Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "시루떡" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 시루떡 EM COREANO

silutteog
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 시루떡 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «시루떡» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Sirteok

시루떡

Sirteok é um tipo de bolo de arroz na cozinha coreana. É um bolo de arroz que também polvilha feijão vermelho e abóbora. 시루떡은 한국 요리중 떡의 일종이다. 팥이나 호박 등을 고물로 뿌리기도 하는 떡이다.

definição de 시루떡 no dicionário coreano

Sirteok O arroz é chamado de água e feito com bolo de arroz em pó. 시루떡 쌀을 물에 불려 가루로 만들어 시루에 찌는 떡.
Clique para ver a definição original de «시루떡» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 시루떡


찰옥수수시루떡
chal-ogsususilutteog
도토리찰시루떡
dotolichalsilutteog
각색호두떡
gagsaeghodutteog
감자시루떡
gamjasilutteog
강냉이골무떡
gangnaeng-igolmutteog
기주떡
gijutteog
골무떡
golmutteog
호박고지시루떡
hobaggojisilutteog
호박시루떡
hobagsilutteog
잔치메시루떡
janchimesilutteog
꿀밤시루떡
kkulbamsilutteog
물호박시루떡
mulhobagsilutteog
무시루떡
musilutteog
옥수수시루떡
ogsususilutteog
팥고물시루떡
patgomulsilutteog
팥시루떡
patsilutteog
산채가루시루떡
sanchaegalusilutteog
상추시루떡
sangchusilutteog
쑥시루떡
ssugsilutteog
수수팥시루떡
susupatsilutteog

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 시루떡

로하나가사
로히
롱강
료실
료채취법
시루
시루
시루모노
시루
시루방석
시루베에
시루
시루
시루봉길
시루송편버섯
시루에냐
시루엘라
시루엘라스
시루엘로스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 시루떡

개피
개성장
가랍
가래
가마니
감고지
감자찰
감자취
감자무지개
감자설기
감자
감시리
강화근대
거말
고추장
고구마
고장
계면

Sinônimos e antônimos de 시루떡 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «시루떡»

Tradutor on-line com a tradução de 시루떡 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 시루떡

Conheça a tradução de 시루떡 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 시루떡 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «시루떡» em coreano.

Tradutor português - chinês

Sirutteok
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sirutteok
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Sirteok
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Sirutteok
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Sirutteok
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Sirutteok
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Sirutteok
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Sirutteok
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Sirutteok
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Sirutteok
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Sirutteok
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

蒸し餅
130 milhões de falantes

coreano

시루떡
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Sirutteok
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Sirutteok
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

Sirutteok
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Sirutteok
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Sirutteok
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Sirutteok
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Sirutteok
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Sirutteok
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Sirutteok
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Sirutteok
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Sirutteok
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Sirutteok
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Sirutteok
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 시루떡

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «시루떡»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «시루떡» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 시루떡

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «시루떡»

Descubra o uso de 시루떡 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 시루떡 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한국의떡 - 69페이지
I . · - 4,dt 선 tA 프 , % rna 쁘 %騰 햄 [ 언 戱 크 綱 되 t , ' 흡 [ 구 r 시 루 며 1 寧 1 시루떡 은 시월 상달 에 고사 지낼 때 와 이사 할 때 . 함 받을 때 등 우리 조상 들이 가장 즐겨 먹어 온 떡 으로 증병 (飯爵) . 붉은 팥 시루떡 , 팥편 , 팥 찰편 . 거피팥 메 시루떡 ...
최순자, 2001
2
랑의 환국 1(천년의 만남) - 82페이지
집 으로 돌아갈 때 떡 골목 에 들러 시루떡 을 조금 사 먹는 것은 장 터 국수 만큼이나 가슴 설레는 일 이었다 . 떡 골목 에 들어 서면 떡집 마 다 가득 쌓인 개피떡 이며 송편 , 시루떡 , 절편 , 속떡 , 인절미 가 눈 을 사로 잡았다 . 실컷 한번 먹어 보고 죽는 게 ...
신상득, 2005
3
한국무속의이해 - 84페이지
굿 이나 보고 떡 이나 먹는다 ' 는 속담 이 있는 것처럼 굿 의 중요한 제물 은 말할 것도 없이 떡 이다 · 이를 ' 굿떡 ' 이라고 한다 · 굿떡 에도 여 러 가지 가 있다 · 시루떡 이 중심 을 이루고 , 전병 류 와 계피 떡류 가 있 다 · 시루떡 이라 하여 도 횐 쌀가루 ...
崔吉城, 1994
4
Yi Kyu-tʻae kʻonŏ - 12권 - 48페이지
시루떡 시루떡 을 빚는 엣 어머니 들의 금기 (禁忌) 와 정성 은 대단 했다 . 떡 빚기 사흘 전부터 부정 (不淨) 탄 것을 보지 않기 위해 나들이 를 금 했고 성생활 도 기피 해야 했다 . 떡 빚는 전야 에는 목욕 재계 (沐浴窘戒) 하고 떡 을 빚 을 때는 창호지 로 입 ...
Kyu-tʻae Yi, 1991
5
식(食)문화의뿌리를찿아서 - 132페이지
가장 기본적인 시루떡 으로 는 백설기 를 들 수 있고 , 넣는 재료 에 따라 콩 시루떡 , 무 시루떡 , 잡과 병 (雜粟鑛) , 밤 설기 떡 , 당귀 떡 , 복숭아 떡 , 상자 병 <樵乎鑛) , 산삼 병 <山 즈 鑛) , 느티 떡 , 쏙 시루떡 등 이 있다 . 곡물 을 시루 에 익힌 다음 , 양반 ...
유애령, 1997
6
돈의 한국학(이규태코너 12) - 48페이지
시루떡 rrnann 시루떡 을 벚는 엣 어머니 들의 금기 (禁忌) 와 정성 은 대단 했다 . 떡 빚기 사흘 전부터 부정 (不淨) 탄 것을 보지 않기 위해 나들이 를 금 했고 성생활 도 기피 해야 했다 . 떡 빚는 전야 에는 목욕 재계이 %寶戒) 하고 떡 을 빚 을 때는 창호지 ...
李圭泰, 1991
7
천년의 밥상: 먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사
먹을거리 그 속에 살아 숨 쉬는 우리 역사 오한샘, 최유진. 재료 시루떡, 맞편, 백편, 쑥편, 경단, 송구편, 부편, 잡과편, 깨꾸리, 전, 조약 등 만드는 법 1 가장 하단에 시루떡을 깔아 받침대 역할을 한다. 시루 떡과 맞편, 백편 (시루떡의 일종) 을 여러 층 겹쳐 ...
오한샘, ‎최유진, 2013
8
[세트] 쥐구멍에도 볕든다 (전10권/완결)
꼬마 승원이의 호들갑 속에 달천이 김이 무럭무럭 솟아나는 시루떡 을 통째 들고 나타났다. “비켜 주세요. 복 들어갑니다!” 그의 외침에 입구에 있던 사람들이 우르르 한쪽으로 몰렸다. 달천은 컨테이너 박스 안에 차려진 고사상 위에 시루떡을 조심스럽 ...
이태산, 2013
9
누나:
그래서 다음 날 아 침 계모는 나의 점심 벤또에도 큼직한 시루떡 두 장을 넣어 주었다. 점심시간에 나는 그 시루떡을 아이들에게 조금씩 떼어 주었다. 아이들도 모두 맛있게 먹었다. 그런데 천상진 은 시루떡을 나누어 주고 있는 나를 멍하니 바라보고 있었 ...
하일지, 2014
10
제주 칠머리당 영등굿: 중요 무형 문화재 제 71호 - 89페이지
그리고 자리 에 서 일어나 시루떡 조각 을 공중 으로 2 - 3 번 던져서 받는 동작 을 하며 떡춤 을 춘 다 . 이어 소무 두 명이 시루떡 을 상대방 에게 던지기 를 7 번 정도 반복 한다 , 시루 떡 을 손 에 들고 자리 에서 돌며 춤 을 추다 가 자리 에 앉아서 떡 을 등 ...
문무병, ‎백지순, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «시루떡»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 시루떡 no contexto das seguintes notícias.
1
[영남일보 창간 70주년 기념행사] 행사장 이모저모
이날 행사장 앞쪽에는 영남일보의 70번째 생일을 축하하는 초대형 시루떡이 자리 잡았다. 무려 10m40㎝에 달하는 시루떡에는 '1945 영남일보 창간 70주년 2015'는 ... «영남일보, out 15»
2
박원순, 지하철 택배기사 등으로 노인일자리 체험
등에 어르신 택배 전화번호(☎ 02-959-7203)가 적힌 조끼를 입은 박 시장은 10kg가량 나가는 시루떡 상자를 지하철 1호선 동대문역의 떡집에서 종로3가 실버뷰티 ... «데일리한국, mai 15»
3
시루떡 댄스 화제, 척추관협착증 예방의 지름길
[생활정보] 노화는 누구나 반드시 겪게 되는 현상으로 이는 자연의 섭리라고 할 수 있다. 특히 노화에 의한 질병은 고령층들에게 있어 가장 경계해야 할 대상으로 꼽힌다 ... «IT Daily, mai 15»
4
광동제약, 신규 CF서 시루떡·코알라 뒤이은 '개' 등장
광동제약, 신규 CF서 시루떡·코알라 뒤이은 '개' 등장 ... 브레이크뉴스 김예진 기자= 광동제약이 시루떡, 코알라에 이어 개가 등장하는 힘찬 하루 헛개차 신규 CF를 ... «브레이크뉴스, abr 15»
5
새누리당 광진(을)신년인사회 열려.
난타공연과 어울림합창단의 공연으로 시작된 신년인사회는 유공자 표창과 정준길 위원장의 인사말, 내빈들의 덕담, 시루떡 절단, 건배 등의 순으로 진행되었다. «디지털광진, jan 15»
6
동지 팥죽? 오늘은 '애동지', 팥죽 말고 시루떡 드세요
하지만 오늘은 팥죽을 먹는 날이 아니다. 22일은 음력 11월 1일로, 동지가 11월 초순에 드는 '애동지'다. 전통적으로 애동지에는 팥죽 대신 팥이 들어가는 시루떡을 해 ... «스포츠한국, dez 14»
7
시루떡춤 열풍의 주인공 TJR 한국팬 위해 특별 EP 앨범 전세계 최초 발매
TJR은 지난 해 시루떡춤의 노래로 유명한 'Ode To Oi'로 현재 음원사이트의 팝차트에서 여전히 상위권에 오르며 여전히 큰 사랑을 받고 있다. 특히 이 곡은 클럽 뿐만 ... «헤럴드경제 미주판, mai 14»
8
조희연 선본측, "윤덕홍 탈당은 주장 뿐 근거 없어"
탈당했다면서 대구시당 단배식에 참석해 시루떡 커팅? 특히 조 후보측은 “작년 4월에 탈당했다면서 왜 올해 1월 민주당 대구시당 단배식에 참석해 시루떡 커팅까지 ... «레디앙, mai 14»
9
공주 공산성에서 백제 '시루떡 성벽' 발견
백제의 웅진 시기(475~538) 왕성인 공주 공산성(사적 제12호)에서 백제 시대 성곽 건축 방식인 흙을 시루떡처럼 켜켜이 다지는 판축(版築)기법으로 쌓은 성벽이 ... «조선일보, abr 14»
10
살구꽃 향기 맡으며 시루떡 돌담길 산책
경남 고성은 '시루떡 세상'이자 '공룡의 나라'다. 시루떡처럼 쌓인 중생대 백악기 퇴적 구조에, 호숫가를 걷고 달리던 공룡의 발자국들이 팥고물처럼 깔려 있다. 1억년 ... «한겨레, mar 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 시루떡 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/silutteog>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em