Significado de "송곳" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 송곳 EM COREANO

송	곳
song	gos

O QUE SIGNIFICA 송곳 EM COREANO

Awl

송곳

A âncora é uma ferramenta para perfurar um pequeno orifício usando uma mão. É usado principalmente para objetos macios como a madeira. É composto de uma ponta de faca afiada em forma de agulha e um botão, e está em contato com um alvo para penetrar a ponta da faca.

송곳은 손을 사용하여 작은 구멍을 뚫기 위한 도구이다. 주로 나무 등 부드러운 물체를 대상으로 사용된다. 날카로운 바늘 모양의 칼끝과 손잡이로 구성되어 칼끝을 관통하고 싶은 대상에 접촉시킨 상태에 있고 손에 힘을 주어 칼끝을 회전시켜 구멍을 뚫는다.

definição de 송곳 no dicionário coreano

Awl Uma ferramenta usada para perfurar furos em madeira.

송곳 목재에 구멍을 뚫을 때 이용되는 공구.

TRADUÇÃO DE 송곳

Conheça a tradução de 송곳 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 송곳 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «송곳» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 锥子
• Tradutor português - espanhol: Punzón
• Tradutor português - inglês: Awl
• Tradutor português - hindi: सूआ
• Tradutor português - arabe: مخرز
• Tradutor português - russo: шило
• Tradutor português - português: furador
• Tradutor português - bengali: কসরত
• Tradutor português - francês: poinçon
• Tradutor português - malaio: gerudi
• Tradutor português - alemão: Ahle
• Tradutor português - japonês: 錐
• coreano: 송곳
• Tradutor português - javanês: pengeboran
• Tradutor português - vietnamita: dùi của thợ giày
• Tradutor português - tâmil: பயிற்சி
• Tradutor português - marata: धान्य पेरण्याचे यंत्र
• Tradutor português - turco: matkap
• Tradutor português - italiano: punteruolo
• Tradutor português - polonês: szydło
• Tradutor português - ucraniano: Шило
• Tradutor português - romeno: sulă
• Tradutor português - grego: σουβλί
• Tradutor português - africâner: els
• Tradutor português - sueco: syl
• Tradutor português - norueguês: syl

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «송곳»

Descubra o uso de 송곳 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 송곳 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

얼음송곳의 심장 (개정증보판)

김선희(쁘띠꼬숑). [헉, 야, 너 강은혁 맞아?] 서후는 자신이 한 농담에 답한 은혁을 말을 듣고는 놀 라서 들고 있던 볼펜을 떨어뜨렸다. 저 얼음송곳이 드디 어 미쳐서 실성한 건 아닌지 하였다. “미친놈 알았다. 이번 주 토요일로 잡아라.” [뭐? 정말이냐?] ...

김선희(쁘띠꼬숑), 2015

개정판 | 얼음송곳의 심장

<책소개> [강은혁]- 30세 M그룹 이사 뛰어난 머리와 냉철한 판단력으로 일에 있어서는 뛰어난 능력의 소유자 항상 완벽함을 추구하고 냉정한 성격을 가진 남자이다. 잘생긴 외모와 ...

김선희, 2014

얼음송곳의 심장

‘사랑할 수 있게 해줘서, 사랑받게 해줘서 너무 고맙고 사랑해요.’ 찔러도 피 한 방울 안 나올 것 같다는 매정한 남자, 얼음송곳 은혁. 차가운 그의 마음은 서은을 만난 순간부터 ...

김선희, 2013

호남 구전자료집 8 - 강진군

송곳바위와. 안장바위. * 마을에 유명한 바위나 나무 같은 것들은 없 냐는 조사자의 질문에 대답해주셨다. 모감대꼴 송곳바위가 그 내역은 세밀하게 몰 라. 그것은 쫑끗하이 송곳같이로 생겼다고. 송 곳이라는 것이그요 쇠로 만들어가지고 뚫으 면 송곳 ...

조희웅, ‎이선형, ‎노영근, 2010

생존 3

떠 있었던 물이 들끓는 시율의 감정에 동조하듯 두루뭉술한 방 울 모양에서 날카로운 송곳 모양으로 변했다. 수십 개의 송곳의 끝이 나힌을 향하며 냉기를 뿜었다. 낮임에도 불구하고 옥상에 감돌았던 이 한기가 한층 짙어졌다. 버려, 개자식!” 그의 심정 ...

푸르비, 2011

남북언어동질성회복을위한제2차국제학술회의 논문집: 민족고유어의통일적발전과방언조사연구

16 세기 얘문 :鑑 송곳 츄 <1576 신 유합 , 노 . 028a >維 솔옷 쵸 ( 1527 훈몽 자 . 중 , 007by / / 17 서 1 기 형태 : 송곳 , 송곧 , 솔옷 / 07 세기 예문 : 송곳 과 卷 긋만 言 쟈근 니로 숑 견를 니 尋 혀리 <1658 경민 해 . 022by 실은 밀터 잇고 송고 ) g 고 노 言 ...

이승재, ‎국립국어연구원 (Korea), 2003

어깨 위로 떨어지는 편지:

보며 그들의 이름을 하나씩 부르기 시작한다 송곳으로 뚫어서 묶어놓은 명단의 이름은 긴 밭고 랑처럼 길고 순하다 송곳 하나 후빌 땅이 없어서 마음에 구멍을 하나 씩 만들고 죽은 사람들이다 이제 이들은 죽어서 검은 표지의 송곳 구멍을 하 나씩 갖게 ...

이기인, 2010

네메시스 2

석현욱. 유지되는 것이고.......' 형체를 유지시켜 주는 핵. 그는 그것을 전투에 적용시킬 수 대해 골똘히 생각해 본다. 모양의 핵이 손에 쥐어졌다. 짓거리를 하는 것인지 모르겠지만, 쓸데없는 짓일 뿐이다. 죽음 카로스의 온몸에서 송곳이 튀어나와 쏘아 ...

석현욱, 2012

[세트] 킬 더 킹 Kill the King (전5권/완결)

내겐 아니지.” 론이 역사를 향해 걸음을 옮기자 레베카의 눈이 빛났다. 그리고 그 녀가 스크롤을 펼치는 순간, 주변에 쌓였던 눈들이 순식간에 수백 개의 날카로운 얼음송곳으로 변해 론의 전신을 에워쌌다. 레베카가 환호성을 질렀다. “와우! 성공이다!

진부동, 2014

청소년을 위한 고사성어

낭중지추(囊中之錐)囊 주머니 낭,中가운데 중,之갈 지,錐송곳 추. [주머니 안에 있는 송곳이란 뜻으로, 재능이 아주 뛰어난 사람은 숨어 있어도 저절로 남의 눈에 드러난다는 것을비유적으로 이르는말이다.] 전국시대 말, 진(秦)나라의 공격을 받은 조(趙) ...

플레이북, 2014

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «송곳»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 송곳 no contexto das seguintes notícias.

"드라마 '송곳', 출연료 미지급 사태"

[OSEN=강서정 기자] JTBC 측이 '송곳' 배우들의 출연료 미지급에 대해 “12월 지급할 예정”이라는 입장을 밝혔다.30일 JTBC 관계자는 OSEN에 “제작사와. «위키트리, nov 15»

[분석is] 종영 '송곳', 죽기 전 봐야할 드라마로 남다

JTBC 주말극 '송곳'이 29일 12회로 막을 내렸다. '송곳'은 대형 마트에서 벌어진 비정규직 해고 노동자들의 이야기를 다룬 첫 드라마. 시도 자체로 많은 이목을 집중 ... «일간스포츠, nov 15»

'송곳' 지현우-안내상의 미묘한 균열

JTBC 특별기획 '송곳' (극본 이남규, 김수진 / 연출 김석윤 / 제작 유한회사 문전사 송곳, (주)씨그널엔터테인먼트그룹)의 지현우(이수인 역)와 안내상(구고신 역)이 ... «헤럴드경제, nov 15»

'송곳' 푸르미마트 여직원들, 부장 김희원과 팽팽한 눈싸움

JTBC '송곳'(극본 이남규, 김수진/연출 김석윤/ 제작 유한회사 문전사 송곳, (주)씨그널엔터테인먼트그룹) 속 푸르미마트 여직원들의 특급 우먼파워가 발산된다. «JTBC, nov 15»

우리는 왜 '송곳'을 봐야 하는가…빠져들 수밖에 없는 '송곳'만의 세 가지 …

종합편성채널 JTBC 특별기획 '송곳'이 네티즌들 사이에서 꼭 봐야하는 드라마, 안 보면 후회할 드라마로 손꼽히고 있다. 그 이유는 무엇일까. 먼저, '송곳'은 그 누구도 ... «텐아시아, nov 15»

'송곳' 지현우vs현우, 푸르미 노조 일동지부장 선거 출마…결과는?

오늘(8일) 오후 9시 40분 방송되는 종합편성채널 JTBC '송곳'에서는 푸르미마트 노동조합 일동지부를 이끌 지부장이 선출된다. 푸르미 노동조합 일동지부 임원선거 ... «텐아시아, nov 15»

"아, 소주 땡기네… " JTBC '송곳' 힘 받았다

【서울=뉴시스】조인우 기자 = JTBC 주말드라마 '송곳'(극본 이남규 김수진·연출 김석윤)은 가혹하다. 외면하고 싶은 우리의 현실을 그대로 마주보게 하기 때문이다. «뉴시스, nov 15»

'송곳', 안내상의 마음을 움직인 지현우의 울분

지난달 31일 방송된 종합편성채널 JTBC 주말드라마 '송곳'(극본 이남규 김수진, 연출 김석윤)에서는 우연히 안내상(구고신 역)의 명함을 본 지현우(이수인 역)가 그의 ... «텐아시아, out 15»

'송곳', 방송 2회 만에 압도적인 화제..분당 최고 시청률 4%

종합편성채널 JTBC '송곳'이 방송 2회 만에 압도적인 화제성을 과시하며 이목을 집중시키고 있다. 오늘(26일)자 굿데이터 코퍼레이션의 온라인 화제성 지수에 따르면 ... «텐아시아, out 15»

드라마는 묻는다, 당신은 송곳이 될 수 있는가

<송곳>은 아는 사람들은 다 아는, 단행본까지 출간된 웹툰이다. 최규석 작가의 웹툰 데뷔작이기도 하다. 그는 <습지생태보고서>, <대한민국 원주민> 등 시대에 대한 ... «오마이뉴스, out 15»