Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "수태고지" no dicionário coreano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE 수태고지 EM COREANO

sutaegoji
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA 수태고지 EM COREANO

Clique para ver a definição original de «수태고지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
수태고지

Momo Youngbo

성모 영보

Maria é uma das anedotas escritas nos livros do Novo Testamento cristão, dizendo à Virgem Maria que o Arcanjo Gabriel virá e conceberá Jesus Cristo como o corpo virgem pelo Espírito Santo e que Maria concorda com isso. A Igreja Ortodoxa é chamada de Santa Mãe, e a Igreja Protestante e a Igreja Anglicana o chamam de uma concepção. É também um motivo que é usado repetidamente entre as obras de arte da cultura cristã, que se baseia na reverência da Virgem Maria. A cerimônia comemorativa deste evento foi iniciada pela primeira vez na Igreja Oriental, e depois na Idade Média para a Igreja Ocidental. Hoje, a Igreja Ortodoxa Oriental, Igreja Católica Romana, etc., comemorará o 25 de março como festa do evento. 성모영보는 그리스도교의 신약성서에 쓰여 있는 일화 가운데 하나로, 성모 마리아에게 대천사 가브리엘이 찾아와 성령에 의해 처녀의 몸으로 예수 그리스도를 잉태할 것이라고 고하고, 또 마리아가 그것에 순응하고 받아들인 사건을 말한다. 동방 정교회에서는 성모희보라고 하며, 개신교 전반과 성공회에서는 수태고지라고 한다. 성모 공경 사상을 배경으로 삼은 기독교 문화권의 예술 작품 중에서 반복적으로 이용되는 모티브이기도 하다. 이 사건을 기념하는 의식은 동방 교회에서 먼저 시작되었으며, 중세 즈음에 서방 교회에 전해졌다. 오늘날에도 동방 정교회나 로마 가톨릭 등에서는 3월 25일을 이 사건의 축일로 지정하여 기념한다.

definição de 수태고지 no dicionário coreano

Aviso de concepção O assunto da arte cristã. 수태고지 그리스도교미술의 주제.
Clique para ver a definição original de «수태고지» no dicionário coreano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM COREANO QUE RIMAM COM 수태고지


아산공세곶고지
asangongsegojgoji
백마고지
baegmagoji
박고지
baggoji
베르너고지
beleuneogoji
봉화태백산사고지
bonghwataebaegsansagoji
디스고지
diseugoji
고지
goji
곤고지
gongoji
랑그르고지
lang-geuleugoji
루고지
lugoji
마코차고지
makochagoji
모고지
mogoji
오대산사고지
odaesansagoji
스코틀랜드고지
seukoteullaendeugoji
소송고지
sosong-goji
연희고지
yeonhuigoji

PALAVRAS EM COREANO QUE COMEÇAM COMO 수태고지

수태
수태고지교회
수태
수태
수태
수태
수태
수태
수태양경근
수태양경별
수태양궐역
수태양락맥
수태양별락
수태양소장경
수태양지근
수태양지별
수태
수태음경근
수태음경근병후
수태음경별

PALAVRAS EM COREANO QUE TERMINAM COMO 수태고지

가볼러
가대저수
가뎡잡
가곡
가공유
가공
가격지
가계수
가락
가라
가르데
가마우
가미코
가산군읍
가산성
가스라이트
가스레인
호박고지
정의읍고지
고지

Sinônimos e antônimos de 수태고지 no dicionário coreano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM COREANO RELACIONADAS COM «수태고지»

Tradutor on-line com a tradução de 수태고지 em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE 수태고지

Conheça a tradução de 수태고지 a 25 línguas com o nosso tradutor coreano multilíngue.
As traduções de 수태고지 a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «수태고지» em coreano.

Tradutor português - chinês

报喜
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Anunciación
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Annunciation
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

घोषणा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عيد البشارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Благовещение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

anunciação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ধারণা নোটিশ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Annonciation
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Annunciation
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Verkündigung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

受胎告知
130 milhões de falantes

coreano

수태고지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Annunciation
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tuyên bố
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடை அணிந்திருப்பார்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Annunciation
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

haber verme
70 milhões de falantes

Tradutor português - italiano

Annunciazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

oznajmienie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

Благовіщення
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Bunavestire
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Ευαγγελισμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Annunciation
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Annunciation
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Bebudelsen
5 milhões de falantes

Tendências de uso de 수태고지

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «수태고지»

0
100%
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «수태고지» nos diferentes países.

Citações, bibliografia em coreano e atualidade sobre 수태고지

EXEMPLOS

10 LIVROS EM COREANO RELACIONADOS COM «수태고지»

Descubra o uso de 수태고지 na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com 수태고지 e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
괴담갑 2
민영신의 손이제 손을 잡았습니다. 저희는 서로의눈을 봤습니다. “혹시 『수태고지라는 그림을 알아?” 갑작스레 그녀가 제게 물어왔습니다. 저는 고개를 저었습니다. “천사가 성모마리아에게 예수그리스도의 잉태사실을 고하는 장면 을 그린 그림이지.
오트슨, 2012
2
에디톨로지: 창‧조‧는 편‧집‧이‧다
원에는 때마침 레오나르도 다 빈치의 <수태고지>가 전시되고 있었다. '수태고지'는 한자 뜻 그대로, '아기를 잉태하게 될 것을 알린 다'는 뜻이다. 동정녀 마리아에게 아기 예수를 잉태하게 될 것 임을 알리는 천사의 모습과, 느닷없는 소식에 놀라는 ...
김정운, 2014
3
일생에 한번은 이탈리아를 만나라
우피치 미술관 보티첼리의 방 옆에 걸려 있는 다 빈치의 <수태고지 (受胎告知) >에서다. 수태고지는 여러 화가들이 즐겨 그리던 주제였는데, 다 빈치의 <수태고지>에 나와 있는 천사의 날개를 보면 오랜 기간 실제 새를 관찰한 데 서 온 결과라는 것을 ...
최도성, 2012
4
함께 만들어가는 나눔 육아법 - 14페이지
바로 수태고지라는 그림이다. 가브리엘 천사가 동정녀 마리아에게 예수의 성령을 잉태하였음을 알려주는 이 유명한 그림 속의 마 리아의 표정을 상기해보자. 처녀가 아기를 낳으면 반드시 돌로 쳐 죽이라는 엄격한 율법사회 속에서 동정녀 마 리아는 ...
나눔육아 편집부, 2010
5
바이블 키워드
J. 스티븐 랭. 다. 하지만 그들은 가톨릭교도처럼 그녀를 '신의 어머니'나 '천국의 여왕'이라고 부르지 않는다. 수태고지라고 부르는 이 이야기는 수많은 그림의 주제 가 되었다. 그러나 마리아를 1세기 팔레스타인 여성의 모 습으로 그린 작품은 거의 없다.
J. 스티븐 랭, 2014
6
기독교 도상학의 이해 - 198페이지
파 렌조 앱소 에는 오 직 수태 고지 와 방문 의 두 도상 만 있다 . 초기 기독교인 들이 방문 장면 에 그만큼 큰 중요성 을 부여한 것에 는 마 땅한 이유 가 있었을 것이다 . 우리 는 이에 대하여 다음 과 같은 가정 을 해볼 수 있을 것이다 . 고대 후기 의 기독교 ...
앙드레그라바, 2007
7
플랑드르 사실주의 회화(15세기 제단화를 중심으로)(이화학술총서)
되었는데 , 즉 연극 예수 일생 의 첫 장면 으로 수태 고지 의 막을 을리기 위해 메시아 의 도래 를 예언 한 구약 의 예언자 와 이교도 의 무녀 들이 도 입된 것이다 . 화면 상단 의 예언자 즈카르야 와 미가 의 머리 뒤에 , 라틴 어로 쓰인 예언 의 내용 을 보면 ...
박성은, ‎윤후정, 2008
8
엄마의 미술관: 내 아이를 위해 엄마가 먼저 읽는 명화 이야기
수태고지 그림도 마찬가지예요 이 장면은 속죄의 역사를 여는 것이라 할 수 있습니다. 가브리엘 천사가 마리아에게 미래에 아기 예수가 태어날 것을 알립니다. 특히 이 아기 예수가 마리아의 몸을 빌어 탄생할 것이라 알립니다. 수태고지 그림은 정신과 ...
프랑스아즈 바르브 갈, 2013
9
이주헌의 프라도미술관 - 1페이지
이주헌. 그려져 있다. 제단화 아래쪽에 그려진 작은 그림 들은 마리아의 결혼부터 사망까지 주요 사건들을 담은 것이다. '수태고지' 주제는 도미니크 수도회에서 특히 중시했다. 이 수도회 출신인 토마스 아퀴나스는 수태고지의 순간에 말씀이 육신이 ...
이주헌, 2012
10
이주헌의 우피치미술관
처남 리포 멤미와 함께 완성한 <수태고지 (성 안사노 제단화)>는 그가 아비뇽으로 떠나기 직전에 시 에나 대성당을 위해 만든 작품으로 그의 대표작으로 꼽힌 다. 수태고지는 가브리엘 천사가 마리아에게 나타나 예수를 낳을 것이라고 예고하는 장면을 ...
이주헌, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «수태고지»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo 수태고지 no contexto das seguintes notícias.
1
예수의 탄생, 그 자체로 최고의 연금술이 아닌가
프라 안젤리코가 그린 '수태고지'. 왼쪽에 여러 개 기둥이 줄지어 섰고, 가브리엘 천사와 성모 사이에는 기둥 하나가 있다. 이는 당시 패턴이다. «국제신문, nov 15»
2
[이강원의 명화를 빛낸 장신구]신성함을 돋보이게 하는 금관
시에나 화파를 이끌던 두치오의 수제자인 마르티니는 머리카락같이 가는 금실로 수를 놓은 듯 정교하고 우아하게 '수태고지'를 묘사했다. 수태고지는 대천사 가브리엘 ... «동아일보, nov 15»
3
세계적인 명화와 조각을 쉽게 만날 수 있는 로마의 교회
카라파 예배당에는 필리피노 리피의 성모 마리아의 승천(뤼네트)과 수태고지가 있고 안토니아초 로마노가 그린 '수태고지, 1500년'가 있으며 베르니니가 조각한 ... «Korea Daily, set 15»
4
르네상스 미술작품 속 UFO
비행접시 모양의 환영은 이 시기의 종교화에서 자주 등장하는데 런던의 국립 미술관에 전시되어 있는 카를로 크리벨리의 1486년작인 '수태고지(The Annunciation)' ... «대기원시보, ago 15»
5
[성제환의 '르네상스 예술 여행] 르네상스 예술은 교회 장식에서 탄생
그림①. 화가 시모네타가 금박을 사용해 화려하게 그린 '수태고지'. 천사가 성모마리아에게 잉태 소식을 전하는 내용이다. 문예부흥의 시대로 알려진 '르네상스(Renai ... «매일경제, ago 15»
6
정명희 미술관 '예수의 생애展' 개최
작가는 작품을 통해 마리아의 수태고지에서부터 예수의 부활 승천 과정을 신앙심과 함께 진솔하게 그려냈다. 또 스승 운보 김기창의 작품을 묘사한 인물화 기법을 ... «대전시티저널, mar 15»
7
[칼럼] 백목사의 예수읽기(62)
오늘 성경말씀은 마리아의 수태고지이다. 오늘 본문을 간단히 압축하면, 천사와 마리아의 대화이다. 그러므로 천사의 입장에서, 마리아의 입장에서 각각 말씀의 의미 ... «뉴스민, dez 14»
8
이스라엘 크리스마스 풍경
아름다운 고대 도시 예루살렘에서의 크리스마스,나사렛 성모 영보 성당(수태고지 교회)의 축제와 미사, 갈릴리의 여러 성지들, 베들레헴의 크리스마스 미사 등특별한 ... «Tour Korea, dez 14»
9
[한국근현대회화 100선] 부산, 한복 입은 마리아에 반하다
독실한 기독교 신자였던 운보가 '수태고지' '아기 예수의 탄생' '부활' '승천' 등 성경의 주요 장면 30개를 추려내 만든 성화 연작이다. 운보가 6·25 때 피란 갔던 군산 ... «조선일보, mai 14»
10
운보 김기창화백 뉴저지서 '예수의 생애' 성화전 눈길
운보 탄생 100주년을 기념해 열린 이 전시회는 '수태고지'와 '아기예수 탄생' '부활' 등 30개 작품이 전시되고 있다. 운보가 예수의 생애를 동양화로 그린 이 작품들은 ... «뉴시스, fev 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. 수태고지 [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-ko/sutaegoji>. Mai 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
ko
dicionário coreano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em