Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "신중한" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 신중한 EM COREANO

sinjunghan
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 신중한 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «신중한» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de 신중한 no dicionário coreano

Uma doença causada por insuficiência renal prudente. [三人 极 一 病 证 方 論]] 'no sintoma prudente (肾 中 寒 证), o rosto é preto, fraco fraco e falta de respiração, orelhas comidas, as costas estão doendo, Esta terra não reconhece as pessoas por causa da doença e da confusão. (肾 中 寒 之 状, 黑 黑, 气 弱, 吸 吸 少 家, orelha, lumbago, 膝 下 淸, 拘 足 而 术, 昏 阿 人人.) ' . 신중한 신(腎)이 한사(寒邪)를 감수함으로써 발생한 병증. [삼인극일병증방론(三因極一病證方論)] 에 ‘신중한증(腎中寒證)은 얼굴색이 검으며 기가 약하고 부족하여 숨이 가쁘며, 귀가 먹고 허리가 아프며 무릎 아래가 시리고 근육이 땅기면서 아프고 정신이 혼미하여 사람을 알아보지 못한다.(腎中寒之狀, 色黑, 氣弱, 吸吸少氣, 耳聾, 腰痛, 膝下淸, 拘擊而疼, 昏不知人.)’라고 하였다.

Clique para ver a definição original de «신중한» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 신중한


박응한
bag-eunghan
비중한
bijunghan
감모풍한
gammopunghan
감풍한
gampunghan
간중한
ganjunghan
거뇌중풍한
geonoejungpunghan
김증한
gimjeunghan
김중한
gimjunghan
김승한
gimseunghan
경중한
gyeongjunghan
홍승한
hongseunghan
장중한
jangjunghan
증한
jeunghan
중한
junghan
멸만흥한
myeolmanheunghan
외감풍한
oegampunghan
풍한
punghan
폐중한
pyejunghan
심중한
simjunghan
소충한
sochunghan

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 신중한

신중
신중
신중
신중동역
신중
신중
신중부시장
신중
신중상주의
신중
신중엄신도비
신중
신중작법
신중
신중초등학교
신중타령
신중탱화
신중
신중
즉물주의

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 신중한

가동연
갈륵가
간열도
간열자
강문
간허
가사제
가서
가약
건축제
거풍산
결옥일
경락

Sinônimos e antônimos de 신중한 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «신중한»

Tradutor on-line com a tradução de 신중한 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 신중한

Conheça a tradução de 신중한 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 신중한 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «신중한» em coreano.

Tradutor português - chinês

有意
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

deliberada
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Deliberate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जानबूझकर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

متعمد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

умышленное
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

deliberado
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ইচ্ছাকৃত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

délibéré
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sengaja
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

absichtliche
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

慎重な
130 milhões de falantes

coreano

신중한
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

disengojo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cố ý
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

திட்டமிட்ட
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रूडेंट
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kasıtlı
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

intenzionale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

rozmyślny
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

умисне
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

deliberat
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σκόπιμη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

doelbewuste
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

avsiktlig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bevisst
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 신중한

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «신중한»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «신중한» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 신중한

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «신중한»

Descubra o uso de 신중한 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 신중한 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
신중한 영웅
정계 출신 작가의 장편소설. 주인공 알베르 드우쓰를 통해 진정한 인간적가치를 시사하였다.
쟝프랑스와드니오, 1992
2
The Careful Writer
A handbook of alphabetized entries which provide answers to questions of use, meaning, grammar, punctuation, precision, logical structure, and color.
Theodore M. Bernstein, 1995
3
Careful!
A gripping literary debut, Careful! is the story of one mother's desperate attempt to reunite her family.
Richard Madelin, 2004
4
Be Careful Who You Love: Inside the Michael Jackson Case
Chronicles the music superstar's battles against child molestation charges from 1993 to 2005, in an account that examines the complicated aspects of the case and provides insight into Jackson's self-transformation and the events at the ...
Diane Dimond, 2007
5
Henry and Mudge and the Careful Cousin: with audio recording
with audio recording Cynthia Rylant. Annie turned pink. on the face. Before Henry could say no, Mudge went over and kissed Annie Annie was on the couch. She opened her shiny purse and pulled out a hanky.
Cynthia Rylant, 2011
6
In the Days of the Dinosaurs
A mother crocodile protects her eggs from a hungry dinosaur. Suggested level: junior.
Beverley Randell, 1997
7
Careful, He Might Not Hear You
Biography of a child diagnosed profoundly deaf at birth written by the mother.
Rosa Solomon, 1990
8
Be Careful
A description of what will happen as a result of not being careful, With diagrams showing how to form the Signed English signs for each word of the text.
Harry Bornstein, ‎Michelle Herx, ‎Karen L. Saulnier, 1976
9
Be Careful and Stay Safe
Without scaring kids (or alarming adults), this book teaches little ones how to avoid potentially dangerous situations, ask for help, follow directions, use things carefully, and plan ahead.
Cheri J. Meiners, 2006
10
A Careful Longing: The Poetics and Problems of Nostalgia
This book examines the emergence of a new genre during the eighteenth century: the nostalgia poem.
Aaron Santesso, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «신중한»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 신중한 no contexto das seguintes notícias.
1
동호, 오늘(28일) 결혼…속도위반설에 "절대 아니야, 신중한 결정"
속도위반설에 "절대 아니야, 신중한 결정" ... 동호는 속도 위반설에 대해 "그런 이야기가 나올 줄 알았는데 절대 아니고 신중하게 결정한 것이다"라고 부인한 바 있다. «아시아경제, nov 15»
2
나토, 러시아와 터키 접촉 희망…신중한 행동으로 긴장 낮춰야
NATO Secretary General Jens Stoltenberg addresses the media at NATO headquarters in Brussels on Tuesday, Nov. 24, 2015. NATO's North Atlantic Council ... «뉴시스, nov 15»
3
FA 영입에 신중한 KIA, 전력보강 없으면 성적도 없다
지난해 10월 말 김기태 감독에게 지휘봉을 맡긴 KIA 타이거즈는 FA(자유계약선수) 시장에서 움직이지 않았다. 구단 관계자에 따르면, 영입을 검토한 선수가 있었는데, ... «스포츠조선, nov 15»
4
정당·학계 등 "SKT-CJ헬로비전 인수, 신중한 행정처분 내려야"
재벌의 방송 진입을 막는 방송법에 전면 대치되는 것으로 정부는 책임지고 위법성과 시장 파급 여부를 따져 신중한 행정 처분을 내려야 한다.” SK텔레콤과 CJ헬로 ... «머니위크, nov 15»
5
[프리미어12] 김인식 감독이 '선발 예고'에 신중한 이유
김 감독은 왜 선발 투수를 언론에 공개하는데 신중한 태도를 보일까. 우선, 가장 큰 이유는 역시 정보 노출이다. 메이저리거의 불참과 부상 선수들의 이탈로 대표팀은 ... «중앙일보, nov 15»
6
새정치연합 “헌법소원 낼지 신중한 검토 필요”
문재인 새정치민주연합 대표는 역사 교과서 국정화에 대해 헌법소원을 제기한다면, 어느 시기가 바람직한지, 누가 주체가 될 것인지 신중한 검토가 필요하다고 ... «KBS뉴스, nov 15»
7
레알서 은퇴 선언 호날두, 반면 신중한 레알
... [골닷컴] 정재훈 기자 = 크리스티아누 호날두가 레알 마드리드에서 은퇴하겠다는 뜻을 밝혔다. 그러나 정작 레알 마드리드는 크게 반기는 기색이 아니다. 호날두는 ... «Goal.com, out 15»
8
野, “TPP 신중한 접근, 사전 대책 필요”
새정치민주연합이 환태평양경제동반자협정, TPP 참여의 신중한 접근과 사전 대책 ... 중국과의 관계를 포함한 다각적이고 신중한 접근이 필요하다고 밝혔습니다. «KBS뉴스, out 15»
9
“사드, 단점도 있다” …공참총장 신중한 입장
정경두 공군참모총장(55·사진)은 22일 미국이 한반도 배치를 검토 중인 고고도미사일방어체계(사드)에 대해 단점도 있다며 신중한 입장을 밝혔다. 정 총장은 이날 ... «경향신문, set 15»
10
노동개혁 맞짱토론…與 "신중한 해고" 野 "맘대로 해고"
특히 새정치연합은 쉬운 해고, 맘대로 해고를 가능하게 한다며 지적했지만 이에 새누리당은 그렇지 않다며 오히려 '신중한 해고'를 할 수 있게 하는 것이라고 반박했다. «뉴시스, set 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 신중한 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sinjunghan>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em