... «국민일보, jun 15»
6
농어촌 마을축제 뜬다
이달 초 경북 울진군 북면 하당리 십이령마을에서는 십이령 등금쟁이 축제가 열렸다. 마을에서 전승되고 있는 십이령바지게꾼 놀이에 주민들은 연신 웃음을 터트렸다. «세계일보, mai 15»
7
(십이령등금쟁이축제) 농악으로 펼치는 논농사
2일 금강소나무와 송이, "소금과 미역의길"인 '십이령바지게길'로 이름난 경북 울진군 북면 '십이령마을(두천.상당.중당.하당리)'에서 펼쳐진 '십이령마을 등금쟁이 ... «아시아뉴스통신, mai 15»
8
경북도, 마을단위 농촌축제로'공동체 활성화'
울진군 십이령등금쟁이축제는 소금과 미역의 길인 십이령길을 넘나든 바지게꾼들의 삶과 문화가 담겨 있는 북면 십이령 마을을 중심으로 5월 2~3일 열리며 주민들이 ... «ajunews, abr 15»
9
경북도,마을단위 농촌축제 공동체 활성화
울진군 십이령등금쟁이축제는 소금과 미역의 길인 십이령길을 넘나든 바지게꾼들의 삶과 문화가 담겨있는 북면 십이령 마을을 중심으로 5월 2일, 3일까지 2일간 ... «대한일보, abr 15»
10
울진군, 십이령 등금쟁이 축제
울진군의 십이령 등금쟁이 축제가 농림축산식품부 공모 사업인 농촌축제 지원사업에 2013년, 2014년에 이어 지난 4월 13일 3년 연속 선정됐다. 농촌축제 지원사업은 ... «프라임경북뉴스, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 십이령 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sib-ilyeong>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em