Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "punteruolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PUNTERUOLO EM ITALIANO

pun · te · ruo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNTERUOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Punteruolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PUNTERUOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «punteruolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

furador

Punteruolo

O soco é uma ferramenta artesanal usada na carpintaria, semelhante à lâmina utilizada na mecânica. O soco é constituído por uma alça de madeira ou de plástico à qual uma haste de ferro afiada está firmemente presa à sua extremidade e a afiação pode ser de cone ou pirâmide. A afiação da pirâmide facilita a operação. O soco é usado para gravar a superfície no ponto onde um parafuso deve ser inserido. Isso é feito empurrando a ponta no ponto onde o parafuso é inserido e pressionando força, uma leve rotação é feita para a direita e para a esquerda, alternativamente, para facilitar a penetração da ponta entre as fibras de madeira. Isso cria um pequeno orifício cônico onde o parafuso está inserido. Também pode ser útil marcar os centros de perfuração. Difere de um sapateiro para a forma do caule e da ponta, na saia o primeiro é curvado e a ponta é achatada. Il punteruolo è un utensile a mano utilizzato in falegnameria, assimilabile al bulino utilizzato in meccanica. Il punteruolo è composto da un manico in legno o in plastica a cui è saldamente attaccato un tondino in ferro appuntito alla sua estremità e l'affilatura può essere a cono o a piramide. L'affilatura a piramide consente di operare in modo più agevole. Il punteruolo serve a incidere la superficie nel punto in cui deve essere inserita una vite. Si opera appoggiando la punta nel punto individuato dove inserire la vite e premendo con forza si opera una leggera rotazione a destra e a sinistra alternativamente per agevolare la penetrazione della punta tra le fibre del legno. Si crea così un piccolo foro conico ove inserire la vite. Può risultare utile anche per segnare i centri di foratura. Differisce da una lesina da calzolaio per la forma del gambo e la punta, nella lesina il primo è curvo e la punta è appiattita.

definição de punteruolo no dicionário italiano

A definição de awl no dicionário é uma ferramenta apontada, especificações. de aço, com ou sem alça, para fazer ou alargar furos. Punteruolo é também o nome de muitos besouros da família Curculionidae, muito nocivos para a agricultura: Pe. trigo, feijão, arroz.

La definizione di punteruolo nel dizionario è arnese appuntito, spec. d'acciaio, con o senza manico, per fare o per allargare buchi. Punteruolo è anche nome di molti coleotteri della famiglia dei Curculionidi, molto nocivi all'agricoltura: il p. del grano, delle fave, del riso.

Clique para ver a definição original de «punteruolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PUNTERUOLO


a ruolo
a ruolo
al suolo
al suolo
azzeruolo
azzeruolo
bruolo
bruolo
campagnuolo
campagnuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
duolo
duo·lo
figliuolo
figliuolo
lazzaruolo
lazzaruolo
lazzeruolo
laʒ·ʒe·ruo·lo
lenzuolo
len·zuo·lo
mettere a ruolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
professore di ruolo
radere al suolo
radere al suolo
ruolo
ruo·lo
sottosuolo
sot·to·suo·lo
stuolo
stuo·lo
suolo
suo·lo
vignuolo
vi·gnuo·lo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PUNTERUOLO

punteggiamento
punteggiare
punteggiato
punteggiatore
punteggiatura
punteggio
puntellamento
puntellare
puntellarsi
puntellatura
puntello
punteria
puntiforme
puntigliare
puntiglio
puntigliosamente
puntigliosità
puntiglioso
puntillismo
puntillista

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PUNTERUOLO

assiuolo
calzuolo
capriuolo
chiassuolo
civettuolo
garzuolo
mariuolo
marzuolo
mazzuolo
nocciuolo
paiuolo
picciuolo
piuolo
soprassuolo
soprasuolo
tagliuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vaiuolo

Sinônimos e antônimos de punteruolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PUNTERUOLO»

punteruolo rosso grano bambini cosa fare contro sintomi come combattere rimedi della pasta utensile mano utilizzato falegnameria assimilabile bulino meccanica composto manico attenzione palma regione campania punteruolo rhynchophorus ferrugineus olivier coleottero curculionide originario dell asia meridio nell enciclopedia treccani metallo osso munito adopera allargare fori panno cuoio preistoria entomologia agraria calandra ciclo biologico lotta biologica sitophilus granarius vademecum comune sassari campagna informazione segnalazioni sulle palme infestate territorio devono comunicate indicazioni riconoscere infestata primi riscontrabili sono asimmetria chioma presenza foglie dizionari corriere sera costituito infissa atto praticare significato termine quartu sant elena questo straordinario patrimonio attualmente minacciato insetto striscia notizia divora causandone morte altro capitan ventosa supereroe hobby pesticidi maxibufala larva gigante effetti sarebbe

Tradutor on-line com a tradução de punteruolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PUNTERUOLO

Conheça a tradução de punteruolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de punteruolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «punteruolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

锥子
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

lezna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

awl
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूआ
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مخرز
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

шило
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

furador
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সুই
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

alêne
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

awl
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ahle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

千枚通し
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

송곳
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

awl
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

dùi của thợ giày
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குத்தூசி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

चांभाराची आरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

tığ
70 milhões de falantes

italiano

punteruolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

szydło
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

шило
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

sulă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

σουβλί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

els
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

syl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

syl
5 milhões de falantes

Tendências de uso de punteruolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PUNTERUOLO»

O termo «punteruolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 33.859 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «punteruolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de punteruolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «punteruolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PUNTERUOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «punteruolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «punteruolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre punteruolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PUNTERUOLO»

Descubra o uso de punteruolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com punteruolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana
Dim. di Punteruolo. Voc. Dis. in GRANIRE. Usasi ancora questo lavoro da quegli che indorano, per fare apparire nelle parli mollo larghe ec. ; nel che fare si servono d'un punteruolctto d'osso o d'avorio dolcemente appuntato, percuotendolo ...
‎1829
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
QUADRELLO , PUNTERUOLO , TRIVELLA , Leso.. Il quadrello 6 punteruolo quadro; il punteruolo (3) e tondo; appuntato anch' esso e sottile: e se ne servono le sarte per fare i buchi nella roba più dura, come sarebbe alle fascette; se ne ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
La nascita della scienza: Mesopotamia, Egitto, Grecia antica
218 - Se un medico ha trattato un uomo libero per una piaga grave grave, con il punteruolo di bronzo, e ha fatto morire l'uomo, se ha aperto la tunica dell'uomo con il punteruolo di bronzo, e ha forato l'occhio dell'uomo, gli si taglieranno le ...
André Pichot, 1993
4
Dizionario classico di medicina interna ed esterna
Lo strumento si compone di un siringone, di un punteruolo e di un coltello ; il siringone piegato a novanta gradi al solito posto della curva dei comuni cateteri; l ' angolo è bensì tondeggiante per potere penetrare con facilità uell' uretra. Questo ...
‎1845
5
Dizionario compendiato delle scienze mediche, prima ...
Sit'fatto punteruolo venne reso triangolare, e montato capra di un manico che impartiva al chirurgo maggior forza per trapassare le parti molli. Collocò G. L. Petit nella estremità della cannuccia che deve rimanere all'esterno un becco da ...
‎1830
6
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
sbk" v. no il legno, a'difieruere la_ tracciadel punteruolo . Che faccia prima alcuni tratti sopra un pezzo di pero colla cima, del punteri'iolo, senza che sieno stati disegnati- Per tale `effetto che _tenga sei-ma la tavola colla mano sinistra: che ...
‎1770
7
Dizionario militare francese italiano
P01NCON s. m. Punteruolo. I nostri artefici l' addimandano puntaruolo. Specie di lesina che fora per percussione , onde sorvolisi parecchi artefici. CARRÉ. Punteruolo quadro. — A' ÉPREUVE. Punteruolo da squadra. — A' PIQCER.
Mariano D'Ayala, 1841
8
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Le une e le altre ai compongono ; l. di un tubo di platino aperto alle sue due ealremilà , deatinato a proteggere il nitrato d'argento; a. di uno alilello o punteruolo dello ateneo metallo , portante il clualirzo , di aetta linee più lungo della airinga, ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1841
9
Prontuario di lotta biologica contro i nemici dell’orto: ...
Punteruolo. Coleotteri curculionidi Adulto 10-15 mm. Larva 3-4 mm Adulto nerastro, anche con sfumature giallastre. Larve biancastre. Punteruolo del carciofo; delle crucifere; della bietola Gallerie verticali nelle radici o nei fittoni Bietola ...
Bruno Del Medico, 2014
10
Dizionario della lingua italiana ...
(A) PUNTERUOLO. Ferro appuntato e sottile, per uso di forar carta, panno , e simil materia. Buon. Pier. 4. Intr. Un bello astuccio Per un dorato , dove aguzze e salde Sien ce»o i e e lancette E limo e punteruoli. Ululili. 11. 47- Quasi di viver ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PUNTERUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo punteruolo no contexto das seguintes notícias.
1
Mafia fuorilegge
... Scatto Sociale, Gruppo TdO "Il Punteruolo", che racconteranno le loro esperienze dal punto di vista esclusivo dell'azione sociale sul campo, ... «Viagginrete, jul 15»
2
Fallito il colpo a un portavalori
All'interno due persone che sono scese e con un punteruolo hanno cercato di sfondare il vetro dell'auto blindata. Non sono riusciti nell'intento ... «Il Tirreno, jul 15»
3
Assaltano rappresentante di gioielli: ma il colpo non va a buon fine
I malviventi hanno fatto scendere l'uomo dall'auto, e con un punteruolo hanno cercato di aprire il baule con i gioielli ma senza avere successo. «La Gazzetta di Lucca, jul 15»
4
Un progetto per battere il punteruolo del grano, nemico del pane …
Sono tutte sculture, sì, ma fatte col pane, e tutte rischiano di essere buttate nei rifiuti a causa del cosiddetto punteruolo del grano o calandra, ... «Tiscali, jul 15»
5
Sanremo: consiglio comunale, respinti gli ordini del giorno …
In particolare si è aperto con gli ordini del giorno presentati da 'Sanremo Attiva' sulle azioni relativa al 'Punteruolo rosso' che da tempo ha ... «SanremoNews.it, jul 15»
6
Roma, rapine in farmacia con taser e punteruolo: due arresti
I due dopo essere entrati nei negozi, coperti con caschi e armati di taser e punteruolo, si facevano consegnare l'incasso giornaliero per poi ... «TGCOM, jul 15»
7
Arrestati due rapinatori seriali di farmacie, colpivano armati di taser
(ansa) Entravano nelle farmacie con il volto parzialmente coperto e, armati di taser e punteruolo, si facevano consegnare l'incasso giornaliero ... «La Repubblica, jul 15»
8
Arrestati rapinatori seriali di farmacie: colpivano armati di taser
I due colpivano armati di taser e punteruolo e così si facevano consegnare l'incasso giornaliero, per poi darsi alla fuga a bordo di uno scooter, ... «il Giornale, jul 15»
9
Il Comitato via Romana lancia l'allarme-degrado per il rischio di …
Oltre al degrado è triste vedere sulla antica via Romana una antiestetica visione di palme morte divorate dal punteruolo rosso, in procinto di ... «La Stampa, jul 15»
10
L'Atene metafisica di Konstantina Kotzamani
... nella capitale greca durante le olimpiadi del 2004 per renderla più esotica e che oggi sono state quasi tutte sterminate dal punteruolo rosso. «il manifesto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Punteruolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/punteruolo>. Mar 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z