Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수호성인" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수호성인 EM COREANO

suhoseongin
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수호성인 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수호성인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Santo padroeiro

수호 성인

Um guardião ou boletim adulto significa um adulto que é especificamente designado como guardião no cristianismo. A Igreja Católica Romana e a Igreja Ortodoxa Oriental reconhecem que certas profissões, lugares, nações e indivíduos podem respeitar certos adultos como guardiões, apelar para Deus através de seus santos e receber proteção de Deus. É dito ser um adulto. Esses costumes são baseados em duas doutrinas. Um é a percepção de todos os santos do Apostolado, e o outro é o ensinamento de Paulo de que cada membro do reino de Deus está desempenhando uma função específica. O costume de estabelecer um santo padroeiro vem do fato de que muitas igrejas foram construídas no cemitério dos mártires e muitos dos mártires eram guardiões. Assim, até o terceiro século, somente os mártires poderiam se tornar santos padroeiros da catedral, mas depois que o cristianismo era reconhecido como a religião oficial de Roma, testemunhas, bispos, missionários, fundadores das catedrais e mistérios se tornaram santos patronos da catedral. 수호 성인 또는 주보 성인이란 기독교에서 특별히 보호자로 설정하여 받드는 성인을 의미한다. 로마 가톨릭교회와 동방 정교회 등에서는 어떤 직업, 장소, 국가, 개인이 특정한 성인을 보호자로 삼아 존경하며, 그 성인을 통하여 하느님께 청원하며, 하느님의 보호를 받을수 있다고 보는데, 이러한 성인을 수호성인, 혹은 주보성인이라 한다. 이러한 관습은 두 개의 교리에 그 기초를 두고 있다. 하나는 사도신경의 모든 성인의 통공이고, 다른 하나는 하느님의 나라의 구성원들은 각자가 특수한 기능을 수행하고 있다는 바울로의 가르침이다. 수호성인을 세우는 관습은 순교자의 묘지 위에 성당을 건립하고 그 순교자를 수호성인을 모시는 일이 많았던 사실에서 비롯한다. 그리하여 3세기경까지는 순교자만이 성당의 수호성인이 될 수 있었으나 기독교가 로마의 국교로 공인된 이후에는 증거자, 주교, 선교사, 성당의 창설자, 신비 등도 성당의 수호성인이 되었다.

definição de 수호성인 no dicionário coreano

Santo padroeiro Como guardiã de uma determinada pessoa, organização, região, país, paróquia ou catedral na Igreja Católica Os adultos são entusiasmados. 수호성인 가톨릭교회 등에서 특정한 개인·단체·지역·국가·교구·성당 등의 보호자로 받드는 성인.
Clique para ver a definição original de «수호성인» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수호성인


박경인
baggyeong-in
박성인
bagseong-in
법계정인
beobgyejeong-in
병인
byeong-in
감경인
gamgyeong-in
감정인
gamjeong-in
간병인
ganbyeong-in
강성인
gangseong-in
김명인
gimmyeong-in
김성인
gimseong-in
국경인
guggyeong-in
궁정인
gungjeong-in
구품정인
gupumjeong-in
멍인
meong-in
미타정인
mitajeong-in
문영인
mun-yeong-in
내상병인
naesangbyeong-in
살신성인
salsinseong-in
서정인
seojeong-in
선정인
seonjeong-in

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수호성인

형리
형목
형자
수호
수호국계주다라니경
수호
수호나강
수호동물숭배
수호
수호
수호
수호
수호천사
수호
수호후전
홍교
홍리
홍화자

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수호성인

각로지
가구디자
가격할
가향와
가이드라
가이타
가조
가르네드우가
가립회계법
가리노아
감사
간암의 원
간접사
가사사용
가설
성인

Sinônimos e antônimos de 수호성인 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수호성인»

Tradutor on-line com a tradução de 수호성인 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수호성인

Conheça a tradução de 수호성인 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수호성인 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수호성인» em coreano.

Tradutor português - chinês

守护神
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

santo patrón
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Patron saint
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

संरक्षक संत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

شفيع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

покровителем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

padroeiro
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saint patron
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

penaung
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Patron
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

守護聖人
130 milhões de falantes

coreano

수호성인
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

patron
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thánh quan thầy
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

புரவலர்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

आश्रयदाता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

patron
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

patrono
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

patrona
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

покровителем
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

patron
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πολιούχος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskermheilige
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skyddshelgon
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skytshelgen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수호성인

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수호성인»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수호성인» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수호성인

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수호성인»

Descubra o uso de 수호성인 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수호성인 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
플랑드르 사실주의 회화(15세기 제단화를 중심으로)(이화학술총서)
세례자 요한 과 사도 요한 이제 시선 을 돌려 제 단화 겉면 의 하단 , 봉헌 자 부부 사이 에 서 있는 성인 상 을 살펴 보도록 하자 ( 그림 6 ) . ... 전통적 으로 기독교 미술 에서 제 단화 를 기증 하는 봉헌 자 곁에 는 그 들 과 같은 이름 을 가진 수호 성인 이 있다 ...
박성은, ‎윤후정, 2008
2
제르미날 1 (세계문학전집 121):
벽에는 수호성인들의 이름을 새긴 방패 꼴의 금빛 문장紋章들이 일렬로 붙어 있었다. 문장들은 철공 鐵工들의 수호성인 성 엘루아, 구두장이들의 수호성인 성 크레팽, 광부들의 수호성인 성 바르브 등이 열거되어 있는 동업조합의 달력과도 같았다.
에밀 졸라, 2014
3
오라토리오의 역사 - 51페이지
성인 의 덕망 과 새애 의 내용 을 주제 로 한 오라토리오 오라토리오 의 주제 를 고려할 때에 빼놓을 수 없는 중요한 분야 가 성인 에 관한 ... 이탈리아 에 있는 모든 소 , 대도시 는 자기 의 수호 성인 ( 영 : patron saint ) 의 축일 을 여러 가지 로 축하 하였다 .
원성희, 1994
4
팡토마스2 : 쥐브 대 팡토마스
그렇다면 변호사의 수호성인이신 이보 성인께 기도를 올려야 할 일이로군요. 부디 원만하게 해결되기를......” “오, 능력 있는 성인들이 그렇게 많으니 이왕이면 수녀님 께서 경찰이 나쁜 놈들과 잘 싸울 수 있도록 힘써줄 성인을 하나 소개해주시면 어떨까 ...
피에르 수베스트르, ‎마르셀 알랭, 2012
5
말라볼리아가의 사람들 (세계문학전집 112):
67) 아시시의 프란체스코 성인이 아니라 칼라브리아 지방 파올라에서 태어 난 프란체스코 성인을 가리킨다. 칼라브리아 지방의 수호성인이자 특히 뱃 사람들의 수호성인이다. “성 프란체스코 만세!” 프로비덴차가 지나가는것을 보 면서 모두들외쳤다.
조반니 베르가, 2013
6
이탈리아 도시기행
대성당 안에는 제노 바의 수호성인에게 바쳐진 화려한 세례자 요한 소예 배당(CappelladiSanGiovanni Battista)이 있다. 이곳에는 세례자 요한의 유골이 안치되어 있는데, 예수 그리스 도에게 세례를 준 성인의 유골이 어떻게 이곳에 있는 것일까?
정태남, 2012
7
이야기 따라 하이델베르크 여행: - 161페이지
신앙을 지키기 위해 목숨을 바쳤기 때문에 나중에 성인의 반 열에 오르게 되는 것입니다. 또한 그의 의연한 태도에 감명 ... 그런가 하면 성 조지는 앞서 말했듯이 잉글랜드의 수호성인이기도 한데, 그 까닭을 알아보면 이렇습니다. 우리가 흔히 '사자왕' ...
신양란, 2014
8
필립과 다른 사람들:
들어가지 않으면 넌 수호성인들을 볼 수 없어.” 우리는 회랑 안으로 들어섰다. 위에 난 창을 통해 들어오 는 햇빛이 희미하게 아래로 떨어지는 지점까지 걸었다. “봐.” 그가 말했다. “수호성인들이야.” 그러면서 그는 깡 마르고 석회같이 건조한 손에 들고 ...
세스 노터봄, 2014
9
세상을 만든 여행자들 - 사도 성 바오로:
대제 하 있다 작엄 은 물론 이고 국가 나 도시 에도 작 × } 의 수호성 이들이 있다 이런 정화 의 전통 은 현대 에도 이어지고 있는데 좋은 예가 사회 주의자 들의 축제 알 인 메이데 이룰 노동자 의 수호 성인 성 요셉 - - - 요셉 은 목수 로 노동 듐는 사람 이 ...
한종수, ‎박정원, 2013
10
용백 1
어제 밤까지만 해도 용백과 십삼용자의 수호성인 천무 성과 마백의 수호성인 천괴성(天魁星) 등 오성좌(五星座) 가 빛을 뿌렸었다. 그러나 지금 마백이 바라보고 있는 밤하늘엔 등표가 밀 서에서 장담한대로 천무성은 씻은 듯 사라져 보이지 않 마치 대륙 ...
일주향, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수호성인»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수호성인 no contexto das seguintes notícias.
1
브뤼셀 대테러 작전에 원조산타 '성니콜라스' 방문 연기
270년 3월15일, 성서 속 항구도시 파타라에서 태어난 성 니콜라스는 그리스 정교회 대주교로 활동했으며 생전에 남몰래 선행을 많이 베푼 어린이들의 수호성인으로 ... «뉴시스, dez 15»
2
[성제환의 '르네상스 예술 여행'] (14) 코시모 메디치가 인문학 융성 주역 …
가운데 꿇어앉은 두 사람은 메디치 가문의 수호성인이다. (아래) 마르코 수도원의 코시모 방 2층 벽면을 장식한 '동방박사의 경배'다. 베노초 고촐리가 그린 이 그림 ... «매일경제, nov 15»
3
교황, 25일부터 아프리카 순방…우간다 성인 22위 순교지 등 방문
교황의 이번 아프리카 일정에서 가장 눈길을 끄는 부분은 우간다 성인 22명이 순교한 ... 성 카롤루스 르왕가는 아프리카 가톨릭 청소년 활동단체의 수호성인이다. «뉴시스, nov 15»
4
프랑스 최고 문학상 공쿠르상 수상자에 마티아스 에나르
그는 이날 기자회견에서 공쿠르 상을 받게 된 데 대해 "레바논의 수호성인과 알제리의 가장 존경하는 이슬람교 사상가의 환영이 관여한 덕분"이라고 위트있게 말했다. «뉴시스, nov 15»
5
[성제환의 '르네상스 예술 여행'] (9) 길드들의 청동상 조각 경쟁 …
사진설명 사진①. 기베르티는 1422년 은행가 길드의 수호성인으로서 성 마태의 청동상을 제작했다. 사진②. 베로키오가 조각한 청동상 '의심 많은 도마'다. 메디치 ... «매일경제, out 15»
6
정치인의 '수호성인'
모어가 사형을 당한 지 465년이 흐른 2000년 로마 교황청은 모어를 정치인과 공직자의 '수호성인'으로 선포했다. 교황청이 새삼스레(?) 모어를 왜 수호성인으로 '시성' ... «아시아경제, set 15»
7
한국천주교회, 광복 70주년 독도서 첫 공식 미사
이런 시련과 아픔의 역사를 간직한 독도가 신앙인들의 기도를 통해 평화의 섬으로 지켜져야 한다는 취지에서 천주교회의 수호성인인 성모 마리아를 봉헌하는 미사로 ... «연합뉴스, ago 15»
8
전 세계에서 연간 20만명 이상이 찾는 '산티아고 순례길'
성당 안으로 들어서자 야고보 성인(스페인어로 산티아고)의 무덤을 참배하려는 행렬이 ... 한 이슬람 세력과 싸우던 그리스도교인들은 야고보를 수호성인으로 삼았다. «조선일보, jun 15»
9
러시아, 25m 초대형 수호성인 동상 건립 놓고 논란
(서울=연합뉴스) 고미혜 기자 = 러시아 모스크바 시내에 수호성인의 대형 동상을 건립하는 계획을 놓고 러시아 내에서 논쟁이 벌어졌다. 28일(현지시간) 미국 일간 ... «연합뉴스, mai 15»
10
홍보주일, 관련 수호성인
미디어가 발달되지 않은 시대에 그림과 서적은 사람들과 소통할 수 있는 좋은 도구였다. 이탈리아 볼로냐의 성녀 카타리나는 '예술가'들의 수호성인으로 공경 받는다. «가톨릭신문, mai 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수호성인 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/suhoseong-in>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em