Significado de "실크로드" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 실크로드 EM COREANO

실	크	로	드
sil	keu	lo	deu

O QUE SIGNIFICA 실크로드 EM COREANO

Estrada da seda

비단길

Silk Road ou Silk Road refere-se à rota comercial East-West do período pré-moderno através da terra ou do mar. No entanto, aqui e ali, o Oriente e o Ocidente se referem à China e à Europa. Isso ocorre porque as origens da linguagem da Estrada da Seda significavam que a seda chinesa estava fluindo para o Império Romano. No entanto, a estrada da seda expandiu-se através da história como um canal para a entrega de produtos mais diversos e também um canal para a circulação cultural. Por esta razão, o estudo dos bichos-da-seda na história chinesa moderna, história de intercâmbio e história da Ásia Central tem um ótimo lugar. A estrada da seda foi pensada para ser simplesmente um eixo transversal que liga o leste e o oeste. De acordo com pesquisas recentes, no entanto, deve ser visto como uma enorme rede de transporte, incluindo norte a sul, norte a sul, leste a oeste, norte a sul e, portanto, o conceito de estrada de seda é expandido. Silk Road é uma rede global de rotas de trânsito que consiste em três artérias principais e cinco rotas principais, bem como dezenas de milhares de rotas.

비단길 또는 실크로드는 육상, 또는 해상을 통한 근대 이전의 동서 교역로를 가리키는 말이다. 하지만 여기에서 동, 서라 함은 중국과 유럽을 뜻하는 경우가 많다. 이는 비단길이라는 언어의 기원 자체가 중국의 비단이 로마 제국으로 흘러가는 것을 의미했기 때문이다. 하지만 비단길은 역사를 통해서 더 다양한 교역품들을 전달하는 통로로 확대되었고, 더 나아가 문화가 유통되는 통로이기도 했다. 이러한 이유로 현대 중국 역사학, 교류사, 그리고 중앙아시아사에서 비단길 연구가 가지는 입지는 크다. 비단길은 단순히 동서를 잇는 횡단축으로 생각되어 왔으나 최근의 연구에 따르면 남북의 여러 통로를 포함해 동서남북으로 사통팔달한 하나의 거대한 교통망으로 보아야 하며, 이에 따라서 비단길의 개념 또한 확대되게 된다. 비단길은 3대 간선과 5대 지선을 비롯해 수만 갈래의 길로 구성되어 있는 범세계적인 그물 모양의 교통로이다.

definição de 실크로드 no dicionário coreano

Estrada da seda Leste do interior Uma antiga rota comercial do Leste-Oeste que atravessa a Ásia.

실크로드 내륙(內陸) 아시아를 횡단하는 고대 동서통상로(東西通商路).

TRADUÇÃO DE 실크로드

Conheça a tradução de 실크로드 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 실크로드 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «실크로드» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 丝绸之路
• Tradutor português - espanhol: Ruta de la seda
• Tradutor português - inglês: Silk Road
• Tradutor português - hindi: सिल्क रोड
• Tradutor português - arabe: طريق الحرير
• Tradutor português - russo: Шелковый путь
• Tradutor português - português: Rota da seda
• Tradutor português - bengali: সিল্ক রোড
• Tradutor português - francês: route de la soie
• Tradutor português - malaio: Silk Road
• Tradutor português - alemão: Seidenstraße
• Tradutor português - japonês: シルクロード
• coreano: 실크로드
• Tradutor português - javanês: Silk Road
• Tradutor português - vietnamita: Con đường tơ lụa
• Tradutor português - tâmil: சில்க் சாலை
• Tradutor português - marata: रेशीम रोड
• Tradutor português - turco: İpek Yolu
• Tradutor português - italiano: Silk Road
• Tradutor português - polonês: jedwabny Szlak
• Tradutor português - ucraniano: шовковий шлях
• Tradutor português - romeno: Silk Road
• Tradutor português - grego: Silk Road
• Tradutor português - africâner: Silk Road
• Tradutor português - sueco: Silk Road
• Tradutor português - norueguês: Silk Road

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «실크로드»

Descubra o uso de 실크로드 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 실크로드 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

콘텐츠 실크로드 미디어 오디세이

[도서소개] 책소개 미디어2.0 패러다임이 촉발하는 새로운 콘텐츠 세상으로의 문명 여행 콘텐츠 실크로드를 따라 미디어 오디세이를 떠나 보자. 미디어2.0 패러다임은 그야말로 ...

김원제, 2009

경주가 실크로드 도시라고?

어쩌다 동양사 강의 때 중국사의 한 테마로 실크로 드가 언급됐던 기억이 있을 뿐이다. 1992년 신문사에 입사한 후부터는 더했다. 취재와 관 계없는 테마 인데다, 역사학도일 때도 쳐다보지 않던 실 크로드에 신경 쓸 겨를이 없었다. 또 20년이 흘렀다.

전준호, 2014

실크로드 사전:

서문 이 책은 실크로드와 관련된 단어의 언어적 풀이를 하는 사전(辭典)이 아니라, 실크로드와 관련된여러 가지 사항에 대한 기술을 통해 실크로드와 문명교류 에관한 지식을 제공하는 사전(事典)이다. 이 책의 저술 관계에 관해서는 고심 끝에 '엮음(編)' ...

정수일, 2013

실크로드를 따라서 (중앙아시아 편): 시진핑의 일대일로(一帶一路) 신 실크로드 건설계획에 대비하자

이 길은 옛날 대상들이 지나 다니던 실크로드였다. '실크로드'는 독일의 지리학자 F. 리히트 호펜에 의해 처음으로 언급되었다. 그는 동 · 서 교역로를 중국 서역 을 기준으로 천산산맥 북쪽의 천산북로, 천산산맥 남쪽 에서 타클라마칸 사막의 북쪽에 ...

김현규, 2015

역사의 터닝포인트 8 - 실크로드 개척사

이슬람 세력의 팽창과 실크로드의 쇠퇴 한나라 때 개척된 실크로드는 수나라와 당나라 때 전성기를 맞았다. 특히 두 나라가 수도로 삼은 장안은 실크로드의 출발지로서 서역을 비롯한 주 변국의 사신과 상인들이 쉴 새 없이 드나들던 곳 이었다. 8세기에 ...

김재홍, 2012

통일신라의 혜초, 실크로드를 왕오천축국전에 담다

<책소개> 실크로드를 여행한 인물을 통해 세계 역사와 문화를 체험하는 「실크로드로 배우는 세계 역사」시리즈 가운데 네 번째 책 이 시리즈는 ‘실크로드’라는 이색적이고 ...

김대호, 2011

해양강국 백제 해상 실크로드를 지배하다

[도서소개] 책소개 우리 역사에서 가장 폄하되고 있는 부분이 백제 역사다. 우선 삼국사기나 삼국유사가 모두 통일신라를 승계한 고려인에 의해 쓰여 졌기 때문일 게다. 또 백제인의 ...

홍익희, 2012

메콩강 실크로드

<책소개> 세계의 신성장동력이 될 메콩강 강(江)이 사람에게 주는 의미는 각별하다. 우리가 잘 아는 세계 4대 문명의 발상지 황하, 티그리스-유프라테스강, 인더스강, 나일강 등이 ...

정혁훈, ‎박용범, 2011

실크로드의 마지막 카라반 -터키

농담처럼 시작된 낙타 카라반의 실크로드 기행 아리프의 <실크로드의 마지막 카라반>은 '고대'의 방법대로 쌍봉낙타를 타고 실크로드를 따라가는 여행이다. 그는 여행하는 동안 ...

아리프 아쉬츠, 2015

실크 로드 제국 - 고선지

발해는 고구려의 늠름한 기상을 이어받아 민주 벌판을 200년 넘게 호령했다. 우리는 역사상 고구려 영토가 가장 넓었다고 알고 있다. 하지만 전성기를 누리던 시기의 발해는 고구려 ...

역사 인물 편찬 위원회, 2009

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «실크로드»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 실크로드 no contexto das seguintes notícias.

'실크로드 경주' 134만명 관람…이번 휴일 대장정 끝

실크로드 경주' 일루미네이션 쇼 (경주=연합뉴스) 경북 경주세계문화엑스포는 '실크로드 경주 2015' 기간 엑스포공원을 아름다운 빛의 명소로 만들어 관람객에게 ... «연합뉴스, out 15»

실크로드 동쪽 끝으로… 47개국 문화특급이 달려왔다

경북 경주의 한 호텔, 경북도가 주최한 '경주실크로드 프로젝트 설명회'에서 실크로드학의 대가인 정수일(81) 한국문명교류연구소장이 “실크로드는 문명교류의 통로” ... «한국일보, set 15»

"실크로드 시작은 중국 서안이 아니라 한국 경주" 실크로드 학술...

세계수도문화연구재단(이사장 김일윤)과 경주대학교 실크로드연구원이 9월 18일~19일 개최한 '실크로드의 고대 수도' 주제 국제학술대회가 막을 내렸다. 경주 현대 ... «조선일보, set 15»

'실크로드 경주 2015' 관람객 저조에 울상

【경주=뉴시스】최현 박준 기자 = 지난달 21일 개최한 '실크로드 경주 2015'가 59일 동안 경북 경주시와 경주세계문화엑스포공원 일원에서 열리고 있는 가운데 저조한 ... «뉴시스, set 15»

[실크로드 경주] 벌써 12만… 관람객 수 연일 갱신

실크로드 경주 2015' 개막 두 번째 휴일을 맞아 엑스포 공원에는 가족나들이객과 ... 스타애비뉴에는 젊은 관람객들의 발길이 이어졌으며, 실크로드 인형극이 공연되는 ... «뉴시스, ago 15»

'실크로드의 門' 경주에서 신라 천년史 부활하다

지난 21일 경북 경주시 경주세계문화엑스포공원에서 '실크로드 경주 2015' 개막식이 화려하게 진행되고 있다. 실크로드의 동쪽 출발지인 신라의 역사를 보여주는 ... «조선일보, ago 15»

경주에 '세계 실크로드 국제기구' 들어선다

【대구=뉴시스】최창현 기자 = 경북도는 22~23일 경주에서 실크로드 재조명과 교류협력의 새로운 장을 마련하는 세계 실크로드 대학연맹(SUN –Silkroad Universities ... «뉴시스, ago 15»

'실크로드 경주'가 더욱 즐거워진다…핵심 '빅 4'

경주에 생긴 바자르 (경주=연합뉴스) 김준범 기자 = 21일 경북 경주세계문화엑스포공원에서 개막한 '실크로드 경주 2015'를 찾은 관광객들이 참가국이 준비한 잡화점 ... «연합뉴스, ago 15»

대학로서 펼쳐지는 '융복합 실크로드 문화축제'

【서울=뉴시스】이재훈 기자 = '실크로드 경주 2015'와 연계해 열리는 '2015 융복합 ... 이동우 경주 문화엑스포 사무총장은 "융복합 실크로드 문화축제는 문화 융복합을 ... «뉴시스, ago 15»

'실크로드 경주 2015' 글로벌 평가단 발족

글로벌 평가단은 시민 6명과 서포터즈 3명, 경주엑스포 직원 1명, 외국인 5명 등 모두 15명으로 구성됐으며 21일부터 열리는 '실크로드 경주 2015' 행사를 공정하게 ... «오마이뉴스, ago 15»