Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수동변속기" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수동변속기 EM COREANO

sudongbyeonsoggi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수동변속기 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수동변속기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
수동변속기

Transmissão manual

수동변속기

Uma transmissão manual ou uma transmissão manual é um tipo de transmissão usada em automóveis e vagões, e tem uma função para alterar a taxa de transmissão de acordo com a velocidade do veículo ou a velocidade do motor. É usado principalmente para caminhões, ônibus de grande porte e alguns carros esportivos e é mais difícil do que as transmissões automáticas porque precisa ser alterado nesse momento, dependendo das condições da estrada. Desde 1997, quando as pessoas não-deficientes foram autorizadas a obter uma carteira de motorista para uma transmissão automática de 2 velocidades, o número de veículos equipados com transmissões automáticas mais fáceis de operar do que os veículos de transmissão manual mais difíceis aumentaram na Coréia. No entanto, Ok, existem alguns fabricantes de automóveis e caminhões que se concentram na economia, e carros de passageiros são constantemente produzidos e vendidos, principalmente em ônibus grandes. Muitas vezes, é referido como uma chamada transmissão de vara. 수동변속기 또는 매뉴얼 트랜스미션은 자동차, 철도 차량 등에 채용되고 있는 변속기의 일종으로 차량의 속도나 엔진 회전수에 따라 변속비를 스스로 바꾸어야 하는 기능을 갖춘 변속기다. 주로 트럭과 대형버스 및 일부 스포츠카에 쓰이며, 도로 상황에 따라 그때그때 바꾸어야 하므로 자동변속기에 비해 난이도가 높다. 1997년 비장애인의 2종 보통 자동변속기 운전면허 취득이 허용된 이후 대한민국에서는 조작이 까다로운 수동변속기 차량보다는 조작이 간편한 자동변속기 탑재 차량이 많아졌으나, 자동변속기 차량에 비해 동력 손실이 적고 운전 응답성이 좋아 소수의 자동차 마니아 및 경제성을 중시하는 트럭과 대형버스를 중심으로 수동변속기 차량도 꾸준히 생산, 판매되고 있다. 이른바 스틱 트랜스미션으로 많이 불린다.

definição de 수동변속기 no dicionário coreano

Transmissão manual Mecanicamente, a caixa de velocidades é operada pelo condutor de acordo com a velocidade de funcionamento. 수동변속기 기계적으로는 달리는 속도에 따라 운전자가 직접 기어를 조작하는 변속기.
Clique para ver a definição original de «수동변속기» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수동변속기


아음속기
a-eumsoggi
반자동변속기
banjadongbyeonsoggi
변속기
byeonsoggi
초음속기
cho-eumsoggi
초전도입자가속기
chojeondoibjagasoggi
가속기
gasoggi
극초음속기
geugcho-eumsoggi
금속기
geumsoggi
김결속기
gimgyeolsoggi
고에너지가속기
go-eneojigasoggi
교미부속기
gyomibusoggi
입자가속기
ibjagasoggi
자동변속기
jadongbyeonsoggi
정전형가속기
jeongjeonhyeong-gasoggi
조속기
josoggi
무단변속기
mudanbyeonsoggi
상부속기
sangbusoggi
선형가속기
seonhyeong-gasoggi
속기
soggi
원심조속기
wonsimjosoggi

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수동변속기

돗물오염
수동
수동국민관광지
수동
수동
수동면역
수동면입석리산제사
수동방게
수동성당
수동수송
수동아나필락시스
수동운동
수동운동류수기법
수동위성
수동응집반응
수동적주의집중
수동중학교
수동초등학교
수동
수동피부아나필락시스

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수동변속기

가대
가등
가동코일형계
가감속도전동
가구선인
가귀선인
가격경
가락국
가락식토
가라쓰도
가로누르
가례불고
가늠잡
가는잎왕고들빼
가는부리뜸부
가는돌고
가는돌쩌
가는하늘지
하부속기

Sinônimos e antônimos de 수동변속기 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수동변속기»

Tradutor on-line com a tradução de 수동변속기 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수동변속기

Conheça a tradução de 수동변속기 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수동변속기 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수동변속기» em coreano.

Tradutor português - chinês

手动变速箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Transmisión manual
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Manual Transmission
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मैनुअल ट्रांसमिशन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

نقل يدوي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

механическая коробка передач
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

transmissão manual
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ম্যানুয়াল ট্রান্সমিশনে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Transmission manuelle
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

manual Transmission
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schaltgetriebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

手動変速機
130 milhões de falantes

coreano

수동변속기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Transmission manual
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Manual Transmission
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கைமுறை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मॅन्युअल ट्रांसमिशन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Manuel Şanzıman
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Trasmissione manuale
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

manualna skrzynia biegów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

механічна коробка передач
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

transmisie manuala
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Κιβώτιο Ταχυτήτων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

handratkas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Manuell växellåda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

manuell girkasse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수동변속기

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수동변속기»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수동변속기» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수동변속기

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수동변속기»

Descubra o uso de 수동변속기 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수동변속기 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
객체지향 이야기:
예를들어, 운전자는 자동변속기 자 동차에게 '변속하라'는 명령을 내릴수 없지요. 다시말해 운전자 객체는 자동변속기 자동차 객체에게 '변속해주세요' 라는 메시지를 보낼 수 없 는 것이지요. 하지만 수동변속기 자동차는 변속기를 조작하여 변속 기 어 ...
전병선, 2014
2
그리고...축구감독이 찾아왔다: 여성 장애인 최초로 철인 3종 경기를 완주한 사라 라이너첸의 기쁨과 승리 이야기
면, 수동 변속기를 다루는 데 다리가 몇 개 쓰이는지는 중요 한 문제였다. 쇼가 펼쳐지는 나라들에서 달리는 자동차들에 는 대부분 자동 변속기가 없었기 때문이다. 지난 10년 동안 에 수동 변속기로 운전해 보지는 않았지만 할 만하다고 생각 했기에 그 ...
사라 라이너첸 (Sarah Reinersten), ‎박진수, 2013
3
김혜림의 중국어 통역?번역 사전 - 572페이지
밸브 夏 링 hI ' ]彈寶 버스 公 푯 > %車,公車 변속기 w 還機> %車侍助罷. > %車侍助慕銃 수동 변속 手勸變速手助蜜速罷,手擔權蜜速籍 51 승용차 수동 변속기 는 대부분 · 4 단 또는 5 단 으로 기아 변속 이 편하고 소음도 적다 .耕/ l - : 주 助蜜速罷/ L ...
김혜림, 2006
4
이코노믹 씽킹:
이 원리는 변속장치의 진화과정에서도 찾아볼수 있다. 나의 55년식 폰티액에 달렸던 수동변속기는 전 진 기어가 3단뿐이었다(당시에는 그것이 표준이었다). 요즘 내가 몰고 다니는 승용차의 수동변속기는 전진 기어가 6단이다. 1955년에도 생산자들은 ...
로버트 프랭크, 2007
5
신 자동차 문화 백과 - 614페이지
1 자동 변속기 차량 과 수동 변속기 차량 의 차이점 1 항목 자동 변속기 차량 수동 번 속기 차량 No 자동 으로 됨 기어 변속 수동 으로 됨 엔진 동력 - 변속기 어 전달 토크 컨버터 기계식 건식 마찰 클러치 토크 컨버터 + 기어 박스 기어 박스 ( 트랜스미션 ) ...
이홍로, 2007
6
안녕하세요, 하나님: 한알의 밀알 02
그집사님이 다시운전대 를 붙잡고1단 기어를 넣는순간 기어 수동 변속기가 밑둥 지에서부터 쑥 뽑혀버렸다. 그러자 수동 변속기를 오른손 에 쥔 채로 얼마나 오랫동안 웃는지 계산해보진 않았지만 족히 5분은 걸렸을 것같았다. 내 차가 그집사님께 인상 ...
김진국, 2010
7
[무료] 21세기 늑대소년 1: 왕따, 늑대인간이 되다
그런 몸으로 수동변속기가 달린 트럭을 운 전하다니. 제대로 미친 놈이거나, 이 어려운 불경기에 가족에게 충성하 기 위해 생명보험을 잔뜩 들어 놓은 자살희망자, 그 둘 중 한 경우일 것 이다. “위험해!” 성순은 그렇게 외쳤지만 때는 이미 너무 늦었다.
홍영기, 2011
8
韓國 의 自動車產業 - 347페이지
는 보통 수동 변속기 ( T / M : Manual Transmission), 자동 변속기 ( ATM : Automatic Transmission).無段變速機( C . VT : Continuously Variable Transmission ) 로 분류 되는데 최근 승용차 용 으로 널리 사용 되는 것은 5 단 수동 변속기 와 4 단 자동 ...
全國經濟人聯合會, 1996
9
그녀는 운전기사
더 기가 막힌 건 예 고도 없이 어제까지 오토였던 명차의 기어가 하루아침에 수동으로 변해 있었다. '아, 클러치를 안 밟았다.' 거의 오토로된 차만 몰았던그녀이기에 수동 변속기의 차는 당연히 어색할 수밖에 없었다. “아, 이유를 찾았습니다. 이제 출발 ...
최우수, 2012
10
자동차 공학 - 129페이지
표 5 · 2 는 엔진 오일 의 SAE 등급 과 최대 대기 온도 와 의 관계 를 나타 것이다 5.2.2 기어 오일 변속기 나 최종 구동 기어 의 윤활 ... 저속 운전 조건 의 스퍼 기어 , 웜기어 , 수동 변속기 에 적당 하다 GL - 1 보다 조금 큰 하중 , 속도 나 온도 조건 으로 작동 ...
이창식, 2004

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수동변속기»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수동변속기 no contexto das seguintes notícias.
1
현대위아, 수동변속기 양도 큰 변화없음
현대증권 채희근, 안예원 연구원은 현대위아(011210)에 대해 "수동변속기 사업의 양도 이유는 이미 상용 및 승용 수동변속기를 생산하고 있는 현대다이모스에 관련 ... «서울경제, nov 15»
2
현대위아, 수동변속기 사업 매각에 '약세'
현대위아는 27일 계열사 현대다이모스에 322억원 규모 수동변속기 조립라인을 양도한다고 공시했다. 회사측은 양도목적에 대해 “파워트레인 및 공작기계 사업 등 ... «아시아투데이, nov 15»
3
현대위아, 수동 변속기 사업 다이모스에 322억원 매각
현대자동차그룹의 계열사인 현대위아는 322억원에 수동변속기 사업 부문을 또 다른 계열사인 현대다이모스에 양도한다고 27일 밝혔다. «서울경제, nov 15»
4
[IR52 장영실상] 현대자동차 / 전륜 중소형 7속 건식 DCT
자동차는 크게 수동변속기와 자동변속기로 나눌 수 있다. 수동변속기는 연비가 우수하지만 조작이 번거롭다는 단점이 있다. 자동변속기는 조작이 편리하지만 수동 ... «매일경제, nov 15»
5
수동변속기는 다시 부활 할 수 있을까
미국의 유명 자동차 연구 사이트 아이씨카즈(iseecars)가 흥미로운 조사 결과를 내 놨다. 2014년 이후 판매된 약 1000만대의 차량을 조사한 결과, 수동변속기 차량 ... «오토헤럴드, ago 15»
6
수동 변속기 작동 원리..자동 변속기와 다른 점은?
수동변속기의 미래는 불확실하다. 페라리, 람보르기니, 맥라렌과 같이 퍼포먼스로 유명한 자동차 제조사들은 이제 전통적인 수동변속기를 제공하는 경우가 드물다. «데일리카, jul 15»
7
멸종위기 놓인 수동변속기
스포츠카는 수동 변속기가 제맛이다. 속도를 최대한 끌어올리고 힘이 넘치는 주행을 위해서는 운전자가 원할 때 변속을 할 수 있어야 하기 때문이다. 그런데 스포츠카 ... «서울경제, jun 15»
8
재규어코리아, 신형 F-타입에 AWD·수동변속기 추가
컨버터블과 쿠페 모델에 처음으로 AWD와 6단 수동변속기를 추가했다. F-타입 S와 R에 ... 수동을 제외한 전 제품군에 8단 퀵시프트 변속기를 채택했다. 더블 클러치 ... «전자신문, jun 15»
9
"경차, 너마저"…모닝 100대 중 2.4대만 수동변속기
기아차[000270] 모닝의 수동변속기모델 판매 비중은 2004년만 해도 15.7% 수준이었으나 이듬해 14.3%로 낮아지더니 글로벌 금융위기가 촉발된 2008년에도 8.8% ... «연합뉴스, abr 15»
10
현대차 DCT 개발팀장이 말한다…”현대차 변속기 엉망이었다”
그런데 이건 수동변속기와 다르게 더블클러치라고 해서 클러치가 두개 들어간다. 이 축은 1단, 3단, 5단, 7단이고, 여기는 2,4,6,R단이다. 여기를 꽉 누르면 1단 3단 5단 ... «모터그래프, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수동변속기 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sudongbyeonsoggi>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em