Significado de "수망택" no dicionário coreano

PRONÚNCIA DE 수망택 EM COREANO

수	망	택
su	mang	taeg

O QUE SIGNIFICA 수망택 EM COREANO

definição de 수망택 no dicionário coreano

Há uma picareta em 35 casas douradas que se referem a uma grande casa rica em água, "Samguk Yusa" 1, Kii 2, Logo será um dos goldmen da Silla 35. No ano 17 do "século Hwarang", uma bola de salvamento entrou na casa do seu avô e foi um caso privado, mas como a casa estava cheia de ouro, dizia-se que as pessoas da época chamavam a casa da salvação.

수망택 『삼국유사』 1, 기이 2, 진한 조에 부유한 큰 집을 말하는 35 금입택 중에 수망택이 있다. 곧 신라 35 금입택 중의 하나이다. 『화랑세기』 17세 염장공 조에 염장공이 조부에 들어가 사적으로 치부하였는데, 그의 집에 금이 들어가는 것이 홍수와 같다고 하여 그 때 사람들이 염장공의 집을 수망택이라 했다고 한다.

TRADUÇÃO DE 수망택

Conheça a tradução de 수망택 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.

As traduções de 수망택 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수망택» em coreano.

• Tradutor português - chinês: 选择sumang
• Tradutor português - espanhol: Seleccione Sumang
• Tradutor português - inglês: Select sumang
• Tradutor português - hindi: चुनें sumang
• Tradutor português - arabe: اختر sumang
• Tradutor português - russo: Выберите sumang
• Tradutor português - português: Selecionar sumang
• Tradutor português - bengali: sumang নির্বাচন
• Tradutor português - francês: Sélectionnez Sumang
• Tradutor português - malaio: Pilih sumang
• Tradutor português - alemão: Wählen sumang
• Tradutor português - japonês: スマン選択
• coreano: 수망택
• Tradutor português - javanês: Pilih sumang
• Tradutor português - vietnamita: Chọn sumang
• Tradutor português - tâmil: sumang தேர்வு
• Tradutor português - marata: sumang निवडा
• Tradutor português - turco: seç sumang
• Tradutor português - italiano: Seleziona sumang
• Tradutor português - polonês: Wybierz sumang
• Tradutor português - ucraniano: Виберіть sumang
• Tradutor português - romeno: Selectați sumang
• Tradutor português - grego: Επιλέξτε sumang
• Tradutor português - africâner: Kies sumang
• Tradutor português - sueco: Välj sumang
• Tradutor português - norueguês: Velg sumang

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수망택»

Descubra o uso de 수망택 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수망택 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

화랑세기,또하나의신라 - 56페이지

수 마티 ] l o 1 필사본 에는 < 삼국유사 > 가 언급 한 금입택 으로 는 유일 하게 수망 택 (水望宅) 이 등장 한다 . 17 세 풍월주 출신 인 염장 (廉長) 이라는 사람 이 사는 집 이다 . 필사본 에 따르면 염장 ( 585 - 64 히은 지도 태후 ( VI 道太后) 가 남편 진지왕 ...

김태식, 2002

화랑세기로본신라인이야기 - 325페이지

염장 공 의 집 에 재물 이 들어가는 것이 홍수 와 같다고 하여 집 의 이름 을 수망 택 이 라고 했다 . 수망 택 은 신라 35 개의 금입택 < < ) < , ' - t ) 중의 하나 였다 . 풍월주 출신 으로 재물 을 많이 축적 하였던 미생 랑 과 염장 공 은 조부 의 영 으로 치부 를 ...

이종욱, 2000

사진과함께읽는삼국유사 - 66페이지

... 지상 택 ( il %上宅: 본 피부 에 있음 ) , 재매 정택 (財買井宅: 김유신 공 의 조상 집 ) , 북 유택 ( t 維宅) , 남 유택 (南維宅: 반향 사 아랫 동리 ) , 대택 (隊宅) , 빈지 택 (賓支宅: 반 향사 북쪽 ) , 장사 택 ( 툐 沙宅) , 상 앵택 (上權宅) , 하 앵택 ( T 樓宅) , 수망 택 ...

일연, ‎조운찬, ‎강운구, 1999

한국학삼국유사신강(新講) - 162페이지

... 북 유택 (北維宅 3 , 남 유택 (南維宅 5 < 반향 사 (反香寺 3 하방 ( Tty ) > , 대 (隊宅] , 빈지 택 (貧支 촌 ) < 반향 사 북쪽 > , 장사 택 (長沙宅) , 상 앵택 (上樓宅 5 , 하 앵택 ( T 標宅) , 수망 택 (水望宅) , 천 택 a (泉 7 ) , 양상택 (楊上宅 2 < 양부 (梁部) 의 남쪽 > ...

일연, ‎강무학, 1990

삼국유사: 새로운 완역본 최신판(양장본) - 65페이지

( 부호 (富臺) 이다 ) 남택 (南宅) - 북 택예 % ) - 궁 비소 택 (弓 1t 所宅) - 본 피택 (本彼宅) - 양택 (梁宅) - 지상 택 (浩上 ... 대택 (隊宅) - 빈지 택 (賓 호 宅) ( 반향 사 <反香寺> 북 쪽 ) - 장사 택 (長> ·宅) - 상 앵택 (上樓宅) - 하 앵택 ( T 樓宅) - 수망 택 (水望宅) ...

鄭旭, ‎정욱, 2007

삼국유사 - 40페이지

이는 남택 · 북택 · 오비 소택 · 본 피택 · 양택 · 지상 택 · 재매 정택 · 북 유택 · 남 유택 · 대택 · 빈지 택 · 장사 택 · 상 앵택 · 하 앵택 · 수망 택 · 천택 · 양상택 · 한기택 · 비 혈택 · 판적 택 · 별교 택 · 아남 택 · 금양 종택 · 곡 수택 · 유야 택 · 사하 택 · 사량 택 ...

一然, ‎박성봉, ‎고경식, 1996

校勘譯註三國遺事: 원본 의 복원 을 위한 삼국 유사전 - 109페이지

이 있었 으니 남택 · 북택 · 우비 소택 · 본 피택 · 양택 · 지상 택 ( 본피 부 에 있다 . ) · 재매 정택 ( 김유신 공 의 조상 집 ) · 북 유택 · 남 유택 ( 반향 사 하방 ) · 대택 · 빈지 택 ( 반향 사 북쪽 ) · 장사 택 · 상 앵택 · 하 앵택 · 수망 택 · 천택 · 양상택 ( 물창 남쪽 ) ...

一然, ‎하정룡, 2003

한국住居史 - 86페이지

50) 남택 , 북택 , 본 피택 , 량택 , 지상 택 , 재매 정택 ( 김유신 의 조상 이다 . ) 북 유택 , 남 유택 , 대택 , 빈지 택 , 장사 택 , 상행 택 , 하행 택 , 수망 택 , 천택 , 양상택 , 한기 택 , 비 혈택 , 판 저택 , 별교 택 , 아남 택 , 금양 종택 , 곡 수택 , 류 야택 , 사하 택 , 사 ...

洪享沃, 1992

김 유신: 시대 와 영웅 - 95페이지

천관사 터 에서 남천 (南 끼 ) 을 사이 에 두고 500 미터 상거 한 곳에 는 「 삼 국 유사 」 와 팰 사본 「 화랑 세기 」 에 각각 금입택 ( 쇼 入宅) 또는 수망 택 (水望宅) 이라고 기록 되어 있는 김유신 의 집터 가 있다 . 금입택 이나 수망 택 이란 말 은 재물 이 물 ...

정순태, 2000

삼국유사의 종합적 해석 (상) - 158페이지

택 9 ] ( ; % % PA ) 이 있었다 . 는 남택 . 북택 . 우비 소택 . 본 피택 . 양택 . 지상 택 ( VA . ) . 재매 정택 <肩% 1 . ) · 북 유택 · 남 유택 ( % 입 22 . ) · 대택 · 빈지 택 ( 4 % 2 . ) · 장사 택 · 상 앵택 · 하 앵택 · 수망 택 · 천택 · 양상택 ( p % % . ) · 한기택 ( % 되 ' % .

李範敎, 2005