Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "소의문" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 소의문 EM COREANO

souimun
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 소의문 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «소의문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
소의문

Pequena catedral

소의문

A catedral é um dos quatro rumores no castelo de Seul. As dinastias de vacas foram todas construídas em 1396 como parte do 4º portão e 4º portão. O nome original era pequeno deokmoon, e é dito que é um sobrenome. No início do vigésimo ano do nascimento do rei Yeongjo, Este portão é o portal para Ganghwa-gun ou Incheon-gun, e era uma porta para sair com o Portão Ganghui para o corpo fora da cidade. Foi desmantelado em 1914 durante o período colonial japonês. O número é 58-10 Seosomun-dong, Jung-gu, Seul. Atualmente, há um estacionamento para o pilão do Joongang Ilbo e uma pequena placa no estacionamento. 소의문은 서울성곽에 있는 4소문중 하나이다. 소의문은 4대문 및 4소문 사업의 일환으로 1396년에 함께 모두 건립됐다. 원래의 이름은 소덕문이었고, 속칭 서소문이라고 한다. 처음엔 문루 없이 옹성만 둘렀던 것을, 영조 20년에 새로 문루를 세웠다. 이 문은 강화군 또는 인천군을 향하는 관문으로, 광희문과 함께 시체를 도성 밖에 내어갈 수 있는 문이었다. 1914년 일제 강점기때 철거돼 버렸다. 지번은 서울 중구 서소문동 58-10이다. 현재는 중앙일보사 철탑주차장이 들어섰고 주차장 화단에 작은 표석이 있다.

definição de 소의문 no dicionário coreano

Pequena catedral Um dos quatro portões da dinastia Joseon. 소의문 조선시대 사소문(四小門)의 하나.
Clique para ver a definição original de «소의문» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 소의문


박희문
baghuimun
창의문
chang-uimun
대찰사명일영혼시식의문
daechalsamyeong-il-yeonghonsisig-uimun
돈의문
don-uimun
개각기문
gaegaggimun
개귀문
gaegwimun
가지문
gajimun
강이문
gang-imun
광희문
gwanghuimun
희문
huimun
전폐희문
jeonpyehuimun
조희문
johuimun
오희문
ohuimun
사대통의문
sadaetong-uimun
승가예의문
seung-gayeuimun
신희문
sinhuimun
시식의문
sisig-uimun
쌍희문
ssanghuimun
의문
uimun
양대박부자충의문
yangdaebagbujachung-uimun

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 소의문

음진동관리법
음진동기술자
음진동배출시설
음진동배출허용기준
음청력검사
음표한증
음한화증
소의
소의대부
소의신편
소의유씨묘
소의호사장
이리
이면
이산
이산봉수
이산봉수대
이살로섬

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 소의문

각건대상량
가격지정주
가정방
가지산
가릉빈가
갈리에누스개선
가례혹
감상
감탄
간접부
간렵
가사대
가세구
가설부
가성
가톨릭신

Sinônimos e antônimos de 소의문 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «소의문»

Tradutor on-line com a tradução de 소의문 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 소의문

Conheça a tradução de 소의문 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 소의문 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «소의문» em coreano.

Tradutor português - chinês

Souimun
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Souimun
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Small cathedral
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

Souimun
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

Souimun
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Souimun
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

Souimun
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

Souimun
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Souimun
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Souimun
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Souimun
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ソウイムン
130 milhões de falantes

coreano

소의문
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Souimun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Souimun
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சிறிய கதீட்ரல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Souimun
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Souimun
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Souimun
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Souimun
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Souimun
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Souimun
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Souimun
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Souimun
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Souimun
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Souimun
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 소의문

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «소의문»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «소의문» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 소의문

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «소의문»

Descubra o uso de 소의문 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 소의문 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
한양을 지키는 도성, 사대문과 사소문
한양을 지키는 도성, 사대문과 사소문은 서울성곽에 있는 8개의 대문과 소문을 알아보고 각 유적에 얽힌 역사적 이야기를 다음과 같이 10개의 테마로 구성하였습니다. 1)서울 성곽, ...
컬툰스토리, 2015
2
홍도 - 295페이지
혹여 한성을 지날 일이 있더라도 소의문 인근만은 멀리하여 빙 둘러 다녔다. 처 음에는 마음이 저릴까 저어했다. 그러나 나중에는 버릇인 양 그리했다. 하지만 무수한 세월이 약이 되었을까? 그날 홍도는 소의문 앞에 서 있었다. 어릴 적 홍도 손바닥만 ...
김대현, 2013
3
지명이 품은 한국사 세 번째 이야기 1
소덕문은 1396년(태조 5)에 다른 성문과 함께 건축되었으며 1472년(성종 3)에 소의문으로 개칭되었다. 그해에 예종睿宗의 아 내 장순章順 왕후에게 휘인소덕徽仁昭德이라는 시호가 추존되자 같은 음인 소 덕을 피해 소의문으로 이름을바꾼 것이다.
이은식, 2013
4
계간 문학동네 2009년 여름호 통간 59호:
드나드는 주로 시체들이 소의문(昭義門―西小門)이다. 의금부가 종로에 있으니 수레는 아마 육조거리 어귀에서 왼쪽으로 방향을 틀어 무교(武橋)를 넘은 뒤 곧장 군기 사(軍器寺) 앞으로 우회해 관정동(罐井洞) 앞길을 지나왔 을 것이다. 지나쳐온 길이 ...
문학동네, 2009
5
북악.인왕.무악기슭 - 78페이지
옛날 의 소의문 모습 있을 뿐 서소문 · 동소문 은 헐린 지 이미 오래 된다 . 남 소문 격인 광회 문 은 겨우 석재 (石材) 부분 만 남아 있다 가 1976 년 에 다락 이 복원 되었지만 달라진 주변 환경 때문에 엣 모습 은 찾아 볼 길이 없다 . 쇼 의문 과 싱여 서소문 ...
김영상, 1994
6
서울 인근 편 - 37페이지
서소문 西· ] ·門 은 소 덕문 昭德門 이라 하였다 가 , 성종 때 부왕 인 예종 왕비 의 시 호 를 휘인 소덕 微仁昭德 이라 하면서 중복 을 피하기 위해 소의문 昭義門 으로 바 꾸었다 . 소 의 昭義 란 옳은 것을 밝힌다 는 뜻 이다 . 서소문 은 남대문 과 서대문 사이 ...
유영봉, 2004
7
이산 정조대왕 4:
앞으로는 아무도 소의문昭義門[01] 안으로 들어갈 수 없 다.” “그게 무슨 말입니까?” 청천벽력 같은 소리에 상인들의 눈이 휘둥그레졌다. “듣고도 모르겠느냐? 이제부터 소의문 안의 칠패에는 그 누구도 들어갈 수 없단 말이다!” “허, 허면 저희들은 어디 ...
류은경, ‎최완규, ‎이병훈, 2013
8
경복궁에 대해 알아야 할 모든 것
양택규. 문(肅靖門)이라는 편액을 달았다. 그리고 도성의 중심에는 종 루(鐘樓, 보신각)를 두었다. 사대문 사이에는 다시 작은 문을 네 개 세웠는데, 홍화문(혜 화문),소의문, 광희문, 창의 문(자하문)이다. 현재 소의문은 소 실 뒤 복원되지 않았다. 사대문 ...
양택규, 2005
9
지명이 품은 한국사 네 번째 이야기 1
동국여지비고』 시전市廛조를 보면 <싸전은 여러 가지 곡식을 파는데 모두 다섯 곳이 있다. 상하上下 싸전 중 상전上廛은 의금부 서쪽에 있고 하전은 이현梨峴 시장에 있는데 이들은 국역國役 삼분三分에 응 한다. 도성문 밖의 싸전은 소의문昭義門 밖에 ...
이은식, 2013
10
실록대하소설3. 외척도 공신도
소의문으로 돌아다니면 그만이옵니다.” 이숙번의 대답은 당당했다. 돈의문을 막는 일이 마치 자신의 권리인 양으로 내세우고 있는 것이다. 그런데 이 상스러운 것은 그 같은 이숙번의 성품이 태종을 사로잡 고 있다는 사실이었다. 당연히 진노해야 할 ...
신봉승 저, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «소의문»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 소의문 no contexto das seguintes notícias.
1
"예? 남대문시장이 예전에는 수산물 시장이었다고요?"
칠패 시장은 원래 소의문이라고 불렸던, 서소문 밖에 펼쳐진 시장이었다. 서소문은 서대문(돈의문)과 함께 일제 강점기 때 철거가 된 상태라 현재는 그 터만 남아 있다. «오마이뉴스, jul 15»
2
200년 만에 부활한 스물네 권의 오래된 일기장
... 소의문을 잠그지 말고 야간 통행금지도 해제하라 한 지시도 있다. 유만주의 일기와 『일성록』의 기록을 아울러 살펴보면 이날의 서울 모습이 입체적으로 그려진다. «레디앙, jul 15»
3
[여적]창의문 옛길
창의문은 소의문·광희문·혜화문과 함께 조선의 4소문으로 건립됐지만 초창기부터 출입이 통제되는 비운을 맛봤다. “창의문이 경복궁을 위에서 찍어누르는 형국이니 ... «경향신문, jun 15»
4
서울역사박물관서 한양도성 성문 가치 조명 학술대회
돈의문과 소의문은 일제강점기에 훼철(毁撤)됐다. 학술대회에서는 문화재청 문화재위원장인 이상해 교수가 조선시대부터 현재까지 성문이 시공간적으로 우리의 삶 ... «연합뉴스, mai 15»
5
국세청 별관 철거 근대서울 원풍경 복원
경복궁과 덕수궁을 잇는 도로와 소공로를 개설하고 을지로와 숭례문, 돈의문, 소의문을 잇는 길을 정비했다. 이후 3.1독립만세운동과 4.19혁명, 6월항쟁 등 민족의 ... «에너지경제신문, mai 15»
6
'신당동' 하면 떡볶이? 무당이 더 날렸어요
하나는 소의문이라고 불렸던 서소문이고, 다른 하나는 남소문 역할을 했던 광희문이다. 조선시대 한성부에서는 도성 안과 도성 인근 십리 안에는 묘를 쓰는 것을 금지 ... «오마이뉴스, abr 15»
7
우리 동네 경찰서, 서울서대문경찰서 편
동소문(혜화문), 서소문(소의문), 남소문(광희문), 북소문(창의문)입니다. 그런데 유독 서쪽 지역을 통과하는 '서대문'과 '소의문'이 일제의 도시계획에 의해 철거 ... «위키트리, abr 15»
8
“신문화 발원지 정동은 대한민국이 태
정동은 조선 왕조 500 여년 역사 문화 유적지이며 서대문 성과 소의문이 있던 곳이다. 특히 정동 1-11번지는 맥클레이 목사가 이 땅에 와 잠시 머물며 고종으로부터 ... «기독교 타임즈, mar 15»
9
우리 동네 경찰서 '중부경찰서' 편
도성 안의 시신은 반드시 이곳 광희문이나 소의문을 통해서만 나갈 수 있었기 때문입니다. 심지어 조선 시대에는 아무리 지독한 병마라도 수많은 원귀에 단련된 ... «위키트리, fev 15»
10
[노주석의 서울택리지 테마기행] (21·끝) 문학 작품 속 서울
이옥은 시간기에서 “서울에 세 군데 큰 장이 서는데 동편은 배오개, 서편은 소의문, 중앙은 운종가다. 모두 좌우양편으로 전이 늘어서 은하수처럼 벌여 있다.…”라고 19 ... «서울신문, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 소의문 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/souimun>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em